Ejemplos de uso de Possible to file en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to file the component used.
It is no longer possible to file a claim.
Is it possible to file an opposition for a Domain Name in Chile?
¿Es posible presentar una oposición de nombre de dominio en Chile?You should act as quickly as possible to file a motion with the Court.
Usted debe actuar lo más rápido posible para presentar una moción ante el tribunal.It is possible to file a claim without an attorney.
Es posible presentar una demanda sin un abogado.The only scenarios when it is possible to file the claim later are when.
Los únicos escenarios cuando es posible presentar una reclamación luego son cuando.It is possible to file a claim against someone who has breached their fiduciary duty.
Es posible presentar una demanda en contra de alguien que ha incumplido su obligación fiduciaria.At its 107th session, the Committee decided to address a letter to the author,informing him that it is not possible to file a communication in the framework of follow-up see the Committee's decision of inadmissibility in communication No. 1634/2007, Korneenko v. Belarus.
En su 107º período de sesiones, el Comité decidió enviar una carta al autor para informarlo de queno era posible presentar una comunicación en el marco del seguimiento véase la decisión de inadmisibilidad del Comité en la comunicación Nº 1634/2007, Korneenko c. Belarús.Yes, it is possible to file a lawsuit for a brain injury that occurs during the labor and delivery process.
Sí, es posible presentar una demanda por una lesión cerebral que se produce durante el proceso de trabajo de parto.It contends that contrary to the views apparently held by the author, it is possible to file actions before a court in cases of ethnic discrimination and damages based on ethnic discrimination in working life.
Afirma que contrariamente al punto de vista sostenido al parecer por la autora, sí puede entablarse litigio ante los tribunales en caso de discriminación étnica o de perjuicios debidos a discriminación étnica en el ámbito laboral.It is also possible to file online applications to obtain the documents for each of the requisite procedures, and to monitor the status of import/export applications, modify them, and pay for these procedures electronically.
También es posible registrar en línea las solicitudes para obtener los documentos para cada uno de los trámites requeridos y puede conocerse el estado de las solicitudes de importación y exportación, modificar las mismas, y realizar el pago electrónico de estos trámites.In Peru it is possible to file multi-class applications.
En el Perú es posible presentar solicitudes de registro multi-clase.It may also be possible to file a personal injury lawsuit if an individual suffered an injury in an on-the-job car accident.
También puede ser posible presentar una demanda de lesiones personales si la lesión implica un accidente en el auto del trabajo.In addition, it is also possible to file a lawsuit pursuant to the Administrative Case Litigation Act.
Además, también es posible presentar una acción legal según lo dispuesto en la Ley de Procedimiento Contencioso Administrativo.It is then possible to file a civil action for damages and restitution of property by invoking material and moral damages.
Se puede entablar entonces una acción civil para reclamar daños y perjuicios y la restitución de bienes sobre la base de un perjuicio material y moral.In any event,it remains possible to file civil actions for damages before the ordinary tribunals.
At present it is possible to file an appeal against detention if it is deemed that the duration of such detention is unjustified.
En la actualidad, es posible presentar un recurso contra la medida de internamiento si se considera que su duración no está justificada.With regard to compulsory hospitalization,it is possible to file a request for review pursuant to the Administrative Appeal Act with the Minister of Health, Labour and Welfare.
Con respecto a la hospitalización forzosa,es posible presentar un pedido de revisión con arreglo a la Ley de apelación contra las decisiones administrativas ante el Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social.Furthermore, it was not possible to file an appeal on points of law to stay the proceedings, because this was prevented by section 243 of the Code of Civil Procedure.
Tampoco se podía interponer un recurso de casación para suspender las actuaciones, pues el artículo 243 del Código de Procedimiento Civil lo impedía.It is also possible to file a civil action directly in court.
También es posible presentar una acción civil directamente en la corte.Until 1900, it was not possible to file a patent in the Netherlands as an‘exclusive right for the creation and sale of an item or for the exploitation of an invention.
Hasta 1900, no era posible presentar una solicitud de patente en los Países Bajos como"derecho exclusivo para crear y vender un artículo o explotar una invención.She adds that it would be possible to file further appeals in civil proceedings, but submits that these would be unjustifiably prolonged, to the extent that Ximena Vicario might well reach the age of legal competence by the time of a final decision.
Añade que sería posible presentar nuevas apelaciones en juicio civil, pero sostiene que este procedimiento sería injustificablemente prolongado, hasta el punto de que Ximena Vicario podría muy bien haber alcanzado la mayoría de edad legal cuando se llegara a un fallo definitivo.Considering that it is possible to file a claim for damages only in court proceedings and that before initiating the court proceedings it is necessary to pay the state fee, the NGOs are of the opinion that in reality the possibility to claim damages has not been guaranteed to all women living in Estonia.
En vista de que es posible interponer una demanda por daños únicamente ante los tribunales y que antes de iniciar dicho proceso es necesario pagar la tasa de justicia, las ONG consideran que en la práctica la posibilidad de 
