Ejemplos de uso de
Possible continuation
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Come as early as possible. Continuation→.
Llegar tan pronto como sea posible. Continuación→.
It has not always good and reliable partners can monitor their activities, orevaluate such reports for a possible continuation.
No siempre buenos socios y fiable pueden monitorear sus actividades, oevaluar esos informes para una posible continuación.
If that was so, it was odd to speak of the"possible continuation" of the Cooperation Agreement.
Siendo así, resulta extraño hablar de"posible continuación" del Acuerdo de Cooperación.
A possible continuation of the project could be the use of the robot on aircraft larger than the Airbus A320.
Podría satisfacer las necesidades civiles de ensayo no destructivo pero también militar. Una posible continuación del proyecto sería la intervención del robot en aviones más grandes que el Airbus A320.
There are hundreds of billions(and more) possible continuations.
Hay cientos de miles de millones de continuaciones posibles.
The island is considered to be a possible continuation of the series of exposed shoals, rocks, and islets strewn south and west of Grand Manan Island.
La isla es considerada como una posible continuación de la serie de bancos de arena, rocas expuestas, y los islotes esparcidos al sur y al oeste de la isla Grand Manan.
Perhaps the part of the paragraph following the words"thirty-second session" could be replaced by the phrase"as to possible continuation of the Agreement.
Tal vez la parte del párrafo que sigue a"32º período de sesiones" podría sustituirse por"en cuanto a la posibilidad de continuación del Acuerdo.
In addition, the possible continuation of negative interest rates will pose a risk to the value of liquid assets held with commercial banks.
Además, la posibilidad de que se mantenganlos tipos de interés negativos plantea riesgos en el valor de los activos líquidos depositados en bancos comerciales.
Provision has also been made in the UNOSOM budget for possible continuation of the services up to 31 May 1994.
También se han previsto créditos en el presupuesto de la ONUSOM para la posible continuación de los servicios hasta el 31 de mayo de 1994.
For a possible continuation of the war if the Imperial Germans from the Inner Earth would ever decide to return and liberate their homeland the war would be ignited in an instant.
Para una posible continuación de la guerra si los alemanes imperiales de la Tierra Interior decidieran regresar y liberar su tierra natal, la guerra se encendería en un instante.
The Special Rapporteur would like to emphasize his concern with regard to the possible continuation of the use of military“faceless” judges for trying civilians charged with treason.
El Relator Especial desea destacar su preocupación en lo que respecta al posible mantenimiento de los jueces militares"sin rostro" para procesar a los civiles acusados de traición.
In considering the possible continuation of the pilot phase, Governments are urged to remember that this remains a voluntary method of increasing the donor base and level of contributions to the Environment Fund.
Se insta a los gobiernos a que, al examinar la posible continuación de esta fase experimental, recuerden que sigue siendo un método voluntario de aumentar la base de donantes y la cuantía de las cuotas al Fondo para el Medio Ambiente.
Following the established practice,the Secretariat will prepare cost estimates for any possible continuation of the work after the Conference for the approval of the States parties.
Siguiendo la práctica habitual,la Secretaría preparará las estimaciones de costos para cualquier continuación posible de la labor después de la Conferencia que deberán ser aprobadas por los Estados partes.
UNODC will explore a possible continuation of the technical assistance provided by the Global Programme on Firearms to the Government of the Plurinational State of Bolivia concerning the prevention and fight against the illicit manufacturing and trafficking of firearms and its links to organised crime.
La UNODC explorará la posibilidad de que el Programa Global sobre Armas de Fuego continúe brindando asistencia técnica al Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para prevenir y combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego y sus nexos con la delincuencia organizada.
On the issue of post-sentence security detention,she asked whether the possible continuation of detention beyond 15 years had to be ordered by the judge in the original sentence.
Con respecto a la cuestión de la retención de seguridad tras cumplir la sentencia,la oradora pregunta si la posible continuación de la detención más allá de 15 años ha de ordenarla el juez que dictó la sentencia original.
Decides to undertake an assessment of the outcome of the pilot phase in consultation with Member States at the end of the phase and present results andrecommendations to the Industrial Development Board at its thirty-second session, with a view to taking a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme;
Decide realizar una evaluación de los resultados de la fase experimental en consulta con los Estados Miembros al final de la fase, y presentar los resultados yrecomendaciones a la Junta de Desarrollo Industrial en su 32º período de sesiones con miras a adoptar una decisión sobre la posible continuación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
As UNMIT draws down in the future,requirements for possible continuation of support should be discussed with the United Nations country team and bilateral partners.
A medida que la UNMIT se reduzca en el futuro,las necesidades para la posible continuación del apoyo deberían discutirse con el equipo de las Naciones Unidas en el país y los asociados bilaterales.
The representatives of other States expressed their interest in the findings of the evaluation of the Fund and their concerns regarding the shape andfunctions of a future expert advice body, the possible continuation of the Working Group and the possible appointment of a special rapporteur on slavery.
Los representantes de otros Estados manifestaron su interés en conocer las conclusiones de la evaluación del Fondo y su preocupación por la forma ylas funciones que tendría el futuro órgano de asesoramiento especializado, la posible continuación del Grupo de Trabajo y el posible nombramiento de un relator especial sobre la esclavitud.
Mr. BEST(Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to"a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement". That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality.
El Sr. BEST(Suiza) dice que a su delegación no le agrada la frase"una decisión sobre la posible continuación del Acuerdo de Cooperación", que aparece en el párrafo 4, porque suena bastante pesimista teniendo en cuenta que todos han trabajado mucho para convertir el proyecto en realidad.
The Advisory Committee was also informed that estimates relating to the United Nations Mission for Ebola Emergency Response andthe Office of the Special Envoy for Ebola had not been included in the budget outline because the Secretary-General had insufficient information on the possible continuation of the Mission into 2016-2017.
Se informó también a la Comisión Consultiva de que las estimaciones relativas a la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia a el Ébola y la Oficina de elEnviado Especial para la Lucha contra el Ébola no se habían incluido en el esbozo de el presupuesto porque el Secretario General carecía de información suficiente sobre la posibilidad de que la Misión continuara en 2016-2017.
To improve the management of human waste in the city of Córdoba by raising awareness of the lack of effective communication methods and the possible continuation of issues already addressed in the conflict, highlighting the non-compliance of the judicial sentencing and conviction of the Municipality of Córdoba in the case"MARCHISIO, José Bautista y otros- AMPARO" Expte.
Mejorar el estado de la gestión de los residuos cloacales en la ciudad de Córdoba a través de la visibilización de la problemática en los medios de comunicación y la posible continuación de las causas ya emprendidas en relación a el conflicto, resaltando el incumplimiento de la sentencia judicial condenatoria a la Municipalidad de Córdoba en la causa" MARCHISIO, José Bautista y otros- AMPARO" Expte.
The preliminary estimate of resources for the biennium 1996-1997 did not reflect new mandates or additional expenditure resulting from inflation,new exchange rates or the possible continuation or follow-up of activities related to international peace and security and to major conferences.
La estimación preliminar de recursos para el bienio 1996-1997 no se hace eco de los nuevos mandatos ni de los gastos adicionales resultantes de la inflación,los nuevos tipos de cambio ni la posible continuación o el seguimiento de las actividades relacionadas con la paz y la seguridad internacionales y las principales conferencias.
The present note is intended to facilitate the interim assessment of the review process andinitiate discussion on possible further continuation of this process for the purposes of both the Convention and, in due course, the Kyoto Protocol.
El objeto de la presente nota es facilitar la evaluación provisional del proceso de examen einiciar el debate sobre su posible continuación a los fines tanto de la Convención como, en su momento, del Protocolo de Kyoto.
Resultados: 23,
Tiempo: 0.0439
Cómo usar "possible continuation" en una oración en Inglés
Watching for a possible continuation trade tomorrow!
Now we can see another possible continuation pattern.
then a possible continuation down to the PRZ.
The following table lists all possible continuation messages.
This, of course, leads to a possible continuation (i.e.
A breakout indicates a possible continuation of the movement.
A possible continuation is 6.Nf3 Bc5 7.Nc3 d6 8.f5!?
This indicated a possible continuation in the downward move.
ed on a possible continuation of the German horsepower war.
Another possible continuation would have been 35. … Nxe5 36.
Cómo usar "posible continuación" en una oración en Español
Y, por qué no, ¿una posible continuación en otra plataforma lejos de Atresmedia?
Esto sugiere que las ballenas se están preparando para una posible continuación del mercado bajista.
Se ha hablado y especulado sobre una posible continuación de ET pero hasta ahora no ha sucedido.
El final queda lo suficientemente abierto para una posible continuación que dependerá de su resultado en taquilla.
Zanjando por completo cualquier rumor sobre su vuelta a la posible continuación de la película 'Terminator Génesis'.
el f6, el peón e5 se desafía y el blanco no tiene tiempo para Ce4, una posible continuación es 23.
Continuamente circulaban rumores e imágenes sobre una posible continuación de ellos como adultos, quizás luego de lo acontecido en Tri.
Lo que hizo que el rumor sobre la posible continuación de la saga, con el hashtag #SpiderMan4.
El gráfico está en contacto con la banda inferior, lo que indica una posible continuación de la tendencia bajista.
Estos pataleos de volver a un Estado Nación totalitario con imposición político-militar, rememora su origen y posible continuación futura.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文