What is the translation of " PRACTICE IN THE FIELD " in Slovak?

• praxe v oblasti
• praxi v oblasti
• praxou v oblasti
• prax v oblasti

Examples of using Practice in the field in English and their translations into Slovak

Long-term practice in the field of general medicine and dentistry- since 1993.
Dlhoročná prax v oblasti všeobecnej medicíny a stomatológie od r. 1993.

The Commission now has a well‑established practice in the field of stranded costs compensation.
Komisia má teraz dobre osvedčenú prax v oblasti kompenzácie uviaznutých nákladov.

E IUWMM(Integrated Urban Waste Management Model) cooperation project involved the participation of 14 regional and local authorities who shared good practice in the field of waste management.
Projektu spolupráce IUWMM(Integrovaný model mestského odpadového hospodárstva) sa zúčastnilo 14 regionálnych a miestnych orgánov, ktoré zdieľali dobrú prax v oblasti odpadového hospodárstva.

They can also serve to disseminate best practice in the field of the integrated management of tourism and sport.
Môžu tiež slúžiť na rozširovanie najlepších postupov v oblasti integrovaného riadenia turizmu a športu.

The Presidium elects its President and at least 15 members for a term of four years from among lawyers with special legal qualifications and at least five years' legal practice in the field of sports.
Predsedníctvo si volí predsedu a aspoň 15 členov na štvorročné funkčné obdobie spomedzi právnikov s osobitnou právnou kvalifikáciou a najmenej päťročnou právnou praxou v oblasti športu.

Firms that provide The operation of the medical device- specialized practice in the field of clinical immunology and alergológia in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia- špecializovanej ambulancie v odbore klinická imunológia a alergológia na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

Make yours advantage from thatRedactor of the supplement Kariéra(Career) in the daily Hospodárske noviny turned back to the topic of employment of the new graduates, people with minimal or any work experiences and practice in the field.
Urobte z toho vašu výhoduRedaktor prílohy Kariéra v denníku Hospodárske noviny sa opäť vrátil k téme zamestnávania čerstvých absolventov škôl, teda ľudí s minimálnymi, resp. nijakými pracovnými skúsenosťami a praxou v odbore.

Together with our own staff and other external associates we form a specialized team, which has enough experience and practice in the field of industrial property law protection and related activities.
Spolu s vlastným kolektívom a s externými subjektmi tvoríme špecializovaný tím, ktorý má dostatočné skúsenosti a prax v oblasti ochrany práv priemyselného vlastníctva a s tým spojenými činnosťami.

In this field, the company has at its disposal experienced experts with many years practice in the field of the infrastructure of communication and information systems as well as application software for the sector of communication technology, control systems, database systems and business applications.
Spoločnosť disponuje v tejto oblasti skúsenými odborníkmi s dlhoročnou praxou v obore infraštruktúry komunikačných a informačných systémov, ako aj aplikačného softvéru pre oblasť komunikačných technológií, riadiacich systémov, databázových systémov a podnikových aplikácií.

DisT Historical window and possibilities of its application in contemporary building practice in the field of monument restoration.
Historické okno a možnosti jeho uplatnenia v súčasnej stavebnej praxi v oblasti pamiatkovej obnovy.

The education was focused on trends, policies and practice in the field of migration and migrant integration globally, in Europe and in Slovakia; related legislation; work with prejudice and stereotypes; good practice in providing services to migrants; and strengthening the cooperation among offices.
Obsahom vzdelávania bol prehľad o trendoch, politikách a praxi v oblasti migrácie a integrácie migrantov vo svete, v Európe a na Slovensku a súvisiaca legislatíva, práca s predsudkami a stereotypmi, osvedčená prax a postupy pri poskytovaní služieb cudzincom a posilnenie spolupráce medzi úradmi.

The inspection process and the development of implementing legislation by comitology have permitted that policy and practice in the field of civil aviation security are aligned.
Postup inšpekcií a vytvorenie vykonávacích predpisov postupom prenesených právomocí umožnili zosúladiť prax v odvetví bezpečnostnej ochrany civilného letectva s ustanoveniami zákonov.

Due to the growth of non-systematic legislation and bad legal practice in the field of consumer protection law, the publisher has included(since 2015) the new section entitled as"Law and the consumer", which informs and critically evaluate selected cases from the area of legislation and legal practice in the field of consumer rights in the Slovak Republic.
Vzhľadom na narastajúci počet zákonodarcom prijímaných nesystémových opatrení ako aj prípadov zlej právnej praxe v oblasti práva spotrebiteľov, pristúpil vydavateľ od roku 2015 k zaradeniu novej rubriky pod názvom"Právo a spotrebiteľ", v ktorom informuje a kriticky hodnotí vybrané prípady z oblasti legislatívy a aplikačnej praxe práv spotrebiteľa v Slovenskej republike.

The second new partner, Juraj Steinecker, will join the management of HAVEL& PARTNERS'Bratislava office and develop its practice in the field of competition law and M&A, which he has been specialising in for a long time.
Druhý novovymenovaný partner Juraj Steinecker sa na partnerskej úrovni zapojí do vedenia bratislavskej kancelárie HAVEL& PARTNERS a rozvoja jej praxe v oblasti súťažného práva a M&A, na ktoré sa dlhodobo špecializuje.

Clinical experts: notified bodies shall have available personnel with clinical expertise in clinical investigation design, medical statistics, clinical patient management, good clinical practice in the field of clinical investigations.
Znalci z klinickej praxe: Notifikované subjekty disponujú zamestnancami s odborným znalosťami z klinickej praxe v oblasti koncepcie klinického skúšania, zdravotníckej štatistiky, vedenia klinických pacientov a správnej klinickej praxe v oblasti klinického skúšania.

Organisers of the international event thanked to all foreign participants for the invaluable exchange of experience and good practice in the field of international relations, internationalisation of higher education institutions and organisation of Erasmus+ mobilities.
Organizátori medzinárodného podujatia poďakovali všetkým zahraničným účastníkom za cennú výmenu informácií a príkladov dobrej praxe v oblasti medzinárodných vzťahov, internacionalizácie jednotlivých univerzít a organizácii Erasmus+ mobilít.

In particular in order to assist the Commission in adapting the provisions of this Directive to scientific and technical progress in the light of the rapid advance in biotechnology knowledge and practice in the field of human tissues and cells.
Predovšetkým s cieľom poskytovania pomoci Komisii pri prispôsobovaní ustanovení tejto smernice vedeckému a technickému pokroku vo svetle rýchleho rozvoja biotechnologických poznatkov a praxe v oblasti ľudských tkanív a buniek;

Information is followed by a review and characteristics of the largest migrant groups in Slovakia, evaluation of existing legislation, politics and practice in the field of violence, comparison and best practices from abroad and recommendations for institutions, practice and policies.
Informácie dopĺňa prehľad a charakteristika najväčších migrantských skupín migrantov na Slovensku, hodnotenie existujúcej legislatívy, politiky a praxe v oblasti násilia, porovnanie a dobrá prax zo zahraničia a odporúčania pre inštitúcie, prax a politiky.

In the study programme, great emphasis will be placed on specialized applied ethics, disciplines focused on management theory as well as related humanities and social sciences enhancing professional career opportunities and the ability to apply acquired knowledge into practice in the field of ethical expertise and ethical counsellung.
V tomto študijnom programe bude položený väčší dôraz na špeciálne aplikované etiky, disciplíny zamerané na manažérsku teóriu, ako aj príbuzné spoločensko-vedné disciplíny zvyšujúce profesijné uplatnenie a schopnosť aplikovať nadobudnuté poznatky do praxe v oblasti etickej expertízy a etického poradenstva.

The deliberations of experts within the Group on Languages(set up under the‘Education and Training' Work Programme up to 2010), as well as the circulation of information on good practice in the field of CLIL in the Member States, will certainly contribute to its development.
Rokovania expertov v skupine o jazykoch(vytvorenej v rámci pracovného programu Výchova vzdelávanie až do roku 2010), ako aj šírenie informácií o dobrej praxi v oblasti CLIL v členských štátoch určite prispejú k jeho rozvoju.

The law itself to preventive action for legal persons specifically encouraging because the structure of attribution of natural persons to the detriment of a legal entity in itself raises considerable room for clarification processes and responsibilities, not only but only through the lens of labor law or business law, but with an emphasis on consistent practice in the field of criminal law, which includes a completely separate legal institutions like. culpability.
Samotný zákon k preventívnym krokom u právnických osôb výslovne nabáda, lebo konštrukcia pripisovania konania fyzických osôb na ťarchu osoby právnickej vytvára značný priestor pre vyjasnenie procesov a zodpovednosti, nie však iba optikou práva pracovného či obchodného, ale aj s dôrazom na ustálenú prax v odbore práva trestného, ktorý zahŕňa celkom samostatné právne inštitúty, ako napr. zavinenie.

The definitions in this Regulation regarding the devices themselves, the making available of devices, economic operators, users and specific processes, the conformity assessment, clinical evidence, post-market surveillance, vigilance and market surveillance, standards and other technical specifications, should be aligned with well-established practice in the field at Union and international level in order to enhance legal certainty.
Vymedzenia pojmov v tomto nariadení, pokiaľ ide o samotné pomôcky, sprístupnenie pomôcok, hospodárske subjekty, používateľov a osobitné postupy, posudzovanie zhody, klinické skúšania a klinické hodnotenia, plán dohľadu výrobcu po uvedení na trh, vigilanciu a trhový dohľad, normy a iné technické špecifikácie, by mali byť v záujme posilnenia právnej istoty zjednotené so zaužívanou praxou v oblasti, a to na úrovni Únie i medzinárodnej úrovni.

Discriminatory practices in the field of aviation security service costs.
Diskriminačné praktiky v oblasti nákladov na služby bezpečnostnej ochrany letectva.

Comprehensive CRM system- best practices in the field of customer satisfaction and loyalty improvement.
Komplexný CRM systém- best practices v oblasti zvýšenia spokojnosti a loajality zákazníkov.

Abolish any and all physically damaging practices in the field of mental.
Odhaľovať a pomáhať odstrániť akúkoľvek a všetky fyzicky poškodzujúce praktiky na poli duševného zdravia.

Exchange knowledge, experience and best practices in the field of voluntary activities in sport.
Vymieňali si znalosti, skúsenosti a najlepšie postupy v oblasti športových dobrovoľníckych činností.

To exchange information on laws, regulations and administrative practices in the field of investment.
Výmena informácií o právnych predpisoch, nariadeniach a správnych postupoch v oblasti investícií.

In addition, the third EU Health Programme co-funds with €6 million a joint action to share best practices in the field of nutrition between European countries.
Z tretieho programu EÚ v oblasti zdravia bolo vyčlenených 6 miliónov EUR na spolufinancovanie spoločného opatrenia zameraného na prenos najlepších postupov v oblasti výživy medzi európskymi krajinami.