What is the translation of " PRACTICES IN RELATION " in Bulgarian?

• практики във връзка
• практики по отношение

Examples of using Practices in relation in English and their translations into Bulgarian

Member State practices in relation to ICT risk vary significantly.
Практиките на държавите членки във връзка с ИКТ рисковете се различават значително.

A description of registered auditor's practices in relation to independence;
Описание на практиките на регистрирания одитор, свързани с независимостта;

To promote good practices in relation to prevention and recording of incidents.
Насърчаване на добрите практики по отношение на предотвратяването и регистрирането на инциденти/злополуки;

Provides guidance, issues guidelines, recommendations and best practices in relation to the protection of personal data.
Дава указания, издава насоки, препоръки и най-добри практики във връзка със защитата на личните данни.

Exchange of best practices in relation to these campaigns, including through the recommendation of common key messages to the respective target groups.
Комисията подкрепя сътрудничеството и обмена на най-добри практики във връзка с тези кампании, включително като препоръчва общи ключови послания.

The course will provide you with an understanding of leadership and management theory, challenges and practices in relation to healthcare.
Курсът ще ви предостави разбиране на теорията за лидерството и управлението, предизвикателствата и практиките във връзка със здравеопазването.

(c) exchange information and best practices in relation to the sustainable development of the mining industries; and.
Обмен на информация и най-добри практики във връзка с аспекти на устойчивото развитие на минната промишленост; и.

ILRF accuses Wal-Mart of making false claims to the US public about its business practices in relation to human and workers' rights.
Уол-Март също така е правила лъжливи изявления пред американското общество относно практиките на дружеството в областта на човешките права и правата на работниците.

Our assessment was based on good and bad practices in relation to the promotion of durability in the OPs, including the consideration of relevant risks.
Оценката на Сметната палата се основава на добрите и лошите практики по отношение на насърчаването на дълготрайността в оперативните програми, включително на разглеждането на съответните рискове.

They are an occasion for organisations to discuss and learn from each other about successful OSH management practices in relation to ageing in the workplace.
Те представляват удобен случай за организациите да обсъдят и да се поучат взаимно относно успешните практики за управление в областта на БЗР във връзка със застаряването на работното място.

Sharing experiences and good practices in relation to combating hate speech online;
Извършване на оценки на страните и сравнение на практиките за противодействие на речта на омразата в интернет;

The Commission shares the Court's conclusion that cross- compliance has increased awareness among farmers and has triggered some changes in farming practices in relation to water.
Комисията споделя заключението на Сметната палата, че кръстосаното спазване е довело да увеличаване на осведомеността сред земеделските производители и е ускорило някои промени в земеделските практики по отношение на водите.

If you have an inquiry regarding our privacy practices in relation to our Privacy Shield certification, we encourage you to contact us.
Ако имате запитване относно практиките ни за поверителност по отношение на удостоверението ни за защита на личните данни, Ви насърчаваме да се свържете с нас.

Although this privacy policy applies to all our services, we also provide you, if necessary, with certain specific privacy supplements containing additional information about our practices in relation to certain services.
Докато тези Правила за поверителност се отнасят за всички наши Услуги, ще Ви предоставяме и някои конкретни допълнения относно поверителността, съдържащи допълнителна информация за нашите практики във връзка с конкретни Услуги, където това е необходимо.

To interact with authorities in order to improve legislation and practices in relation to detection and prevention of fraud and corruption.
Да взаимодейства с компетентните органи за подобряване на нормативната уредба и практиката във връзка с разкриване и предотвратяване на измами и корупция.

Every three years, the Commission shall conduct an evaluation in accordance with the evaluation criteria of the Commission guidelines to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency's performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
Най-късно до три години от датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието, ефективността и ефикасността на работата на Агенцията и работните ѝ практики във връзка с нейните цели, правомощия и задачи.

The Commission shall support cooperation and the exchange of best practices in relation to those campaigns, including through the recommendation of common key messages.
Комисията подкрепя сътрудничеството и обмена на най-добри практики във връзка с тези кампании, включително като препоръчва общи ключови послания.

Whereas a key pillar of any EU-wide strategy for AMR must be to ensure the continued training of healthcare professionals in the latest developments in research and best practices in relation to the prevention and spread of AMR;
Като има предвид, че ключов стълб на всяка стратегия на ЕС за АМР трябва да бъде гарантирането на постоянно обучение на здравните специалисти по отношение на най-новите развития в научните изследвания и най-добрите практики във връзка с профилактиката и разпространението на АМР;

The infringement consisted of the implementation of four practices in relation to its off-trade customers that aimed at maintaining higher prices and profits for AB InBev's beer products in Belgium.
Нарушението се е състояло в прилагането на четири практики във връзка с неговите клиенти от сектора„домашна консумация“, които са целели запазването на по-високи цени и печалби за бирените продукти на AB InBev в Белгия.

We make efforts and make a distinctive contribution to improving the legal and tax environment for donation, for the formation of national policies and practices in relation to NGOs, health care, social assistance and social entrepreneurship.
Полагаме усилия и имаме отличим принос за подобрението на законовата и данъчната среда за дарителство, за формирането на национални политики и практики по отношение на НПО, здравеопазване, социално подпомагане и социално предприемачество.

The impact of cross- com- pliance on water issues has so far been limited 33 The Court's survey results(see para- graph 17)25 demonstrate that cross- compliance has increased awareness among farmers and has triggered some changes in farming practices in relation to water.
Въздействието на изискванията за кръстосано спазване върху свързаните с водите въпроси засега е ограничено 33 Резултатите от проучването на Сметната палата(вж. точка 17)25 показват, че кръстосаното спазване е довело до увеличаване на осведомеността сред земеделските производители и е ускорило някои промени в земеделските практики по отношение на водите.

The Agency and the national safety authorities may work together and share best practices in relation to the implementation of Directive(EU) 2016/797 and of Directive(EU) 2016/798.
Агенцията и националните органи по безопасността могат да работят заедно и да обменят добри практики във връзка с прилагането на Директива(ЕС) 2016/797 и Директива(ЕС) 2016/798.

By threone years from the date of entry into force of this Regulation, and every three years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency's performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
Най-късно до три години от датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки три години след това Комисията извършва оценка, за да оцени по-специално въздействието, ефективността и ефикасността на работата на Агенцията и работните ѝ практики във връзка с нейните цели, правомощия и задачи.

Not all competent authorities have, pursuant to Article 13 of Regulation(EU) No 596/2014, established accepted market practices in relation to liquidity contracts pursuant to Article 13 of Regulation(EU) No 596/2014, which means that not all SME growth market issuers have currently access to liquidity schemes across the Union.
Не всички компетентни органи са установили, по силата на член 13 от Регламент(ЕС) № 596/2014, приети пазарни практики във връзка с договорите за осигуряване на ликвидност съгласно член 13 от Регламент(ЕС) № 596/2014, което означава, че не всички емитенти на пазарите за растеж на МСП в Съюза в момента имат достъп до схеми за ликвидност.

STANDS- BCause Foundation is making efforts and making a distinctive contribution to the improvement of the legal and tax environment for donation, to the formation of policies and national practices in relation to NGOs, healthcare, social assistance and social entrepreneurship.
Становища- Фондация BCause полагаме усилия и имаме отличим принос за подобрението на законовата и данъчната среда за дарителство, за формирането на политики и национални практики по отношение на НПО, здравеопазване, социално подпомагане и социално предприемачество.

The Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union is a forum for debate and exchange of information and best practices in relation to the implementation of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.
Интерпарламентарната конференция за стабилност, икономическа координация и управление в ЕС е форум за обсъждане и обмяна на информация и най-добри практики във връзка с изпълнението на Договора за стабилност, координация и управление в Икономическия и паричен съюз.

In particular, the Commission should propose waste prevention targets, clarify the concept of treatment before disposal, consider the opportunity to develop with Member States EU quality standards for compost and provide appropriate guidance and disseminate best practices in relation to the methodology to be used to estimate closure and after-care costs of landfills.
По-специално, Комисията следва да предложи цели за намаляване на отпадъците, да изясни идеята за обработване преди изхвърлянето, да обмисли възможността за разработване на стандарти за качество на ЕС относно компоста, да предоставя подходящи насоки и да разпространява най-добри практики във връзка с методологията, която да се използва за оценка на разходите за закриване и последващи грижи за депата.

We also found that the Health Emergencies Operations Facility had not been‘peer reviewed' by any other institution or agency, and that no specific exchanges of experiences or best practices in relation to the design and operation of their respective emergency management plans had been carried out between ECDC and DG Health and Food Safety.
Сметната палата също така установи, че не е извършена„партньорска проверка“ на Оперативния инструмент за извънредни ситуации в областта на общественото здраве от която и да е друга институция или агенция, и че между ECDC и ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ не се извършва специфичен обмен на опит и на добри практики по отношение на разработването и прилагането на техните планове за управление на извънредни ситуации.

In that context, promote cooperation between the Member States, third countries and the international tribunals in this field, and in particular the International Criminal Court(ICC), and develop exchange of judicial information and best practices in relation to the prosecution of such crimes through the European Network of Contact Points in respect of persons responsible for crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Във връзка с това да укрепват сътрудничеството в тази област между държавите-членки, трети държави и международните трибунали, по-специално Международния наказателен съд(МНС), и да развиват обмена на съдебна информация и добри практики във връзка с наказателното преследване на такива престъпления чрез европейската мрежа на точки за контакт по отношение на лицата, отговорни за геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Practice in relation to software patents applied for or registered in Europe contrasts with that of other countries in the Anglo-Saxon system, such as the U.S. and Australia.
Практиката във връзка със софтуерни патенти, заявени или регистрирани в Европа контрастира с тази на други страни от англосаксонската система, като САЩ и Австралия.