What is the translation of " PRACTICES IN OTHER " in Bulgarian?

• практики в други

Examples of using Practices in other in English and their translations into Bulgarian

Best practices in other countries.
Добри практики в други държави.

The annex to the document lists good practices in other EU countries.
В приложението към документа са посочени добри практики в други държави от ЕС.

Through the school, civil servants will be able to gain additional experience and learn about practices in other countries.
Благодарение на висшето училище държавните служители ще могат да придобиват допълнителен опит и знания за практиките в други страни.

Research on best practices in other cities.
Проучването на добрите практики в други организации.

From an operational perspective, an approach has been developed in close cooperation with the EASA. This approach reflects practices in other parts of the world.
От оперативна гледна точка, в близко сътрудничество с ЕААБ, беше разработен подход, който отразява практиките в други части на света.

The City seeks examples of best practices in other cities and additional funding.
Градът търси примери за най-добри практики в други градове и допълнително финансиране.

They will know the context of politics abroad, as well as the most common practices in other environments.
Те ще познават контекста на политиката в чужбина, както и най-често срещаните практики в други среди.

The discussion will also focus on the existing good practices in other European countries, which can be used in the process of fine-tuning of the Bulgarian model.
По време на дискусията ще бъдат обсъдени съществуващите добри практики в други европейски държави, които могат да бъдат полезни в процеса на усъвършенстване на българския модел.

Suggestion of measures to overcome the identified obstacles/barriers, based on already used practices in other European countries.
Предложения за предприемане на подходящи мерки за преодоляване на идентифицираните пречки/бариери, въз основа на вече използвани практики в други Европейски страни(Обобщено решение) Close.

In an era of globalization, exposure to business and management practices in other countries and cultures is an important part of the MBA learning experience.
В епохата на глобализацията, излагане на бизнес и управленски практики в други страни и култури, е важна част от процеса на учене опит MBA.

The jury will also evaluate the 12 cities' ability to communicate with citizens and capacity to act as a role model and promote best practices in other cities.
Журито също така ще оцени способността им за комуникация с гражданите и техните възможности да бъдат пример и да насърчават най-добрите практики в други европейски градове.

As usually we invited colleagues form other organisation to join our team and to learn on the spot about accessed and proven practices in other European countries.
Както всеки път Фондация Лале покани колеги от други организации да пътуват и да се запознаят на място с оценени и доказани практики в други Европейски страни.

The jury will also evaluate their ability to communicate with citizens, also looking at their capacity to act as a role model and promote best practices in other European cities.
Журито също така ще оцени способността им за комуникация с гражданите и техните възможности да бъдат пример и да насърчават най-добрите практики в други европейски градове.

We develop and provide methodological materials, carry out research in the sphere of social work, comparative research of the policies, strategies and practices in other countries.
Разработва и предоставя методически материали, провежда изследвания в областта на социалната работа, сравнителни изследвания на политики, стратегии и практики в други страни.

Practice in other countries.
Практиката в други страни.

This is not common practice in other countries.
Това не е нормална практика в другите европейски държави.

I don't know whether this is customary practice in other countries.
Доколкото съм запознат, подобни неща са нормална практика в другите държави.

Good practice in other EU budgetary areas and further afield suggests that these should be defined within the framework of an intervention logic.
Добрите практики в други бюджетни области на ЕС и страни извън ЕС сочат, че тези цели и показатели трябва да се определят в рамките на логиката на интервенцията.

In line with current practice in other policy areas, this office could coordinate the Commission's evaluation activities for the FP as a whole.
В съответствие с настоящите практики в други области на политиката, тази служба би могла да координира дейностите на Комисията по оценката на РП като цяло.

The Commission did not use budget support to directly address corruption although this was common practice in other countries.
Комисията не е използвала бюджетната подкрепа като инструмент за преки действия срещу корупцията, въпреки че това е обичайна практика в други държави.

It is still the case that there is no provision for credit institutions themselves to request an on-site inspection, which is the practice in other supervisory systems105.
Все още няма разпоредба, позволяваща самите кредитни институции да изискват проверка на място, каквато е практиката в други надзорни системи105.

For example, the repetition or continuation of the experienced violence, or the test of violence that is practiced in other areas.
Например повторението или продължаването на преживяното насилие или тестът за насилие, който се практикува в други области.

Observes that the Institute has adopted a set of ICS, based on identified good practice in other Union agencies, aimed at ensuring the achievement of policy and operational objectives;
Отбелязва, че Институтът е приел набор от СВК, въз основа на установените добри практики в други агенции на Съюза, с цел да се гарантира постигането на целите на политиката и оперативните цели;

Good practice in other EU budgetary areas and further afield suggests that such a strategy should consider the main legal, organisational and methodological issues surrounding programme evaluation.
Добрите практики в други бюджетни области на ЕС и страни извън ЕС сочат, че при изготвянето на подобна стратегия трябва да се вземат предвид основните правни, организационни и методологически аспекти, свързани с оценяването на програмата.

Practice in other countries(notably the United States of America and the EU) show that opening of data supports not only academia but also the development of innovative and disruptive businesses, whereas efforts are currently underway to establish data marketplaces.
Практиката в други страни(особено в САЩ, в ЕС) показва, че отварянето на достъпа до данни подпомага не само академичните среди, но и развитието на иновативни бизнеси с важни нови технологии; полагат се и усилия за създаване на пазари за данни.

Usually public interest environmental lawyers combine their current practice in other legal fields such as corporate, civil or administrative law with environmental counseling and litigation.
Обикновено адвокатите, работещи в полза на обществения интерес по въпроси, свързани с околната среда, съчетават сегашната си практика в други области на правото, като например корпоративно, гражданско или административно право, с провеждането на консултации и участие в съдебни спорове, отнасящи се до околната среда.

A medium-term plan(around 7 years) for delegation buildings would reflect best practice in other Member States and would enable the EEAS Infrastructure Division to play a more strategic role.
Един средносрочен план(около седем години) за сградите на делегациите би отразявал най-добрата практика в други държави членки и би позволил на отдела за инфраструктура на ЕСВД да играе по-стратегическа роля.

Giuseppe De Palo- one of the best experts in mediation in Europe, on a special seminar, at which he can share experience in regard of possible propositions for legislative changes and the benefits of establishing this practice in other European countries.
Джузепе де Пало- един от най-големите експерти по медиация в Европа, за специализиран семинар, на когото да почерпи опит във връзка с евентуални предложения за законодателни промени и ползите при въвеждането на тази практика в други Европейски страни.

I hope that we could be a stepping stone for young people that need such a chance and the business to show a positive example for the city and to encourage the bicycle transport- something that has been a practice in other European cities for a long time.
Надяваме се да бъдем трамплин за млади хора, които имат нужда от такъв шанс, а бизнесът да се превърне в позитивен пример за града и да насърчи велотранспорта- нещо, което отдавна е практика в други европейски градове.

In the classes we learned not only breathing techniques, which is also practiced in other training courses for childbirth, but also(which I liked and was unusual for me) tried the methods of deep relaxation, self-hypnosis and visualization, learned to get rid of fears, negative thoughts and emotions, listen to your feelings.
В класната стая ние сме усвоили не само техниката на дишане, която се практикува в други курсове за подготовка за раждането, но също така(това, което ми хареса и това е необичайно за мен) тествани техники за дълбока релаксация, самохипноза и визуализация, научете се да се отървете от страхове, негативни мисли и емоции, слушайте чувствата си.