Que es PRACTICES IN OTHER en Español

• prácticas en otros
• prácticas en otras

Ejemplos de uso de Practices in other en Inglés y sus traducciones al Español

Practices in other organizations.
Prácticas en otras organizaciones.

Provision of information on best practices in other organizations.
Información sobre las mejores prácticas de otras organizaciones.

Previously the minimum standards of training, certification and watchkeeping of officers and ratings were established by individual governments, usually without reference to practices in other countries.
Antes de la convención, los estándares mínimos de entrenamiento, titulación y vigilancia de la gente de mar eran propuestos y regulados por gobiernos individuales, normalmente sin referencia a las prácticas en otros países.

The transfer and adaptation of these practices in other territories belonging to other LEDAs.
La transferencia y adaptación de estas prácticas en otros territorios de pertenencia de otras ADEL.

All these elements have been introduced into the Bulgarian system of social services based upon the existing experience and good practices in other developed countries.
Todos estos elementos se han introducido en el sistema búlgaro de servicios sociales basándose en la experiencia previa y las buenas prácticas en otros países desarrollados.

SCAF requested the Secretariat to undertake a review of practices in other multilateral organisations in respect of the administration of professional staff posts.
SCAF pidió a la Secretaría que realizara una revisión de las prácticas en otras organizaciones multilaterales con respecto a los puestos profesionales.

Reference Sites undertake to actively participate in the deployment and ensure replicability of their Good Practices in other regions that express an interest.
Estas regiones se comprometen a participar activamente en el despliegue y replicabilidad de su Buenas Prácticas en otras regiones que muestren interés.

The lessons learned from VINES, as well as best practices in other United Nations organizations, are being addressed in the development of the new policy.
La experiencia adquirida con el VINES, así como las mejores prácticas de otras organizaciones de las Naciones Unidas, se están examinando como parte de la elaboración de la nueva política.

One example is harmonizing travel processes and procedures, where UNICEF has taken steps to simplify its procedures in ways that conform with best practices in other agencies.
Ejemplo de ello es la armonización de los procesos y procedimientos de viaje, esfera en que el Fondo ha adoptado medidas para simplificar sus procedimientos a fin de que concuerden con las mejores prácticas de otros organismos.

Support to collection of real-time data also will be pursued, based on best practices in other countries, and can complement technical assistance to key baseline surveys.
También se perseguirá el apoyo a la recopilación de datos en tiempo real, basándose en las mejores prácticas en otros países, y esto podrá complementar la asistencia técnica a los estudios de referencia clave.

Mr. KRAPPMANN, noting that compulsory education in Bangladesh lasted only five years, asked whether there were any plans to extend the period to bring it into line with practices in other countries.
Tomando nota de que el período de escolaridad obligatoria es sólo de cinco años en Bangladesh, el Sr. Krappmann pregunta si existen planes para ampliar ese período a fin de armonizarlo con las prácticas de otros países.

Moreover, the Committee will consider, where appropriate, the initiation of best practices in other areas with relevance to resolution 1373 2001.
Además, cuando proceda, el Comité considerará la posibilidad de comenzar a preparar mejores prácticas en otros ámbitos pertinentes para la resolución 1373 2001.

The tool is based on legal precedents and best practices in other agreements and institutions and aims to help negotiators and others involved in the United Nations Preparatory Committee process to develop a draft text of the agreement.
La herramienta se basa en precedentes legales y buenas prácticas en otros acuerdos e instituciones y tiene por objeto ayudar a los negociadores y otras personas involucradas en el proceso del Comité Preparatorio de las Naciones Unidas a desarrollar un proyecto de texto del acuerdo.

The discussion forum sharing also facilitates taking up of such cases/practices in other areas by the practitioners.
El intercambio de experiencias en el foro de debate también facilita la aplicación de esos casos y prácticas en otras áreas por parte de los profesionales.

A lot of people are unaware of the different trade practices in other countries, so using Incoterms simplifies negotiations through one set of terms- kind of like an international language.
Mucha gente no está consciente de las diferentes prácticas en otros países, por lo que el uso de los incoterms simplifica las negociaciones por medio de un grupo de términos- algo así como un lenguaje internacional.

That have been certified with the NGO credential stamp from FUNDACIÓN LEALTAD for organisations in Spain, or certified with stamps for transparency and best practices in other countries where they have registered offices.
Que cuenten con el Sello ONG Acreditada de la FUNDACIÓN LEALTAD, para entidades en España, o que cuenten con certificados o sellos relativos a transparencia y buenas prácticas en otros países, donde tenga su sede la entidad.

Best practices in other places have shown the importance of the participation of parents and children in school governance and in the adoption of educational policies, thus underscoring the value of a human rights-based approach to education.
Las mejores prácticas de otros lugares han mostrado la importancia de la participación de los padres y los niños en la gestión escolar y en la adopción de políticas educativas, con lo que han subrayado el valor de un enfoque de la educación basado en los derechos.

The Working Group thanked the Science Officer for producing this review and agreed this was a useful foundation for identifying practices in other fisheries agencies which could be considered in the implementation of Article II.
El grupo de trabajo agradeció al Funcionario Científico por esta revisión, y convino en que era una base muy útil para la identificación de prácticas en otras agencias pesqueras que podrían ser consideradas en la aplicación del Artículo II.

Their target groups are the players who promote reading in the broadest sense: both those in charge of and taking part in the project, including other players and organisations interested in adapting and implementing good practices in other contexts.
Sus destinatarios son los agentes dinamizadores de la lectura en su más amplio sentido: tanto los responsables y participantes del proyecto como otros agentes y entidades interesados en adaptar e implementar buenas prácticas en otros contextos.

Lessons learned from programs and best practices in other cities-especially cities similar in population and infrastructure(e.g.,“sister cities”)-would help the Mexican government(federal, state, local) understand potential problems and generate ideas about how to overcome them.
Las lecciones aprendidas de programas y mejores prácticas en otras ciudades-sobre todo aquellas con población e infraestructura similares(por ejemplo,“ciudades hermanas”)- ayudarían a los gobiernos federal, estatales y locales en México a entender problemas potenciales y encontrar ideas para su resolución.

In addition to examining budgetary, operational and financial aspects, the report provides information on the euro, action taken by UNIDO, the present split-currency system of assessment, and practices in other United Nations organizations and specialized agencies.
Además de examinar los aspectos presupuestarios, operacionales y financieros, proporciona información sobre el euro, las medidas adoptadas por la ONUDI, el actual sistema de prorrateo en dos monedas y las prácticas en otros organismos especializados y organizaciones de las Naciones Unidas.

WHO indicated that“in accordance with evolving practices in other UN agencies… the proposed strategy for expanded relations with non-governmental organizations will include non-governmental organization participation in planning, implementation and review of WHO technical programmes, as well as overall policy and strategy development.
La OMS señaló que, de acuerdo con la evolución de las prácticas en otros organismos de las Naciones Unidas… la estrategia propuesta para ampliar las relaciones con las organizaciones no gubernamentales incluiría la participación de estas organizaciones en la planificación, la aplicación y el examen de los programas técnicos de la OMS, así como una política general y el desarrollo de estrategias.

While the problem of over-collateralization is, in many cases, a real concern, the appropriate response to the concern is likely to vary from State to State and may sometimes lie in regulation of these practices in other law.
Si bien el problema de la entrega de bienes en garantía con un valor superior al de la obligación garantizada representa, en muchos casos, un auténtico problema, la solución apropiada varía probablemente de un Estado a otro y a veces puede radicar en la regulación de estas prácticas en otras leyes.

The Japanese delegation was confident that the Secretariat would present a more informative report on personnel matters in future, and encouraged the Secretariat to benchmark best practices in other organizations and improve its practices with respect to information-sharing and comprehensive policy development.
La delegación del Japón confía en que la Secretaría presente en el futuro un informe más informativo sobre las cuestiones de personal y la alienta a tener en cuenta las mejores prácticas en otras organizaciones y mejorar sus propias prácticas de intercambio de información y de formulación de políticas amplias.

Encourages States to cooperate on a bilateral, regional and international basis, especially in the framework of South-South cooperation and with the assistance of nongovernmental organizations, in order to address the problems associated with trafficking in children and the worst forms of child labour and to benefit from good practices in other countries;
Alienta a los Estados a que cooperen en los ámbitos bilateral, regional e internacional, especialmente en el marco de la cooperación SurSur y con la asistencia de las organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a los problemas relacionados con la trata de niños y las peores formas de trabajo infantil y beneficiar se de las buenas prácticas de otros países;

This approach ensured that best practices in peacekeeping missions were identified and used as additional criteria for auditing operations across peacekeeping missions and led to recommendations to replicate such practices in other missions where they do not exist.
Este enfoque garantizó que se determinaran las mejores prácticas en las misiones de mantenimiento de la paz y que se utilizaran como criterios adicionales para realizar auditorías de las operaciones en distintas misiones y como consecuencia de su aplicación se recomendó reproducir estas prácticas en otras misiones que no las utilizaban.

Continue to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001) related to the financing of terrorism and consider, where appropriate, the development of best practices in other areas with relevance to resolution 1373(2001);
Seguirá preparando una serie de mejores prácticas para prestar asistencia a los Estados en la aplicación de las disposiciones de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad relativas a la financiación del terrorismo y, cuando proceda, considerará la posibilidad de comenzar a preparar mejores prácticas en otros ámbitos pertinentes para la resolución 1373(2001);

That the abhorrent and despicable policy of apartheid, the forced degradation of man by man on the basis of colour alone, has been discarded should not only come as a relief to the rest of the world who believe in the inherent dignity of man and the equality of all mankind, but should also serve as a warning to those who are bent upon perpetuating such notorious practices in other forms, such as"ethnic cleansing.
El hecho de que la despreciable y horrenda política de el apartheid-la degradación forzada de el hombre por el hombre exclusivamente en razón de el color-haya sido descartada, no sólo ha constituido un alivio para el resto de el mundo que cree en la dignidad inherente de el ser humano y en la igualdad de todas las personas, sino que debe servir como advertencia a quienes deseen perpetuar estas prácticas en otras formas, por ejemplo, la“ depuración étnica”.

Step three: practice in other situations.
Tercer paso: practica en otras situaciones.

Subsidies have also been used as an incentive for good practice in other aspects of party activity, such as candidate selection.
Las subvenciones se utilizan a veces también como incentivo para las buenas prácticas en otros aspectos de la actividad partidaria, por ejemplo la selección de candidatos.