What is the translation of " PRACTICES IN THE FIELD " in Slovak?

• postupov v oblasti
• praktík v oblasti
• praktiky na poli
• praxi v oblasti
• postupy v oblasti
• postupoch v oblasti

Examples of using Practices in the field in English and their translations into Slovak

Discriminatory practices in the field of aviation security service costs.
Diskriminačné praktiky v oblasti nákladov na služby bezpečnostnej ochrany letectva.

Abolish any and all physically damaging practices in the field of mental.
Odhaľovať a pomáhať odstrániť akúkoľvek a všetky fyzicky poškodzujúce praktiky na poli duševného zdravia.

Innovative practices in the field of vocational training with a view to their subsequent implementation in the system of adult education are tested within various projects.
Inovačné postupy v oblasti odborného vzdelávania sú testované v rámci rôznych projektov s ohľadom na ich následné zavedenie do systému vzdelávania dospelých.

To exchange information on laws, regulations and administrative practices in the field of investment.
Výmena informácií o právnych predpisoch, nariadeniach a správnych postupoch v oblasti investícií.

Comprehensive CRM system- best practices in the field of customer satisfaction and loyalty improvement.
Komplexný CRM systém- best practices v oblasti zvýšenia spokojnosti a loajality zákazníkov.

To expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health.
Odhaľovať a pomáhať odstrániť akúkoľvek a všetky fyzicky poškodzujúce praktiky na poli duševného zdravia.

In order to identify and compare benchmarks and best practices in the field, a review of standards of some non-EU countries was undertaken(USA, Switzerland, Canada, Australia and Japan).
Dvor audítorov preskúmal normy niektorých nečlenských štátov Únie(USA, Švajčiarsko, Kanada, Austrália, Japonsko), aby zistil a porovnal štandardy a osvedčené postupy v tejto oblasti.

They will” expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health.”.
Odhaľovať a pomáhať odstrániť akúkoľvek a všetky fyzicky poškodzujúce praktiky na poli duševného zdravia.

Good European practices in the field of juvenile justice fall into three main areas: prevention, educational treatment in the local community or centres, and socio-occupational integration.
Náležitá európska prax v oblasti justície mladistvých sa člení do troch hlavných oblastí: prevencia, výchovné pôsobenie samotnej komunite alebo rôznych zariadeniach a spoločensko-pracovná integrácia.

Exchange knowledge, experience and best practices in the field of voluntary activities in sport.
Vymieňali si znalosti, skúsenosti a najlepšie postupy v oblasti športových dobrovoľníckych činností.

To establish stable and adequate business law and conditions, and to exchange information on laws, regulations and administrative practices in the field of investment.
Zavedenie stabilného a primeraného obchodného práva a podmienok a výmenu informácií o zákonoch, ostatných právnych predpisoch a administratívnej praxi v oblasti investícií.

I voted against the report by Mrs Krehl on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds.
Hlasoval som proti správe pani Krehlovej o najlepších postupoch v oblasti regionálnej politiky a prekážkach vo využívaní štrukturálnych fondov.

To contribute to the development of quality lifelong learning and to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field.
Prispieva k rozvoju kvalitného celoživotného vzdelávania a podporuje vysoký výkon, inovácie a európsky rozmer v systémoch a postupoch v oblasti financií a účtovníctva.

Below is a list of the main international arbitration boutique practices in the field of international arbitration as of 2017.
Nižšie je uvedený zoznam hlavných medzinárodných rozhodcov butiku postupov v oblasti medzinárodnej arbitráže odo dňa 2017.

The sustained development of new technologies, and particularly of the Internet, is resulting in the increasingly frequent use by businesses of unethical and dishonest practices in the field of advertising.
Udržateľný rozvoj nových technológií, a najmä internetu, však podniky vedie k čoraz častejšiemu využívaniu neetických a nečestných praktík v oblasti reklamy.

Reflect the state of the art and best practices in the field of aviation, and take into account worldwide aviation experience and scientific and technical progress in the respective fields;.
Zohľadňujú súčasný stav vývoja a najlepšie postupy v oblasti letectva a prihliadajú na skúsenosti v oblasti letectva na celom svete, ako aj na vedecký a technický pokrok v príslušných oblastiach;.

Erasmus+ provides the opportunity for organisations to develop, transfer and implement innovative practices in the field of sport between organisations, authorities and others.
V rámci programu Erasmus+ môžu organizácie rozvíjať, prenášať a realizovať inovatívne činnosti v oblasti športu medzi organizáciami, verejnými orgánmi a ďalšími subjektmi.

I voted in favour of Mrs Krehl's report on best practices in the field of regional policy because it contains an innovative definition of these best practices and examples of success stories, and lists very specific recommendations for all areas of EU intervention in this field..
Hlasovala som za správu pani Krehlovej o najlepších postupoch v oblasti regionálnej politiky, pretože obsahuje inovatívnu definíciu týchto najlepších postupov a príklady úspechu, a uvádza aj zoznam veľmi konkrétnych odporúčaní pre všetky oblasti zásahov EÚ v tejto oblasti..

Erasmus+ provides the opportunity for organisations to develop, transfer and implement innovative practices in the field of sport between organisations, authorities and others.
Program Erasmus+ poskytuje organizáciám príležitosť rozvíjať, prenášať a zavádzať inovatívne postupy v oblasti športu, a to medzi nimi samotnými a vo vzťahu k orgánom a iným subjektom.

The Department of Theater provides solid modern education following theater knowledge traditions and methods while firmly based on the most modern teaching methods and practices in the field of arts.
Katedra divadla poskytuje moderné vzdelávanie podľa divadelných znalostných tradícií a metód, pričom je pevne založené na najmodernejších vyučovacích metódach a praktikách v oblasti umenia.

The main mission of the institution is to contribute to communication development, reinforcement and the exchange of ideas and good practices in the field of diseases prevention between Decision makers, Health Professionals and the Community.
Hlavným cieľom inštitúcie je prispievať k rozvoju komunikácie, posilniť a vymieňať si nápady a správne postupy v oblasti prevencie ochorení medzi rozhodovacími subjektmi, zdravotníckymi odborníkmi a spoločnosťou.

Between January and April 2004, the Commission organised six brainstorming sessions with groups of experts from the Member State governments and the European industry in order to collect information on current practices in the field of defence procurement.
Od januára do apríla 2004 Komisia zorganizovala šesť brainstormingových stretnutí so skupinami expertov vlád členských štátov a európskeho priemyslu, aby zozbierala informácie o súčasných praktikách v oblasti verejného obstarávania pre rezort obrany.

The EESC calls on the Commission and the Member States to analyse the issue of illegal and/or criminal practices in the field of credit in greater depth, particularly as regards predatory and usurious practices and specific initiatives in the European Area of Justice.
EHSV vyzýva Európsku komisiu a členské štáty, aby vykonali dôkladnú analýzu nezákonných a/alebo kriminálnych praktík v oblasti úverov a pritom sa zamerali hlavne na koristnícke a úžernícke praktiky a na špecifické iniciatívy v európskom priestore spravodlivosti.

Abstract: Currently, experts of different education and different professions enter management positions, which can result and often also results in not always adequate decisions and practices in the field of financial and economic management of enterprises.
Abstrakt: V súčasnej dobe vstupujú do manažérskych pozícií odborníci rôzneho vzdelania a rôznych profesií, čo môže mať, a často aj má za následok prijímanie nie vždy adekvátnych rozhodnutí a postupov v oblasti finančného, ako aj ekonomického riadenia podnikov.

The activities include, in particular, promoting cooperation and the exchange of ideas and good practices in the field of youth, conferences organised by the Presidencies of the Union and other measures to exploit and disseminate the results of the projects and the results of the European Union's activities in the field of youth.
Účelom týchto aktivít je najmä podporovať spoluprácu a výmenu myšlienok a dobrých praktík v oblasti mládeže, konferencie organizované predsedníctvami únie, ako aj ďalšie aktivity na zhodnocovanie a šírenie výsledkov projektov a aktivít Európskej únie týkajúcich sa oblasti mládeže.

In addition, the third EU Health Programme co-funds with €6 million a joint action to share best practices in the field of nutrition between European countries.
Z tretieho programu EÚ v oblasti zdravia bolo vyčlenených 6 miliónov EUR na spolufinancovanie spoločného opatrenia zameraného na prenos najlepších postupov v oblasti výživy medzi európskymi krajinami.

The Council noted that many Member States participated actively in the European Community Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management, considering it a very valuable additional element in the sense that it creates a European forum for exchange of views and best practices in the field of EU's civilian crisis management.
Rada poznamenala, že mnohé členské štáty sa aktívne zúčastnili na projekte Európskeho spoločenstva o odbornej príprave v oblasti civilných aspektov krízového riadenia, ktorý považuje za veľmi hodnotný dodatočný prvok v tom zmysle, že vytvára fórum pre výmenu názorov a najlepších postupov v oblasti civilného krízového riadenia EÚ.

The Office shall promote and coordinate, with and among the Member States, the sharing of operational experience and best procedural practices in the field of the protection of the financial interests of the Union, and shall support joint anti- fraud actions undertaken by Member States on a voluntary basis.
Úrad v spolupráci s členskými štátmi aj medzi nimi presadzuje a koordinuje výmenu operačných skúsenosti a najlepších operačných postupov v oblasti ochrany finančných záujmov Únie, a zároveň podporuje spoločné opatrenia zamerané proti podvodom prijímané členskými štátmi na dobrovoľnom základe.

In cooperation with Member States, the Commission will assess the extent and nature of discrepancies in legislations and practices in the field of consular protection(2008 onwards).
Komisia v spolupráci s členskými štátmi vyhodnotí rozsah a charakter rozdielov v právnych predpisoch a postupoch v oblasti konzulárnej ochrany(počnúc rokom 2008).

Through the EU third health programme co-funding to the extent of 6 million Euros will be provided for a measure that shares best practices in the field of nutrition between European countries.
Z tretieho programu EÚ v oblasti zdravia bolo vyčlenených 6 miliónov EUR na spolufinancovanie spoločného opatrenia zameraného na prenos najlepších postupov v oblasti výživy medzi európskymi krajinami.