Que es PROCEDURAL ACTS en Español

• actos procesales
• actuaciones procesales
• actos de procedimiento
• actas del procedimiento

Ejemplos de uso de Procedural acts en Inglés y sus traducciones al Español

An amendment was also made to the proposition to set deadlines for procedural acts.
También se modificó la propuesta de establecer plazos para las actuaciones procesales.

The procedural acts given to him at his request are translated into the same language.
Las actas procesales que se le entreguen por propia solicitud se traducirán a esa misma lengua.

A higher-ranking prosecutor effects supervision of a prosecutor's procedural acts when.
Un fiscal de mayor jerarquía supervisa las actuaciones procesales de un fiscal cuando.

Procedural acts of prosecutors are supervised by a higher-ranking prosecutor and a court.
Las actuaciones procesales de los fiscales son supervisadas por un fiscal de mayor jerarquía y un tribunal.

Right to request that the defence counsel attend other procedural acts.
Derecho a solicitar la presencia de su abogado en otras actuaciones de procedimiento.

A suspect may participate in procedural acts with the permission of the preliminary investigator.
Un sospechoso puede participar en actos de procedimiento con la autorización del investigador preliminar.

A higher-ranking prosecutor examines individual complaints, requests and statements regarding a prosecutor's procedural acts.
El fiscal de mayor jerarquía examina quejas, solicitudes y declaraciones individuales referidas a las actuaciones procesales del fiscal.

All investigation and procedural acts have been carried out in strict conformity with the law.
Todas las investigaciones y actuaciones procesales se realizaron estrictamente de conformidad con la legislación.

An injured party who has attained the age of sixteen shall be entitled to make statements and perform procedural acts on his own.
Una parte damnificada que haya cumplido los 16 años de edad tendrá derecho a formular declaraciones y ejecutar actos procesales en nombre propio.

Also, all procedural acts are translated into the same language and are submitted according to their requests.
Además, todos los actos procesales serán traducidos a ese idioma y presentados si así se solicita.

No person may be induced to participate in procedural acts that endanger the life or health of an individual.
No se podrá inducir a nadie a participar en actuaciones procesales que pongan en peligro la vida y la salud de una persona.

All procedural acts are translated in that language and are delivered to the individual upon his/ her request.
Además todas las actas del procedimiento se deben traducir a ese idioma para que estén a disposición de dicho individuo.

He also allegedly signed records on several procedural acts that were conducted by the investigators in his absence.
Al parecer, también firmó documentos relativos a varias actuaciones procesales que realizaron los investigadores sin que él estuviera presente.

The procedural acts, which are given to the defendant at his request, are translated into the same language.
Las actas del procedimiento, que se pondrán a disposición del acusado si las solicita, se traducirán a ese idioma.

The new law, with healthy legal judgment, brought the long discussion to a close by defining the exact procedural acts that interrupt the statute of limitations.
La citada ley, con un sano criterio legal, puso fin a ésta larga discusión, definiendo los actos procesales precisos que interrumpen la prescripción.

All subsequent procedural acts were held in his lawyer's presence, and in the lawyer's presence he confessed his guilt.
Todos los actos procesales posteriores se celebraron en presencia de su abogado, incluida su declaración de culpabilidad.

A child does not participate in an administrative dispute as an"aggrieved party" and cannot perform procedural acts, either by himself/herself or through a representative.
Un niño no participa en un litigio administrativo como"parte lesionada" ni puede ejecutar actos procesales, ya sea en su nombre o por conducto de un representante.

Supervision of prosecutors' procedural acts is envisaged in Art. 4(3) of the Law on Prosecutors' Office, which runs as follows.
La supervisión de las actuaciones procesales de los fiscales está prevista en el artículo 4 3 de la Ley sobre la fiscalía, que dispone lo siguiente.

Follows cases from beginning to end, including all administrative procedures and any procedural acts envisaged in the Code of Criminal Procedure;
Abarca el ciclo completo del expediente, pasando por todas las diligencias administrativas y los posibles actos procesales previstos en el Código Procesal Penal.

All legal hearings and procedural acts are, in general, public and take place in the pertinent tribunal or court on pre-established days and times.
Todas las audiencias y actos procesales son, en general, públicos y se celebran en salas o tribunales en horas y días previamente fijados.

The provisions applicable to witnesses apply to victims in the performance of procedural acts unless otherwise prescribed by this Code.
Las disposiciones aplicables a los testigos se aplicarán a las víctimas en el ejercicio de los actos procesales, salvo que se prescriba lo contrario en el presente Código.

In general, procedural acts will be nullified only where the requirements expressly set out, on pain of nullity, have not been met.
En general, los actos procesales serán nulos sólo cuando no se hubieren observado las disposiciones expresamente prescritas, bajo pena de nulidad.

Future police officers had to be capable of ensuring respect for human rights and the rights of minorities when intervening or in procedural acts.
Los futuros agentes de policía deben estar preparados para garantizar el respeto de los derechos humanos y de los derechos de las minorías en sus intervenciones o actos de procedimiento.

A suspect may participate in procedural acts with the permission of the preliminary investigator.
Los imputados podrán participar en los actos procesales sin la autorización del agente encargado de la instrucción.

Procedural acts carried out before the entry into force of the present Law in accordance with the rules relating to procedures repealed shall continue to be valid.
Los actos procesales cumplidos con anterioridad a la vigencia de esta ley de acuerdo con las normas del procedimiento que se deroga, conservaran su validez.

Section 52 provides for the manner of performing all procedural acts in criminal proceedings, that is also the acts performed prior to starting criminal prosecution.
En el artículo 52 se establece la manera de cumplir todos los actos procesales en el procedimiento penal, así como los actos realizados antes de iniciar el procedimiento.

When performing procedural acts in criminal proceedings, the persons involved in the act shall be treated in accordance with the importance and educational purpose of criminal proceedings; their dignity and their constitutional rights shall at all times be respected.
Al llevar a cabo los actos procesales en el procedimiento penal, las personas que participen en ellos serán tratadas de conformidad con la importancia y el propósito educativo del procedimiento penal; se respetará en todo momento su dignidad y sus derechos constitucionales.

Periods during which courts do not perform procedural acts except, among others, acts relating to proceedings legally qualified as urgent or in which the Defendant is detained or imprisoned.
Son los períodos durante los que los tribunales no realizan actos procesales a no ser, entre otros, cuando se trata de procesos legalmente calificados como urgentes o en que haya imputados detenidos o presos.

Participate in procedural acts and obey the orders of investigative bodies, Prosecutors' Offices and courts.
Participar en los actos procesales y obedecer las órdenes de los órganos investigadores, las dependencias del ministerio público o los tribunales.

Consequently, certain procedural acts may be held without publicity(art. 25), while the accused must be held in detention in the case of certain crimes art. 29.
En consecuencia, es posible que determinados actos judiciales no se hagan públicos(art. 25) y que el acusado deba permanecer detenido en el caso de determinados delitos art. 29.

Cómo usar "procedural acts" en una oración en Inglés

USA copmputer crimes procedural acts 18 U.S.C. §2510.

Administrative Procedural Acts is the next entry in this blog.

Administrative Procedural Acts was the previous entry in this blog.

Procedural acts are governed by the procedural law in criminal matters.

However, procedural acts may take time and this must be taken into account.

Paulo corporation refrain from giving publicity to procedural acts must be accepted’, he said.

Those concerned may carry out procedural acts only via the joint proxy-holder or deputy.

Our office provide the guarantee of confidentiality , professionalism and methods of procedural acts performed.

The bailiff is the government officer who signs the procedural acts and implements the judgments.

The procedural acts of a representative shall be binding on the party he or she represents.

Cómo usar "actos de procedimiento" en una oración en Español

El imputado puede comunicarse libre y privadamente con su defensor desde el inicio de los actos de procedimiento y siempre con anterioridad a la primera declaración sobre el hecho.

La comisión de una nueva falta y los actos de procedimiento disciplinario que tiendan a mantener en movimiento la acción disciplinaria interrumpen la prescripción de la acción.

— Los actos de procedimiento están su- jetos a la ley del tribunal que los cumple (lex fori).

Allí comunicarán todos los actos de procedimiento recaudatorio (reclamaciones de deudas, devolución de ingresos indebidos, solicitud de aplazamiento de pago, etc.

En nuestramateria este principiose traduce como el régimen de la bilateralidad, según el cual todos los actos de procedimiento deben ejecutarse con intervención de la parte contraria.

y las partes han agotado todos los actos de procedimiento previos a la misma.

La prescripción se interrumpe por los actos de procedimiento que impulsen la acción.

una enunciación sucinta de los actos de procedimiento cursados en el caso; 6.

De los actos de procedimiento se levantará la oportuna diligencia para su inserción en el expediente.

Los actos de procedimiento administrativo o judicial interrumpirán la prescripción.