Que es PRACTICES IN OTHER COUNTRIES en Español

• prácticas de otros países

Ejemplos de uso de Practices in other countries en Inglés y sus traducciones al Español

However, they would take heed of the practices in other countries and wished to be advised on the matter.
No obstante, estudiarán las prácticas de otros países y desearían recibir asesoramiento al respecto.

When we do that, people immediately accept that identity cards should be changed, and agree with the good practices in other countries.
Cuando hacemos eso, las personas inmediatamente aceptan que la cédula de identidad debe poder cambiarse, en concordancia con las buenas prácticas en otros países.

He reiterated that Mexico wished to be informed of best practices in other countries, particularly Ecuador and Guatemala.
El orador reitera el deseo de México de conocer las mejores prácticas de otros países, en particular el Ecuador y Guatemala.

Previously the minimum standards of training, certification and watchkeeping of officers and ratings were established by individual governments, usually without reference to practices in other countries.
Antes de la convención, los estándares mínimos de entrenamiento, titulación y vigilancia de la gente de mar eran propuestos y regulados por gobiernos individuales, normalmente sin referencia a las prácticas en otros países.

Policy-makers on SME development exposed to best practices in other countries and regions.
Acceso de los encargados de formular políticas en materia de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas a las prácticas óptimas empleadas en otros países y regiones.

Mr. KRAPPMANN, noting that compulsory education in Bangladesh lasted only five years, asked whether there were any plans to extend the period to bring it into line with practices in other countries.
Tomando nota de que el período de escolaridad obligatoria es sólo de cinco años en Bangladesh, el Sr. Krappmann pregunta si existen planes para ampliar ese período a fin de armonizarlo con las prácticas de otros países.

Support to collection of real-time data also will be pursued, based on best practices in other countries, and can complement technical assistance to key baseline surveys.
También se perseguirá el apoyo a la recopilación de datos en tiempo real, basándose en las mejores prácticas en otros países, y esto podrá complementar la asistencia técnica a los estudios de referencia clave.

Consider reviewing the information-gathering powers of the PPATK in the light of Law No. 8/2010, taking into account good practices in other countries;
Considerar la posibilidad de revisar las competencias de la Unidad de Inteligencia Financiera en materia de recopilación de información a tenor de la Ley 8/2010, teniendo presentes las buenas prácticas de otros países;

A lot of people are unaware of the different trade practices in other countries, so using Incoterms simplifies negotiations through one set of terms- kind of like an international language.
Mucha gente no está consciente de las diferentes prácticas en otros países, por lo que el uso de los incoterms simplifica las negociaciones por medio de un grupo de términos- algo así como un lenguaje internacional.

That have been certified with the NGO credential stamp from FUNDACIÓN LEALTAD for organisations in Spain, or certified with stamps for transparency and best practices in other countries where they have registered offices.
Que cuenten con el Sello ONG Acreditada de la FUNDACIÓN LEALTAD, para entidades en España, o que cuenten con certificados o sellos relativos a transparencia y buenas prácticas en otros países, donde tenga su sede la entidad.

That could include a list of websites providing guidance on practices in other countries or information on new decisions taken at the international level, which should be considered at the national level.
Se podría incluir una lista de los sitios web que proporcionan orientación sobre las prácticas de otros países o información sobre decisiones nuevas adoptadas al nivel internacional que deben tomarse en consideración al nivel nacional.

However, the Department of Corrections is deliberating on the use of alternative methods in lieu of shackles for the purpose of preventing inmates from escaping, and is currently studying practices in other countries.
Sin embargo, el Departamento de Instituciones Penitenciarias está considerando el uso de métodos alternativos a los grilletes como forma de evitar fugas de reclusos y está estudiando las prácticas que se usan en otros países.

And within the framework of these developments, existing practices in other countries may be adopted.
Pudiendo en el marco de estos desarrollos ser adoptadas prácticas existentes en otros países.

This will also promote knowledge exchange on good practices in other countries and improve the capacity to carry out research and data analysis on migratory issues in Morocco and other countries on the western Mediterranean route.
De esta forma, se promoverá el intercambio de conocimientos sobre buenas prácticas desarrolladas en otros países y, al mismo tiempo, mejorará la capacidad de realizar investigaciones y análisis de datos sobre cuestiones migratorias en Marruecos y en otros países en la ruta del Mediterráneo occidental.

In the long term, the mobility scoreboard will help national policy-makers keep abreast of VET developments in their countries in crucial areas of mobility, while enabling them to learn about policies and practices in other countries, which may inspire them.
A largo plazo, el panel de indicadores de la movilidad ayudará a los responsables de la formulación de políticas a escala nacional a mantenerse al día sobre la evolución en sus países de la FP en ámbitos cruciales de la movilidad, al tiempo que les permitirá conocer políticas y prácticas de otros países, que pueden servirles de inspiración.

Labor and Workforce Practices Background Labor practices in other countries become an issue when consumers are made aware of specific instances of poor labor conditions.
Prácticas Laborales y Fuerza Laboral Antecedentes Las prácticas laborales en otros países se convierten en un problema cuando los consumidores se enteran de instancias específicas de malas condiciones de trabajo.

Encourages States to cooperate on a bilateral, regional and international basis, especially in the framework of South-South cooperation and with the assistance of nongovernmental organizations, in order to address the problems associated with trafficking in children and the worst forms of child labour and to benefit from good practices in other countries;
Alienta a los Estados a que cooperen en los ámbitos bilateral, regional e internacional, especialmente en el marco de la cooperación SurSur y con la asistencia de las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a los problemas relacionados con la trata de niños y las peores formas de trabajo infantil y beneficiar se de las buenas prácticas de otros países;

The National Human Rights Commission reviews case precedents, regulations and practices in other countries, and takes into account the details of individual cases when determining the existence of a"reasonable cause.
Para determinar si existe o no una"causa razonable" la Comisión Nacional de Derechos Humanos examina los antecedentes, las normas y las prácticas de otros países y tiene en cuenta los detalles concretos de cada caso.

Calls upon States to ensure that the best interests of the child are at all times paramount in any programme or policy relating to children subject to exploitation and encourages States to cooperate on a bilateral, regional and international basis, with the assistance of non-governmental organizations, in order to address the problems associated with trafficking in children and the worst forms of child labour and to profit from good practices in other countries;
Exhorta a los Estados a que velen por que el interés superior de el niño tenga siempre primacía en todo programa o política para los niños que son objeto de explotación y los anima a que colaboren a nivel bilateral, regional e internacional, con la asistencia de las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a los problemas relacionados con la trata de niños y las peores formas de trabajo infantil y para utilizar las buenas prácticas de otros países;

They also encourage States to take into account good practices in other countries and to seek technical assistance, as part of the consultation process, from relevant regional and international bodies.
También alientan a los Estados a que tengan en cuenta las buenas prácticas existentes en otros países y a que soliciten asistencia técnica, como parte del proceso consultivo, a los órganos regionales e internacionales pertinentes.

Finally, the development of earlychildhood education in the Netherlands owes much to best practices in other countries, often made available to Dutch experts through OECD and UNESCO.
Por último, el desarrollo de la enseñanza preescolar en los Países Bajos debe mucho a las mejores prácticas que aplican otros países, a las que los expertos holandeses suelen tener acceso por conducto de la OCDE y la UNESCO.

On numerous occasions, the United States and the United Kingdom had criticized human-rights practices in other countries, then made those countries the subjects of United Nations resolutions, and finally invaded them.
En numerosas ocasiones los Estados Unidos y el Reino Unido criticaron las prácticas de otros países en materia de derechos humanos, los hicieron destinatarios de resoluciones de las Naciones Unidas y finalmente los invadieron.

Consider the use of temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendations No. 23(1997) and No. 25(2004), study the international examples of quota systems, analyse the best practices in other countries and establish adequate quotas with the aim of accelerating the equal representation of women in all areas of public and professional life, especially in decision-making positions, in Parliament and in the local administration;
Considere la posibilidad de utilizar medidas especiales de carácter temporal de conformidad con el artículo 4, párrafo 1, de la Convención y las Recomendaciones generales Nos 23(1997) y 25(2004) del Comité, estudie ejemplos internacionales de sistemas de cuotas, analice las mejores prácticas en otros países y establezca las cuotas adecuadas con el fin de acelerar la representación igualitaria de las mujeres en todos los ámbitos de la vida pública y profesional, especialmente en los puestos de decisión, el Parlamento y la administración local;

What practice in other countries do you see as interesting practice to learn from?
¿Qué prácticas de otros países le parecen interesantes y le gustaría conocer más a fondo?

The dowry, unlike the practice in other countries, was payable to the man, not the woman.
La dote se paga al hombre, no a la mujer a diferencia de la práctica en otros países.

For COHRE/ERRC/PDF/LT, there is a need for Czech lawmakers to adopt a comprehensive administrative remedy- based on practice in other countries, where there has been comprehensive acknowledgement of such practices and remedy made available.
Para los autores del documento COHRE/ERRC/PDF/LT, era preciso que los legisladores checos instituyeran un recurso administrativo general-basado en la práctica de otros países en los que se había admitido la existencia de esas prácticas y se habían abierto vías de recurso.

To strengthen the authority of the National Human Rights Commission, its members should be appointed not just by the executive branch but also in consultation with the Chief Justice of the Supreme Court, as was the practice in other countries.
A fin de fortalecer la autoridad de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, sus miembros deberían ser nombrados no sólo por la rama ejecutiva sino también en consulta con el Presidente del Tribunal Supremo, como es la práctica en otros países.

Round tables devoted to child safety online, Government measures to combat trafficking in children and eradicate child labour, analysis of labour migration policy, domestic legislation and international standards, and practice in other countries.
Mesas redondas en que se examinaron la cuestión de la seguridad de los niños en Internet, las medidas del Gobierno contra la trata de niños y las peores formas de trabajo infantil y se analizaron las políticas en materia de migración laboral, la legislación nacional y las normas internacionales, y las prácticas de otros países;

However, as is the practice in other countries, the Government considers that the requirement for permits or approval from the relevant authorities to hold such assemblies or gatherings is essential for the maintenance of security, public order, morality and to avoid incitement to disturbances of peace.
Sin embargo, como es la práctica en otros países, el Gobierno considera que la exigencia de permisos o de autorización de las autoridades competentes para celebrar tales reuniones o encuentros es esencial para el mantenimiento de la seguridad, el orden público y la moral, y para evitar la incitación a la perturbación de la paz.

Macedonia is observing examples of best practice in other countries.
Macedonia está observando las mejores prácticas de otros países.

Cómo usar "practices in other countries" en una oración en Inglés

Countries look at laws and practices in other countries as references.

Knowing something about labor practices in other countries is cross-cultural information, right?

why worry about islamic practices in other countries when craziness happens here?

The drug policies and generic approval practices in other countries may vary.

Good practices in other countries are presented to encourage policymakers to take action.

Studies of medical practices in other countries highlight the advantages of our system.

Discover best practices in other countries and how they may benefit your firm.

How does this compare to religious practices in other countries at the time?

We need to study the best practices in other countries and adapt to India.

Despite an incomplete translation, there are parallels to ritual practices in other countries at that time.

Cómo usar "prácticas de otros países" en una oración en Español

Se abordará contenidos especializados desde una perspectiva de derecho comparado, revisión de buenas prácticas de otros países que ya la aplican, como también el estudio de la normativa nacional.

EL 'SÍNDROME MEXICANO': A nosotros nos encanta copiar las malas prácticas de otros países en vez de tratar de emular lo bueno de cada uno.

Además, la senda principal del aprendizaje de todos ellos solía ser la imitación de las buenas prácticas de otros países europeos.

Aplicaremos las mejores prácticas de otros países para devolverle la seguridad ciudadana a la República Dominicana", planteó.

Conocer buenas prácticas de otros países Transferir los resultados del proyecto a una diversidad de contextos y maximizar el impacto en diferentes grupos destinatarios.

Con el objetivo de poder replicar las buenas prácticas de otros países en la región de Castilla-La Mancha.

EPI está a la vanguardia en las nuevas tendencias del sector energético, además, retoma y adapta las mejores prácticas de otros países como el Reino Unido.

Siempre que podemos traemos las experiencias y prácticas de otros países a nuestro programa, pues pensamos que podemos aprender mucho de ellas.

Esta tardanza no es intrínsecamente negativa, en tanto permite tomar como referencia las prácticas de otros países para evitar sus errores y replicar los aciertos.

Los nuevos compromisos en materia ambiental exigen el estudio e implementación de buenas prácticas de otros países en la reutilización y disposición de residuos sólidos.