Ejemplos de uso de Possible to enhance en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has the possible to enhance mass production quickly.
Tiene el potencial de mejorar Ensure the house appears as cosy as possible to enhance its curb appeal.
Asegúrese de que la casa parezca tan acogedora como sea posible para aumentar su atractivo.It is possible to enhance these properties with the help of the magical runes.
The 500G capacity makes it possible to enhance your computer's storage.
La capacidad de 500G hace posible mejorar el almacenamiento de la computadora.It is possible to enhance this energy with some practices, such as writing or meditation.
Es posible potenciar esta energía con algunas prácticas, como la escritura o la meditación.
La gente también traduce
Boss Capital has taken all the steps possible to enhance the trading experience of their clients.
Jefe Capital ha tomado todas las medidas posibles para mejorar la experiencia comercial de sus clientes.It is possible to enhance financial capability, knowledge and skills through well-designed, targeted policies.
Es posible mejorar la capacidad, los conocimientos y las competencias financieras mediante políticas bien concebidas y focalizadas.HLT technology applied to the forged billet makes it possible to enhance the wheel's mechanical properties and significantly reduce its weight.
La tecnología de HLT aplicado a la llanta forjada hace posible mejorar las propiedades mecánicas de la llanta y reducir significativamente su peso.It is possible to enhance and extend existing ERP and WMS solutions to gain value and agility throughout the supply chain- with the right approach.
Es posible mejorar y ampliar las soluciones de ERP y WMS existentes para ganar valor añadido y agilidad en la cadena de suministro.Despite its imperfections and shortcomings, I think that the United Nations is irreplaceable, butwe must do everything possible to enhance its impact and influence.
Pese a sus imperfecciones y defectos, creo que las Naciones Unidas son irreemplazables, perodebemos hacer todo lo posible por aumentar sus efectos e influencia.It has the possible to enhance mass production in a brief time.
Tiene el potencial para aumentar With high-terpene varieties, which are extremely rich in glycolytic-type aromatic precursors,it is possible to enhance aromatic intensity by exploiting glycolytic activity.
En las variedades terpénicas, muy ricas en precursores aromáticos de tipo glicolítico,es posible incrementar la intensidad aromática por acción de actividades glicolíticas.Explain how it is possible to enhance people's mental and psychic capacities.
Explica cómo es posible potenciar las capacidades mentales y psíquicas de las personas.By enhancing physicians' capacity to see issues of individual human rights clearly at this stage,it is possible to enhance respect for civil and political rights.
Al incrementar la capacidad del médico para ver claramente las cuestiones de derechos humanos individuales en esa etapa,es posible mejorar el respeto de los derechos civiles y políticos.Adjusting Sound Quality:It is possible to enhance or moderate the bass and treble of front speakers.
Ajuste de la calidad de sonido:es posible mejorar o moderar los sonidos graves y agudos de los altavoces delanteros.His interest derives from his ambition to create seamless interactions between people and digital information, by giving awareness to the digital information of the surrounding environments,is possible to enhance human communication within the digital space.
Su interés se deriva de una intensa ambición por crear interacciones sin fisuras entre las personas y la información digital, pues dando conocimiento a la información digital de los ambientes circundantes,es posible mejorar la comunicación humana en el espacio digital.Lall(2000) notes that it is possible to enhance competitiveness for short periods by relying on unskilled labour.
Lall(2000) señala que es posible aumentar la competitividad durante períodos breves utilizando mano de obra no calificada.Only by increasing international cooperation and achieving the 0.7 per cent ODA target would it be possible to enhance the ability of developing countries to combat poverty.
Únicamente The Government is doing everything possible to enhance the capacity, including the ongoing recruitment of more personnel to man the gazetted immigration posts.
El Gobierno está haciendo todo lo posible para aumentar su capacidad, por ejemplo, actualmente está contratando a más personal A project that recovers an intention to connect a city andthat shows that respecting its history it is possible to enhance the architectural identity of a place and make it timeless.
Un proyecto que recupera una intención de conectar una ciudad yque demuestra mediante el respeto a su historia es posible realzar la identidad arquitectónica de un lugar y volverla atemporal.Sri Lanka invited member States to assist in whatever way possible to enhance the effectiveness of the commission investigating the offences to which attention had been drawn such as those related to the Action contre la faim incident and the incident in Trincomalee.
Sri Lanka invitó a los Estados miembros a prestar toda la asistencia posible para mejorar la eficacia de la comisión encargada de investigar los delitos, a la que se habían señalado a la atención el incidente de Action contre la faim y el incidente de Trincomalee.That treaty is of unique international importance, and its development, we believe, is one of the most important achievements of the twentieth century. Our country has done andwill continue to do everything possible to enhance the authority of the Convention, and we call upon States to implement it in the appropriate fashion.
Ese tratado reviste una importancia internacional única y creemos que su elaboración es uno de los logros más notables del siglo XX. Nuestro país ha hecho yseguirá haciendo todo lo posible para fortalecer la autoridad de la Convención e instamos a los Estados a aplicarla de manera adecuada.The added capacity has also made it possible to enhance coordination and facilitate information-sharing among relevant United Nations agencies, offices and funds, as well as to build partnerships with specialized agencies and organizations working with Myanmar.
La capacidad adicional también ha hecho posible mejorar la coordinación, facilitar el intercambio de información entre los organismos, las oficinas y los fondos pertinentes de las Naciones Unidas y establecer asociaciones con los organismos especializados y las organizaciones que trabajan con Myanmar.Many national and local initiatives have successfully demonstrated that it is possible to enhance food production with the help of micro-organisms and invertebrates.
Muchas iniciativas nacionales y locales han demostrado que es posible aumentar la producción de alimentos con la ayuda de los microorganismos y los invertebrados.That being said,it may nevertheless be possible to enhance the coordination of Information Centres as focal points in the field for product sales, with the understanding that any direct involvement in the revenue-recovery process by selected centres would require additional resources.
Sin embargo, dicho esto,tal vez sería posible mejorar la coordinación de los centros de información como puntos de contacto en el campo de la venta de productos, con conocimiento de que toda participación directa en el proceso de obtención de ingresos por determinados centros exigiría recursos adicionales.IUCN is committed to demonstrating that it is an environmentally responsible organization by actively considering the consequences of decisions, policies and actions on ecosystems and the people who depend on them, andstriving where possible to enhance the wellbeing of people and ecosystems and to minimize negative consequences.
La UICN tiene la obligación de demostrar que es una organización ambientalmente responsable, teniendo Even before tackling the central structuralissue of voting power, it should be possible to enhance the voice of developing countries by making the Fund's internal management process more equitable and transparent.
Aun antes de resolver el problema estructural esencial de la capacidad de voto,debe ser posible mejorar la expresión de las opiniones de los países en desarrollo haciendo que el proceso de gestión interna del Fondo sea más equitativo y transparente.The United Nations must do everything possible to enhance international cooperation in the prevention and suppression of acts of international terrorism, and his delegation therefore supported the proposal to convene a high-level conference on terrorism under the auspices of the United Nations.
Las Naciones Unidas deben hacer todo lo posible para intensificar la cooperación internacional con miras a prevenir y suprimir los actos de terrorismo internacional y, desde ese punto de vista, Etiopía apoya la propuesta de convocación de una conferencia de alto nivel sobre terrorismo, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.For this reason, RTP-603 is usually installed in those scenarios: By combining a set of redundancies intra-cabins and inter-cabins managed by the radio equipment itself transparently,is possible to enhance drastically the availability of the on-board system in order to get the figures commonly established in previous scenarios.
Por esa razón, el RTP-603 suele ser el elegido para cubrir las necesidades de estos entornos tan especiales: Combinando una serie de redundancias intra-cabinas e inter-cabinas, gestionadas por el propio equipo de manera transparente,es posible aumentar considerablemente la disponibilidad de el conjunto embarcado para satisfacer las cifras exigidas habitualmente en los escenarios nombrados anteriormente.Accordingly, the Secretary-General will continue to seek all means possible to enhance the effectiveness of the United Nations security management system, paying particular attention to identifying and closing gaps in coverage as well as to ensuring that policies, procedures and resource allocations are kept constantly in line with risks and threats, which are in themselves unpredictable, indiscriminate and constantly changing.
Por tanto, el Secretario General continuará explorando todos los medios posibles para aumentar la eficacia de el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas, prestando especial atención a la tarea de determinar y llenar las lagunas de cobertura de los riesgos y velando por que las políticas, los procedimientos y los recursos utilizados siempre sean conmensurables a los riesgos y las amenazas, que por sí mismas son imprevisibles, tienen efectos indiscriminados y están cambiando constantemente.
