What is the translation of " PRACTICES IN THE FIELD " in Ukrainian?

• практиками у сфері
• практик у сфері
• практики в цій галузі

Examples of using Practices in the field in English and their translations into Ukrainian

Practices in the field of law.
Практика в сфері права.

Dissemination of experience implementing best practices in the field of expert and inspection activities.
Поширення досвіду реалізації кращих практик у сфері експертної та інспекційної діяльності.

Practices in the field of law- APP-Invest.
Практика в сфері права- APP-Invest.

Dissemination of information on best practices in the field of public health, including organization of public events.
Поширення інформації про кращі практики в галузі громадського здоров'я, в тому числі організація публічних заходів.

Practices in the field of law was last modified: October 15th, 2018 by admin.
Практика в сфері права was last modified: Жовтень 17th, 2018 by admin.

You will study the biological, cognitive, and social aspects of human behavior as well as the standard and experimental practices in the field.
Ви будете вивчати біологічні, когнітивні та соціальні аспекти людської поведінки, а також стандартні і експериментальні практики в цій галузі.

Sharing best practices in the field of compliance.
Обмін кращими практиками у сфері комплаєнсу.

Employment of Project Management Methodology developed on the basis of international standards and best world practices in the field of project management.
Застосуванню методології управління проектами, розробленої на основі міжнародних стандартів і кращих світових практик в області проектного менеджменту;

Share good practices in the field of information security and network security and encourage their use by all parties concerned.
Поширювати приклади найкращої практики у сфері інформаційної безпеки і безпеки мереж та заохочувати їх використання всіма відповідними сторонами.

You will have the opportunity to learn the most innovative best practices in the field of Sustainable Tourism and the responsible management of hotels.-.
Ви матимете змогу вивчати найбільш інноваційні передові практики у сфері сталого туризму та відповідального управління готелів.

Practices in the field of protection of interests in administrative proceedings on tax disputes, disputes with state authorities.
Практикує в сфері захисту інтересів в адміністративному судочинстві з податкових спорів, спорів з органами державної влади.

Hong Kong's first Doctorate in Policy Studies aims to reflect on up-to-date research and current practices in the field with an international perspective.
Перша докторська ступінь в галузі політики в Гонконгу має на меті відобразити сучасні дослідження та поточні практики в цій галузі з міжнародної точки зору.

Reducing corrupt practices in the field of non-tax revenues(parking, developers' shares and advertising) carry additional revenue potential.
Додаткові надходження до бюджету можуть дати зменшення корупційних практик в сфері неподаткових надходжень(парковки, пайові внески торговців, реклама).

Creation of the platform for cooperation between Ukrainian tax advisors- the top Ukrainian practices in the field of auditing, accounting, taxation are invited;
Створення платформи для співпраці податкових консультантів України- запрошено кращих практиків у сфері аудиту, бухгалтерського обліку, податкового права України тощо;

Exchange of knowledge and best practices in the field of agrarian development policy with a view to promoting the economic growth of rural communities;
Обміну знаннями та кращими практиками у сфері аграрної політики розвитку з метою сприяння зростанню економічного добробуту сільських громад.

Artem Kadomskyi also drew attention to areas that need advice and assistance of European experts and studying the best European practices in the field of land relations.
Артем Кадомський також звернув увагу на напрями, які потребують консультативної допомоги європейських експертів та вивчення найкращого європейського досвіду у сфері земельних відносин.

The objective of the conference is to highlight, test and popularize domestic and foreign researchers scientific achievements, to represent the best state practices in the field of national minorities rights protection, and to provide recommendations to state authorities taking into account the proposals of representatives of national minorities.
Завданням конференції є висвітлення, апробація та популяризація наукових досягнень вітчизняних і закордонних дослідників, представлення кращих державних практик у сфері захисту прав національних меншин, надання рекомендацій для органів державної влади із врахуванням пропозицій представників національних меншин.

They all underwent a three-month in-depth training course at Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs, where they acquired the knowledge and learnt the best European practices in the field of communication with the community.
Всі вони пройшли 3-місячний поглиблений курс підготовки на базі Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ, де опанували знання та кращі європейські практики у напрямку комунікації з громадою.

The aim of the project is to get acquainted with innovative European practices in the field of social prevention of addictions among youth and to improve the model of training specialists in the speciality“Social work(social pedagogy)” and“Psychology(practical psychology)” taking into account the Polish experience, as well as the development and introduction into the training curriculum of an educational module on social prevention of addictions and risky behavior of youth.
Метою проекту є ознайомлення з інноваційними європейськими практиками у сфері соціальної профілактики узалежнень серед молоді та удосконалення моделі підготовки фахівців спеціальності«Соціальна робота(соціальна педагогіка)» і«Психологія(практична психологія)» з врахуванням польського досвіду, а також розробка та впровадження в освітню програму підготовки фахівців навчального модуля з соціальної профілактики узалежнень та ризиковної поведінки молоді.

The event was attended by both Ukrainian IT-directors of government bodies, and foreign specialists who shared best practices in the field of e-governance development.
У заході взяли участь як українські IT-директори органів влади, так і іноземні спеціалісти, які поділились кращими світовими практиками у сфері розвитку електронного врядування.

If your company cannot afford to hire its own IT security specialist, who would understand all the standard requirements, you can contact our company and we will help you implement the best world practices in the field of security.
Якщо ваша компанія не може дозволити собі найняти в штат власного фахівця з інформаційної безпеки, який би розбирався в усіх вимогах стандарту, ви можете звернутися в нашу компанію, і ми допоможемо вам впровадити кращі світові практики в сфері безпеки ІТ.

Also, during the event, lectures by experts of the international company McKinsey Ukraine will be devoted to the best innovation practices in the field of supply chain management and procurement policy.
Також під час події відбудуться лекції експертів міжнародної компанії McKinsey Україна, що будуть присвячені кращим інноваційним практикам в галузі управління ланцюгом поставок та закупівельної політики.

Due to the fact that activity of the institute has united a variety of high-class specialists from different countries and areas, IHRPEX has an opportunity to realize its mission, implementing the best international practices in the field of the protection of constitutional liberties.
Завдяки тому, що діяльність об'єднала безліч висококласних фахівців із різних країн та сфер, IHRPEX має можливість реалізовувати свою місію, втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.

These days there are lots of free and paid trainings and educational programs, where you can learn about international trends and up-to-date practices in the field of international communications.
Сьогодні існує велика кількість безкоштовних і платних тренінгів та освітніх програм, на яких ви можете дізнатись про міжнародні тренди та найновіші практики в сфері міжнародних комунікацій.

They will be given the opportunity to become involved and to take a critical stand in the latest discussions of the trends and practices in the field at a local and international level.
Вони отримають можливість взяти участь і зайняти критичну позицію в останніх обговореннях тенденцій і практики в області на місцевому та міжнародному рівні…[-].

The UPR also aims to provide technical assistance to States and enhance their capacity to deal effectively with human rights challenges and to share best practices in the field of human rights among States and other stakeholders.
УПО також має на меті надати технічну допомогу Державам та посилити їх спроможність ефективно вирішувати складнощі, що виникають з правами людини, та ділитись з іншими Державами та зацікавленими сторонами кращими практиками в сфері захисту прав тощо.

Due to the fact that activity of the institute has united a variety of high-class specialists from different countries and areas, IHRPEX has an opportunity to realize its mission, implementing the best international practices in the field of the protection of constitutional liberties.
Дякуючи тому, що організація об'єднала багато першокласних спеціалістів із різних країн і сфер, IHRPEX має можливість реалізувати свою місію, втілюючи найкращий світовий досвід в області захисту конституційних свобод.

The Zabolotsivska AH participated in an international study visit of the AH representatives of the Lviv, Volyn and Zhytomyr Oblasts to Lublin and surrounding gminas of the Lublin Voivodship to exchange experience and best practices in the field of social service provision at the local level.
Заболотцівська ОТГ була учасником міжнародного навчального візиту представників ОТГ Львівської, Волинської та Житомирської областей до Любліна та навколишніх гмін Люблінського воєводства для обміну досвідом та кращою практикою в сфері надання соціальних послуг на місцевому рівні.

Founded in 2011, our anti-corruption compliance and business ethics practice helps our clients design their activities in accordance with the requirements of Ukrainian law, transnational anti-corruption legislation and best practices in the field of integrity and compliance, by timely responding to challenges in this area.
Наша практика антикорупційного комплаєнсу та етики бізнесу, заснована в 2011 році, допомагає клієнтам побудувати діяльність відповідно до вимог законодавства України, транснаціонального антикорупційного законодавства та кращих світових практик у сфері доброчесності та комплаєнсу, вчасно відповідаючи на виклики в цій сфері..

The conference will present the results of cooperation of the Round 2 participants from the Donetsk and Luhansk Oblasts and the U-LEAD with Europe Programme, results of technical assistance projects in these oblasts and review new opportunities for cooperation, exchange of experience and best practices in the field of administrative service delivery.
Під час конференції відбудуться представлення результатів співпраці громад Донецької та Луганської областей з Програмою, результатів роботи проектів технічної допомоги у цих областях та огляд нових можливостей співпраці, обмін досвідом та кращими практиками у сфері надання адміністративних послуг.