What is the translation of " PRACTICES IN THE AREA " in Slovak?

• postupy v oblasti
• praktík v oblasti
• prax v oblasti

Examples of using Practices in the area in English and their translations into Slovak

Proposes that Member States exchange best practices in the area of Smart Regulation in order to avoid gold plating.
Navrhuje, aby si členské štáty vymieňali najlepšie postupy v oblasti inteligentnej regulácie s cieľom predísť pridávaniu dodatočných požiadaviek.

Practices in the area of dispute resolution with a focus on court proceedings and arbitrations decided at national, foreign and international fora.
Má prax v oblasti riešenia sporov, najmä so zameraním na súdne spory a rozhodcovské konania prejednávané pred vnútroštátnymi, zahraničnými a medzinárodnými orgánmi.

The European Commission is formally requesting Croatia to stop discriminatory practices in the area of annual sport and recreational fishing licenses.
Eurpska komisia formlne požiadala Chorvtsko, aby ukončilo diskriminačn praktiky v oblasti ročnch portovch a rekreačnch licenci na rybolov.

Calls on countries to exchange best practices in the area of respect for minority rights in order to apply the highest standards, given that this is a particularly sensitive area regarding linguistic issues;
Vyzýva krajiny, aby si vymieňali najlepšie postupy v oblasti dodržiavania práv menšín s cieľom uplatniť najvyššie normy, keďže ide o mimoriadne citlivú oblasť týkajúcu sa jazykových otázok;

It helps organizations work in international partnerships and share innovative practices in the areas of education, training and youth.
Okrem toho, podporuje organizácie v zapájaní sa do medzinárodných partnerstiev a zdieľaní inovatívnych praktík v oblastiach vzdelávania, školení a mládeže.

(PT) This report concerns unfair commercial practices in the area of advertising, defined within the Unfair Commercial Practices Directive(UCPD), and focuses on the problems inherent in the development of new advertising practices and technologies.
Táto správa sa týka nečestných obchodných praktík v oblasti reklamy, ako sú vymedzené v smernici o nečestných obchodných praktikách, a venuje sa problémom, ktoré vyplývajú z rozvoja nových reklamných praktík a technológií.

(LT) I voted in favour of this resolution because it is necessary to take measures to stop unfair commercial practices in the area of advertising, which above all have a negative impact on consumers.
(LT) Hlasovala som za toto uznesenie, pretože je nevyhnutné prijať opatrenia na zastavenie nečestných obchodných praktík v oblasti reklamy, ktoré majú negatívny vplyv najmä na spotrebiteľov.

In its practices in the area of quality assurance MBU has developed and implemented the quality assessment of study programs by students and it has developed a procedure for regular publication of objective, quantitative and qualitative information on study programs and their graduates.
UMB vo svojich postupoch v oblasti zabezpečovania kvality vypracovala a uplatňuje hodnotenie kvality študijných programov študentmi a vypracovala postup na pravidelné zverejňovanie aktuálnych, objektívnych, kvantitatívnych a kvalitatívnych informácií o študijných programoch a ich absolventoch.

We use our expertise, years of experience and best practices in the areas of enterprise architecture, process analysis and process management.
Využívame svoju odbornosť, dlhodobé skúsenosti a najlepšie praktiky v oblastiach podnikovej architektúry(Enterprise Architecture), procesnej analýzy a procesného riadenia.

The enforcement authorities shall meet once per year to discuss the application of this Directive on the basis of the annual reports referred to in Article 9(1) and best practices in the area it covers.
Orgány presadzovania práva sa stretávajú raz ročne, aby diskutovali o uplatňovaní tejto smernice na základe výročných správ podľa článku 9 ods. 1 a najlepších postupov v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

The Commission will examine the possibility of identifying and disseminating good practices in the area of business support services for cooperatives, following previous work on SMEs and very small enterprises.
Komisia preskúma možnosť určiť a šíriť správnu prax v oblasti služieb podpory družstiev a pokračovania predchádzajúcej práce zameranej na MSP a veľmi malé podniky.

As a member of the German Association of the Chemical Industry(Verband der Chemischen Industrie) we are a part of the world-wide initiative, Responsible Care, which promotes responsible and sustainable practices in the areas of health and environmental protection.
Ako člen Nemeckej Asociácie chemického priemyslu(Verband der Chemischen Industrie) sme súčasťou celosvetovej iniciatívy, Responsible Care, ktorá presadzuje zodpovedné a trvalo udržateľné postupy v oblasti zdravia a ochrany životného prostredia.

It will conclude with the signature of a joint statement and an award ceremony, recognising best practices in the areas of healthy and sustainable food systems and reducing mortality by non-communicable diseases.
Seminár vyvrcholil podpisom spoločného vyhlásenia a udelením cien za najlepšie postupy v oblasti zdravých a udržateľných potravinových systémov a znižovania úmrtnosti v dôsledku neprenosných ochorení.

(7) In its resolution of 7 September 2006 on counterfeiting of medicinal products, the European Parliament took the view that the European Community should equip itself as a matter of urgency with the means to combat effectively illicit practices in the area of piracy and the counterfeiting of medicines.
(6a) Európsky parlament vo svojom uznesení zo 7. septembra 2006 o falšovaní liekov zaujal stanovisko, že Európska únia by sa mala urýchlene vybaviť prostriedkami na účinný boj proti nezákonným praktikám v oblasti pirátstva a falšovania liekov.

ECT extends this Privacy Statement, in order to inform you about its policies and practices in the area of privacy protection including offering a variety of ways, in which your data are collected and used online.
ECT poskytuje toto Prehlásenie o ochrane súkromia, aby vás zoznámila so svojimi zásadami a praxou v oblasti ochrany súkromia a s možnosťami výberu spôsobu, ktorými sú zhromažďované a používané vaše údaje online.

We must monitor the goods that enter our markets for their quality and for their compatibility with our consumer safety standards and we must, above all, combine national practices in the area of market surveillance- which are sometimes very different from each other- into one instrument.
Tovary, ktoré vstupujú na náš trh, musíme monitorovať z hľadiska kvality a toho, či spĺňajú naše normy bezpečnosti spotrebiteľa, a predovšetkým musíme vnútroštátne postupy v oblasti dohľadu nad trhom, ktoré sú niekedy navzájom veľmi odlišné, spojiť do jedného nástroja.

On the basis of the comments made in the present opinion, the EESC urges the Commission to reopen this dossier and begin examining comparative law and national practices in the area of insurance contracts, in order to confirm that it is necessary, advisable and possible to continue with efforts to harmonise insurance contract law at Community level.
Na základe pripomienok v tomto stanovisku, EHSV nalieha na Komisiu, aby znova otvorila túto problematiku a začala skúmať komparatívne právo a národné prakticky v oblasti zmlúv o uzavretí poistenia, aby sa potvrdilo, že je potrebné, vhodné a možné pokračovať v úsilí zosúladiť poistné zmluvné právo na úrovni Spoločenstva.

The EU, Brazil, Argentina, New Zealand, Paraguay, Peru and Uruguay, later joined by Moldova, Montenegro and Albania, have tabled a joint proposal to comprehensively address distorting practices in the area of export support for agricultural products, be it subsidies, credits, food aid delivery or the operation of state trading enterprises.
EÚ, Brazília, Argentína, Nový Zéland, Paraguaj, Peru a Uruguaj, ku ktorým sa neskôr pripojili Moldavsko, Čierna Hora a Albánsko, predložili spoločný návrh na komplexné riešenie deformujúcich praktík v oblasti podpory vývozu poľnohospodárskych výrobkov, či už vo forme subvencií, úverov, poskytovania potravinovej pomoci alebo prevádzkovania štátnych obchodných podnikov.

Climate-Eval, the Global Environment Facility's online community of practice in the area of evaluations of climate change and development.
Climate-Eval, online komunita Globálneho fondu pre životné prostredie pre postupy v oblasti hodnotenia zmeny klímy a vývoja.

Reiki healer should have practice in the area of monstrances and relics of saints and also with bones remains for example remains of Pater Pio.
Reiki liečiteľ musí mať prax v oblasti monštrancií a relikvií svätcov a aj s kostnými pozostatkami napríklad Pátra Pia.

Services are provided by the groups of qualified professional employees and external co- workers with the practice in the area of audit, financial economy, bookkeeping and economics.
Služby zaisťujú skupiny kvalifikovaných zamestnancov a externí spolupracovníci s odbornou praxou v oblasti auditu, finančného hospodárstva, účtovníctva a ekonómie.

After the acceptance of the BRC's substantive comment, their current practice in the area of child care will be accepted.
Po prijatí zásadnej pripomienky SBA sa im bude akceptovať aj doterajšia prax v oblasti opatrovania detí.

It also stands in contrast with current practice in the area of external aid(which is the second largest area of direct management by the Commission).
Absencia stratégie hodnotenia je tiež v rozpore s terajšou praxou v oblasti vonkajšej pomoci(ktorá je druhou najväčšou oblasťou priameho riadenia Komisie).

BREEAM sets standards for best practice in the area of sustainable design, construction and the operation of buildings.
Systém BREEAM nastavuje štandardy pre najlepšie využitie osvedčených postupov v oblasti udržateľného dizajnu, výstavby, ako aj prevádzky.

It mediates good practice in the area of sustainable transport tested and implemented by selected European cities under the CIVITAS programme.
Sprostredkúva dobrú prax z oblasti udržateľnej dopravy, ktorá bola testovaná a realizovaná vybratými európskymi mestami v rámci programu„CIVITAS“.

It could also include working parties tasked with identifying and disseminating best practice in the areas addressed in this opinion.
Mohol by tiež zahrnúť pracovné skupiny, poverené určiť a šíriť dobré praktiky v oblastiach, o ktorých sa v tomto stanovisku pojednáva.