What is the translation of " PRACTICES IN THE AREA " in Bulgarian?

• практики в областта
• практики в сферата

Examples of using Practices in the area in English and their translations into Bulgarian

Activity 4: Analysis of European legislation and practices in the area of PPP.
Дейност 4: Анализ на европейското законодателство и практики в областта на ПЧП.

To share best practices in the area of counter-terrorism.
Като споделят най-добри практики в областта на защитата на правата на човека в борбата с тероризма.

Analysis of the EU legislation and best practices in the area of CAP;
Анализ на европейското законодателство и най-добри практики в областта на ОСП;

Transfer of innovative practices in the area of management and brokering of real estates.
Трансфер на иновативни практики в областта на управлението и посредничеството при сделки с недвижими имоти.

It will help you to learn the fundamental principles of software testing as some best practices in the area of quality as-surance.
В него нашите специалисти ще Ви помогнат да научите основните принципи на софтуерното тестване и ще Ви разкрият добрите практики в областта.

The Research" Mapping Existing Practices in the Area of Child Protection and the Need of Experts".
Картографиране на съществуващите практики в областта на закрилата на детето и нуждата от експерти" на.

Ever since its founding the company has adopted and successfully implemented all established best practices in the area of Project Management.
От основаването си, фирмата приема и прилага успешно световно приети стандарти и утвърдени добри практики в областта на Управлението на проекти.

Project Name Transfer of innovative practices in the area of management and brokering of real estates.
Наименование на проекта Трансфер на иновативни практики в областта на управлението и посредничеството при сделки с недвижими имоти.

The campaign“This Christmas You do the miracles” won first prize in the category“Campaign of the year” in the contest of Sofia municipality“Good practices in the area of social services”.
Кампанията„Тази Коледа чудесата правите Вие“ спечели първа Награда в категорията„Кампания на годината“ в конкурса на Столична община„Добри практики в сферата на социалните услуги“.

Through JOBS MFI using effective models and practices in the area of microfinance we create conditions for successful development of the micro business.
Чрез МФИ„Джобс“ създаваме условия за успешно развитие на микро- бизнеса, използвайки ефективни модели и практики в сферата на микрофинансирането.

One of the main objectives of the Companies from the Group is the development and furthering of good practices in the area of personal data protection within the company.
Една от основните цели на Дружествата от Групата е разработването и развитието на добри практики в областта на защитата на личните данни в рамките на компанията.

Development of strategies, programs and practices in the area of development and management of fire safety in construction, as well as lobying in favor of their realization.
Разработването на стратегии, програми и практики в областта на развитието и управлението на пожарната безопасност в строителството, както и лобиране в полза на тяхната реализация.

Critically analyse relevant professional issues affecting current educational practices in the area of English language learning and teaching;
Критично анализира съответните професионални въпроси, засягащи текущите образователни практики в областта на езиковото обучение и преподаване на английски;

The project aims to implement successful practices in the area of juvenile justice restraint in the EU to respond in the most satisfactory way to the needs of young victims of crime.
Проектът цели да се реализират успешни практики в областта на възстановителното правосъдие за ненавършили пълнолетие в ЕС, за да се отговори по най-задоволителе….

Critically analyse relevant professional issues affecting current educational practices in the area of English language learning and teaching;
Критичен анализ на съответните професионални проблеми, засягащи настоящите образователни практики в областта на изучаването и преподаването на английски език;

Calls on countries to exchange best practices in the area of respect for minority rights in order to apply the highest standards, given that this is a particularly sensitive area regarding linguistic issues;
Призовава държавите да обменят най-добри практики в областта на зачитането на правата на малцинствата, за да се прилагат най-високите стандарти, като се има предвид, че това е особено чувствителна област що се отнася до езиковите въпроси;

CONCERTO, CIVITAS and the new Smart Cities and Communities Initiative are tools for sharing good practices in the area of sustainable transport and appropriate, intelligent energy use.
Concerto, Civitas и новата инициативата„Интелигентни градове и общини“ са инструменти за споделяне на добрите практики в сферата на устойчивия транспорт и за използването на енергията по интелигентен и подходящ начин.

Comparative report: Promoting best practices in the area of educational integration of refugee and asylum-seeking children- the role of evaluations and social impact assessments(Adobe PDF, 210 KB).
Сравнителен доклад: Насърчаване на добри практики в областта на образователната интеграция на децата- бежанци и търсещи убежище- ролята на оценяването и на оценките на въздействието(на английски език, Adobe PDF, 210 KB) Оценителни доклади и оценки на въздействието.

The main partners of this project are presented in the Management Board of PPNI, thanks to whom were established the normative base and good practices in the area of public procurement and competitive procedures.
В управителния съвет на НИОП са представени основните партньори на проекта, благодарение на които се изграждаха както нормативната база, така и добрите практики в сферата на обществените поръчки и състезателните процедури.

It creates a framework for exchange of information and good practices in the area of CFSP/CSDP, and provides an opportunity for parliamentarians to contribute to the implementation process of these policies.
Тя създава рамка за обмен на информация и добри практики в областта на ОВППС/ОПСО и предоставя възможност на парламентаристите да допринасят в процеса на изпълнение на тези политики.

Target group C: Capacity-building for legal and other practitioners such as social and health workers, youth workers and the police to pilot and roll out multi-disciplinary evidence-based child-friendly practices in the area of diversion.
Целева група В: Изграждане на капацитет за правни и други лица, практикуващи като социални и здравни работници, младежки работници и полицията, за провеждане и разгръщане на мултидисциплинарни базирани на доказателства, приятелски настроени, към децата практики в сферата на режима на отклонение.

Transfer and introduction of innovative models, approaches, and practices in the area of lifelong learning in the context of 3D virtual reality.
Територията на ЕС Трансфер и въвеждане на иновативни модели, подходи и практики в сферата на ученето през целия живот в контекста на 3D виртуална реалност.

The most significant EUSBSR flagship projects, their objectives, cost and financing sources are presented in Annex V. 107 Flagship projects Baltic Manure and Baltic Deal have helped to disseminate good practices in the area of agriculture.
Най-значителните водещи проекти на EUSBSR, техните цели, разходи и източници на финансиране са представени в приложение V. 107 Водещите проекти Baltic Manure(„Балтийски тор“) и Baltic Deal(„Балтийска политика“) спомогнаха за разпространяване на добри практики в областта на селското стопанство.

Cooperation within and between regions and gathering and exchanging good practices in the area of regional policy will improve the ability to absorb European funds.
Сътрудничеството в рамките на и между регионите, и събирането и обменът на добри практики в областта на регионалната политика ще увеличат възможностите за реализиране на европейски фондове.

At the end of 2018, this partnership received the recognition of Sofia Municipality- together we won the first prize in the category“Social partnership with business” in the first“Annual awards for good practices in the area of social services” of the municipality.
В края на 2018 г. това партньорство получи признанието на Столична община, като заедно спечелихме първа награда в категория„Социално партньорство с бизнеса“ в първите„Годишни награди за добри практики в сферата на социалните услуги“ на общината.

It establishes a framework for the exchange of information and best practices in the area of CFSP/ CSDP and provides an opportunity for parliamentarians to contribute to the process of implementing these policies.
Тя създава рамка за обмен на информация и добри практики в областта на ОВППС/ОПСО и предоставя възможност на парламентаристите да допринасят в процеса на изпълнението на тези политики.

The training is part of the project“Working seminar on deinstitutionalization for specialist from boarding schools and boarding-houses which is financed by the international association“Step by step”(ISSA) and its goal is the exchange of experience and good practices in the area of deinstitutionalization.
Обучението е в рамките на проект„Работен семинар по деинституцианализация за специалисти от интернати и пансиони“, който е финансиран от Международната асоциация„Стъпка по стъпка“(ISSA) и цели обмяна на опит и добри практики в сферата на деинституционализацията.

Today, on the basis of applying good practices in the area of employment, these attitudes and wrong perceptions are gradually changing and employers are showing at least a degree of willingness to hire people with disabilities.
Днес, на базата на опита от прилагането на добри практики в областта на трудовата заетост тези нагласи все повече се променят и работодателите показват вече известна готовност да наемат хора с увреждания, защото наетите работници и служители с увреждания са доказали, че са в състояние да изпълняват поставените им задачи.

Stresses the importance of dual training systems, proposes intensive exchange of experience between EU regions on good practices in the area of low-emission mobility, involving vocational education and businesses;
Подчертава значението на системите на дуално обучение, предлага да се осъществява интензивен обмен на опит между регионите на ЕС на добрите практики в областта на мобилността с ниски емисии, включващ системата на професионално образование и предприятията;

Today, on the basis of applying good practices in the area of employment, these attitudes and wrong perceptions are gradually changing and employers are showing at least a degree of willingness to hire people with disabilities. The reason is that disabled workers have proven that they are capable to carry out the tasks assigned to them.
Днес, на базата на опита от прилагането на добри практики в областта на трудовата заетост тези нагласи все повече се променят и работодателите показват вече известна готовност да наемат хора с увреждания, защото наетите работници и служители с увреждания са доказали, че са в състояние да изпълняват поставените им задачи.