Que es PREPARATION AND IMPLEMENTATION PROCESS en Español

• proceso de preparación y ejecución
• proceso de preparación y aplicación

Ejemplos de uso de Preparation and implementation process en Inglés y sus traducciones al Español

And lessons learned from past action programme preparation and implementation processes 17.
Lecciones extraídas de los procesos de preparación y aplicación de esos.

Assisting NAPA teams to identify potential regional and sectoral experts to alleviate delays caused by lengthy recruitment searches and to support the building of capacity for national and regional experts in the NAPA preparation and implementation process;
Prestar ayuda a los equipos de los PNA para identificar a posibles expertos regionales y sectoriales para aliviar los retrasos provocados por las largas búsquedas de candidatos y apoyar el fomento de la capacidad de los expertos nacionales y regionales en el proceso de preparación y aplicación de los PNA.

An assessment of where countries now stand in the NAPA preparation and implementation process has resulted in the identification of actions that can help address the needs highlighted by LDCs at the stocktaking meeting.
Una evaluación de la situación en que se encontraban los países dentro del proceso de preparación y aplicación de los PNA dio como resultado la identificación de medidas que podrían ayudar a abordar las necesidades destacadas por los PMA en la reunión de evaluación.

To present the achievements of the LEG to date in the NAPA preparation and implementation process;
Presentar los logros conseguidos hasta entonces por el GEPMA en el proceso de preparación y aplicación de los PNA;

Its tenth meeting focused on reviewing the NAPA preparation and implementation process; considering efforts that support Least Developed Countries(LDCs) in the preparation of NAPAs; elaborating further activities in support of the implementation of its work programme; and interacting with the NAPA team of Uganda.
En su décima reunión, el Grupo de Expertos se centró en el examen del proceso de preparación y ejecución de los PNA; en el análisis de las actividades de apoyo a los países menos adelantados(PMA) para la preparación de los PNA; en la elaboración de futuras actividades en apoyo de la ejecución de su programa de trabajo; y en la interacción con el equipo del PNA de Uganda.

The Fund is active in 73 countries, financing a total of 99 malaria grants, all of which have had WHO input at all, or some, stage of the preparation and implementation process.
El Fondo Mundial lleva a cabo actividades en 73 países, donde financia 99 subvenciones para combatir el paludismo; todas estas subvenciones han recibido aportaciones de la OMS en todas las etapas del proceso de preparación y ejecución, o en algunas de ellas.

One representative expressed support for the emphasis placed on transparency, accountability and effectiveness throughout the budget preparation and implementation processes, saying that the approach should be extended to non-priority areas before any large budget increases were proposed and that the secretariat should refocus its current goals and programme of work in order to fund new priorities.
Una representante expresó apoyo a el interés puesto en la transparencia, la rendición de cuentas y la eficacia durante todo el proceso de preparación y ejecución de el presupuesto, y dijo que ese modo de actuar debería ampliar se a esferas que no eran prioritarias antes de proponer cualquier aumento significativo en el presupuesto y que la Secretaría debería reorientar sus actuales objetivos y el programa de trabajo a fin de financiar las nuevas prioridades.

One submission encouraged LDCs to report on their NAPAs in their national communications as a means of recording the measures taken as a result of the NAPA preparation and implementation process European Union.
En una comunicación se alentó a los PMA a que informaran sobre los programas nacionales de adaptación en sus comunicaciones nacionales, como una forma de dejar constancia de las medidas adoptadas a raíz del proceso de preparación y aplicación Unión Europea.

Its eleventh meeting focused on reviewing the NAPA preparation and implementation process; considered efforts that support Least Developed Countries(LDCs) in the preparation of NAPAs; elaborated on further activities in support of the implementation of its work programme; interacted with representatives of the NAPA teams of the Maldives, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu; and planned its stocktaking meeting.
En su 11ª reunión el Grupo de Expertos se centró en el examen de el proceso de preparación y ejecución de los PNA; analizó las actividades de apoyo a los países menos adelantados( PMA) para la preparación de los programas nacionales de adaptación; estudió detenidamente nuevas actividades para respaldar la ejecución de su programa de trabajo; intercambió opiniones con representantes de los equipos de los PNA de las Islas Salomón, Maldivas, Tuvalu y Vanuatu; y planificó su reunión de evaluación.

We hope, and indeed urge, that the great majority of States represented here will also take such a position and, moreover, soon sign and commit themselves to participating constructively in the preparation and implementation process to follow.
Esperamos, y de hecho hacemos un llamamiento para que la gran mayoría de los Estados aquí representados también tomen esta posición y, es más, firmen pronto y se comprometan a participar constructivamente en el proceso subsecuente de preparación y aplicación.

The Committee also stresses the need for the representatives of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Field Administration and Logistics Division to meet and discuss the issue of improving coordination and cooperation and streamlining the relationship between them to improve the budget preparation and implementation process.
La Comisión también subraya la necesidad de que los representantes de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno se reúnan y examinen las maneras de mejorar la coordinación y cooperación, y racionalizar la relación entre ellos a fin de mejorar el proceso de preparación y ejecución de el presupuesto.

The Company has also made notable breakthroughs in the area of Organisation, standardising, recording and training users in policies, procedures and processes that are critical for the Group, such as the New Corporate Credit Policy, implemented in the Credit and Payment Control Processes; the Global Commissions Management Process, automatically centralised and interconnected between NH Hotel Group and Onyx CenterSource Platform or the New Capex Budget Preparation and Implementation Processes, incorporated in the new Corporate Investment Management(IM) tool by SAP.
Asimismo, la Compañía ha realizado notables avances en el área de Organización, estandarizando, documentando y formando a los usuarios en políticas, procedimientos y procesos críticos para el Grupo, como la Nueva Política de Crédito Corporativo, implementada en los Procesos de Control de Crédito y Cobro; el Proceso de Gestión de Comisiones Globales, centralizado e interconectado automáticamente entre NH Hotel Group y la plataforma Onyx CenterSource o los Procesos de Elaboración y Ejecución de el Presupuesto de New Capex, implementados en la nueva herramienta Corporate Investment Management( IM) de SAP.

Moreover, the Board notes that in March 1995, a study on the Montreal Protocol commissioned by Governments confirmed that, in addition to the World Bank, having UNDP and UNIDO design and implement investment projects had been beneficial since it had speeded up the project preparation and implementation process.
Además, la Junta observa que en marzo de 1995, un estudio sobre el Protocolo de Montreal encomendado por los gobiernos confirmó que, además del Banco Mundial, el hecho de que el PNUD y la ONUDI diseñaran y ejecutaran proyectos de inversión había resultado beneficioso, ya que había acelerado el proceso de preparación y ejecución de los proyectos.

The Department of Peacekeeping Operations organized a workshop in collaboration with the Peacekeeping Financing Division, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, for chief administrative/budget officers, aimed at improving the missions' budget preparation and implementation processes;
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz organizó un curso destinado a oficiales jefe de administración y presupuesto, en colaboración con la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, para perfeccionar los procesos de preparación y ejecución de los presupuestos de las misiones;

The need for wider involvement of national scientists and experts on drought and of meteorologists in the process of preparation and implementation of the NAPs and/or national strategies was also stressed during the workshop.
Durante el taller se hizo hincapié también en la necesidad de lograr una mayor participación de los científicos, los meteorólogos y los expertos nacionales en materia de sequía, en el proceso de preparación y ejecución de los PAN y las estrategias nacionales.

Lessons learned from the process of preparation and implementation.
Lecciones extraídas del proceso de preparación y aplicación de.

The process of preparation and implementation of national action programmes to combat desertification is well under way in most of the country parties which have submitted reports.
El proceso de elaboración y ejecución de los programas de acción nacionales de lucha contra la desertificación se encuentra muy adelantado en la mayoría de los países Partes que presentaron su informe.

African country Parties are definitely engaged in the process of preparation and implementation of national action programmes and are basically allocating resources to support the process according to their abilities;
Los países de África que son Partes están decididamente empeñados en el proceso de preparación y ejecución de los programas de acción nacionales y fundamentalmente destinan recursos para financiar el proceso, según su capacidad;

None of the reports that have been received refers to direct action in support of the process of preparation and implementation of NAPs and SRAPs, with the exception of the crossborder project referred to in paragraph 29.
Ninguno de los informes recibidos indica medidas de apoyo directo al proceso de preparación y ejecución de los PAN y PASR, a excepción del proyecto transfronterizo citado en el párrafo 29.

The Office of Strategic Planning and Programme Management provides leadership to the Commission's coherent programme planning and implementation process and the preparation of programme budget proposals.
La Oficina de Planificación Estratégica y Gestión de Programas dirige el proceso coherente de planificación y ejecución de programas de la Comisión y la preparación del proyecto de presupuesto por programas.

More must be done to engage and empower women to help protect civilians, and to include them in the peace process and the preparation and implementation of relevant programmes.
Hay que hacer más por captar la atención de las mujeres y empoderarlas para que ayuden a proteger a los civiles y por incluirlas en el proceso de paz y en la preparación y aplicación de programas conexos.