Ejemplos de uso de Possible to engage en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
How is it possible to engage the society with this issue?
¿Cómo es posible implicar a la sociedad con los cuidados paliativos?According to the magical world view,it's possible to engage with these creatures.
Según la visión mágica del mundo,es posible relacionarse con estas criaturas.Is it possible to engage in deep theological dialogue with them?
So you need to do everything possible to engage them from the very start.
Así que debes hacer todo lo posible por engancharlo desde el minuto cero.Is it possible to engage in productive activities without affecting the behavior and distribution of species?
¿Será posible llevar a cabo actividades productivas sin afectar el comportamiento y la distribución de las especies?The presence of other rafts makes it possible to engage races between crews.
It is not possible to engage in cross-border cooperation without adequate funds?
No es posible comprometerse con una cooperación que trascienda las fronteras si no se?Convention No. 29 of the ILO also stipulates the conditions under which it is possible to engage in forced labour art. 9.
En el Convenio N 29 de la OIT se estipulan asimismo las condiciones en las que es posible recurrir al trabajo forzoso artículo 9.Usually it's not possible to engage with all national policy processes.
Es usual que no sea posible comprometerse con todos los procesos políticos nacionales.It is important to reach out to as many stakeholders and interest groups as possible to engage them in the process.
The only forum in which it is still possible to engage in discussions and take decisions thus remains the First Committee.
La Primera Comisión sigue However, HELVETAS has gained valid experience over the years, andwe assert that it is both necessary and possible to engage in such contexts.
No obstante, con los años HELVETAS ha adquirido una gran experiencia y sostiene quees tanto necesario como posible actuar en tales contextos.Social media make it possible to engage with people, to use a friendly language, and to do so in a platform that can be accessed by everybody.
Las redes sociales hacen posible entablar conversaciones con la gente, usar un lenguaje amigable y hacerlo en una plataforma que puede ser accedida por todo el mundo.However, the policy had resulted in greater efficiency,which had made it possible to engage in more travel within existing resources.
Sin embargo, la política había dado lugar a un aumento de la eficiencia,lo que había permitido realizar más viajes con los recursos existentes.In some cases it could be possible to engage into cluster x cluster or even region x region agreements, while in other cases the agreements would be lead by individual firms.
En algunos casos podría ser posible participar en clúster x clúster o incluso región x acuerdos regionales, mientras que en otros casos los acuerdos serían dirigidos por empresas individuales.However, with the rapid growth of expatriate communities and new forms of ICT,it is possible to engage diasporas in an immediate and effective way.
No obstante, con el rápido crecimiento de las colectividades de expatriados y las nuevas formas de tecnologías de la información y de las comunicaciones,es posible ocuparse de las diásporas de modo inmediato y efectivo.Through mobile devices,it is possible to engage and enhance the user experience, both for the world of retail and for museum environments, in order to let them enjoy a unique experience.
A través de los dispositivos móviles,es posible participar y mejorar la experiencia del usuario, tanto para el mundo de la venta al por menor y para los ambientes del museo, con el fin de hacerles disfrutar de una experiencia única.It notes with satisfaction that the detailed additional information provided by the delegation andits involvement in national policies concerning children made it possible to engage in an open and constructive dialogue with the State party.
El Comité observa con satisfacción que la detallada información adicional proporcionada por la delegación ysu participación en las políticas nacionales relativas a la infancia han hecho posible mantener un diálogo franco y constructivo con el Estado Parte.It asked for a legal opinion on whether it was possible to engage with the United Nations mechanisms but cease to engage with the Human Rights Council.
Solicitó un dictamen jurídico sobre si era posible colaborar con los mecanismos de las Naciones Unidas y, a la vez, dejar de I intend to continue to do everything possible to engage the two countries towards the implementation of the Algiers Agreements, with a view to urgently resolving the stalemate and moving the demarcation process forward.
Me propongo seguir haciendo todo lo posible para que ambos países realicen actividades con miras a la aplicación de los Acuerdos de Argel, a fin de superar con carácter urgente el estancamiento y llevar adelante el proceso de demarcación.Peruvian legislation contains no rule of positive law under which it is possible to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognized in the Covenant or at their limitation to a greater extent than is provided for in the Covenant.
Debe precisarse que en el Estado peruano no existe en legislación o norma positiva alguna que permita emprender actividades o realizar actos encaminados a la destrucción de cualquiera de los derechos y libertades reconocidos en el presente Pacto o a su limitación en mayor medida que la prevista en él.
