Que es PROCESS OF IMPLEMENTING THE RECOMMENDATIONS en Español

• proceso de aplicación de las recomendaciones
• proceso de aplicar las recomendaciones
• proceso de implementación de las recomendaciones

Ejemplos de uso de Process of implementing the recommendations en Inglés y sus traducciones al Español

UNIFIL is in the process of implementing the recommendations of the strategic review.
La FPNUL está en proceso de aplicación de las recomendaciones del examen estratégico.

ICTY OTP commented that it had duly noted these comments and was in the process of implementing the recommendations.
La Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia dijo que había tomado debidamente nota de estas observaciones y que estaba en vías de aplica las recomendaciones.

It is now in the process of implementing the recommendations adopted by the Working Group.
Actualmente está en el proceso de aplicar las recomendaciones adoptadas por el Grupo de Trabajo.

As always, Tanzania stands ready to do its part and pledges its full support to the PBC in New York and at the country level in the process of implementing the recommendations.
Como siempre, Tanzanía está dispuesta a cumplir con su parte y promete su apoyo pleno a la Comisión en Nueva York y a nivel de los países en el proceso de aplicación de las recomendaciones.

ESA has started the process of implementing the recommendations provided by the Safety Framework.
La ESA ha iniciado el proceso de aplicación de las recomendaciones incluidas en el Marco de seguridad.

With regard to parliamentary reform, the Government has indicated that the Special Rapporteur's previous recommendations are being actively considered, and many of them will be part of the process of implementing the recommendations of the universal periodic review process of the Human Rights Council.
Con respecto a la reforma parlamentaria, el Gobierno ha indicado que se están estudiando activamente las recomendaciones anteriores del Relator Especial, y que muchas de ellas formarán parte del proceso de aplicación de las recomendaciones del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos.

The Board considers the process of implementing the recommendations arising from the evaluation to have been both interesting and useful.
La Junta considera que el proceso de aplicación de las recomendaciones resultante de la evaluación ha sido a la vez interesante y útil.

Entrusts the Secretary-General with approaching the Secretariat of the United Nations in order to study how it might be associated with this Code, or even in what form it could endorse it, in particular as part of the process of implementing the recommendations of the recent session of the Commission on Sustainable Development.
Pide a el Secretario General que se ponga en contacto con la Secretaría de las Naciones Unidas para estudiar cómo esa Organización podría asociar se a el presente Código, e incluso de qué forma podría hacer lo suyo, especialmente en relación con el proceso de aplicación de las recomendaciones de el último período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

The process of implementing the recommendations of the study on the missing links in the Dakar-Ndjamena-Djibouti transport corridor has started.
Ya se ha iniciado el proceso de aplicar las recomendaciones del estudio sobre las conexiones faltantes en los corredores de transporte entre Dakar, Nyamena y Djibouti.

Many delegations agreed with the proposal to request the Secretariat to provide a briefing to the plenary on the continuing process of implementing the recommendations of the Senior Advisory Group established pursuant to General Assembly resolution 65/289 to consider rates of reimbursement to troop-contributing countries and other related issues.
Muchas delegaciones estuvieron de acuerdo con la propuesta de solicitar a la Secretaría que informara al plenario sobre el proceso actual de aplicación de las recomendaciones del Grupo Consultivo Superior establecido en virtud de la resolución 65/289 de la Asamblea General para examinar las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes y cuestiones conexas.

The review and appraisal of the implementation of Agenda 21(United Nations Conference on Environment and Development, Rio, 1992) during the special session of the General Assembly from 23 to 27 June 1997 had shown that the mainstreaming of a gender perspective into the process of implementing the recommendations of the global United Nations conferences could be problematic.
La revisión y evaluación de la aplicación de el Programa 21( Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 1992) durante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 23 a 27 de junio de 1997 han demostrado que puede ser problemática la incorporación de una perspectiva de género en el proceso de aplicación de las recomendaciones de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas.

In order to further the process of implementing the recommendations, the High Commissioner encourages the State to pay special attention to the following recommendations..
En aras de contribuir al proceso de implementación de las recomendaciones, la Alta Comisionada alienta al Estado a que preste especial atención a las siguientes.

Further welcomes the steps taken by the Secretary-General for the sixth high-level meeting between the United Nations and heads of regional organizations, to be convened in mid2005, and recognizes the tasks before the United Nations departments and organizations in leading the process of implementing the recommendations of the last meeting and in formulating practical follow-up plans for discussion during the next meeting;
Acoge favorablemente además las medidas adoptadas por el Secretario General para que a mediados de 2005 se celebre la sexta reunión de alto nivel entre las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales, y reconoce la labor que representa para los departamentos y organizaciones de las Naciones Unidas dirigir el proceso de cumplimiento de las recomendaciones de la reunión más reciente y formular planes prácticos de seguimiento para que se debatan en la próxima reunión;

The Committee notes with concern that the process of implementing the recommendations adopted in 1996 by the Royal Commission on Aboriginal Peoples has not yet been completed.
El Comité toma nota con preocupación de que todavía no se ha completado el proceso de aplicación de las recomendaciones adoptadas en 1996 por la Comisión Real de los Pueblos Aborígenes.

The country office is in process of implementing the recommendations of the re-profiling mission report, particularly with reference to upscaling the substantive work of the programme section, and strengthening capacity accordingly.
La oficina en el país está en proceso de aplicar las recomendaciones del informe de la misión de reformulación, muy en especial en lo que respecta a la intensificación de la labor sustantiva de la sección de programas y, por consiguiente, de fortalecer su capacidad.

The Committee agreed that the establishment of action teams to initiate the process of implementing the recommendations of UNISPACE III prioritized by Member States following the Conference was a successful and innovative mechanism and that the inputs received from the action teams could serve to guide the work of the Committee.
La Comisión convino en que el establecimiento de equipos de acción para iniciar el proceso de aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III a las que habían asignado prioridad los Estados Miembros después de la Conferencia era un mecanismo exitoso e innovador y en que los aportes de dichos equipos podían servir de orientación a su labor.

The MADR is in the process of implementing the recommendations made by the OECD regarding the collection of statistical and scientific information in the fisheries and aquaculture sector, showing progress in terms of coverage and use of the Colombian Fisheries Statistical System SEPEC.
El MADR está en proceso de implementación de las recomendaciones hechas por la OCDE en cuanto a recopilación de información estadística y científica del sector pesquero y de la 2 Información proporcionada por las autoridades e información en línea de Colombia Siembra.

While the engagement of non-governmental entities in the process of implementing the recommendations of UNISPACE III was considered important, engaging the private sector by identifying appropriate and meaningful ways and means for it to work with Governments and international organizations as partners has turned out to be a challenge.
Si bien se consideraba importante que en el proceso de aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III participaran entidades no gubernamentales, resultó difícil determinar medios y arbitrios apropiados y válidos para que el sector privado colaborara con los gobiernos y las organizaciones internacionales.

That had been the start of the process of implementing the recommendations contained in the Brahimi report, which had marked a milestone in the effort to ensure that the lessons of the 1990s and the future challenges facing the Department were addressed.
En ese momento empezó el proceso de aplicación de las recomendaciones expuestas en el informe Brahimi y que constituyeron un hito importante en el recuento de la experiencia de los años noventa y de la puesta en práctica de los objetivos que se planteaban en el futuro ante el Departamento.

UNDP is in the process of implementing the recommendation see also comment under recommendation 11 n.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación véase también la observación formulada en relación con la recomendación 11 n.

The Department of Management, with the assistance of an independent consultant, was in the process of implementing the recommendation.
El Departamento de Gestión, con la asistencia de un consultor independiente, estaba en proceso de aplicar esa recomendación.

UNDP is in the process of implementing the recommendation by increasing the number of offices with direct Internet banking facilities and by establishing a post to concentrate on this issue.
El PNUD se halla en el proceso de aplicación de la recomendación, mediante el aumento del número de oficinas dotadas de servicios bancarios directos a través de Internet y la creación de un puesto específicamente destinado a esa cuestión.

UNOPS is in the process of implementing the recommendation and, together with UNDP and UNFPA, has retained the services of an expert to better define UNOPS liability.
La UNOPS está inmersa en el proceso de aplicar la recomendación y, junto con el PNUD y el UNFPA, ha conservado los servicios de un experto para definir mejor las obligaciones de la UNOPS.

UNOPS is in the process of implementing the recommendation.
La UNOPS está procediendo a la aplicación de esta recomendación.

As part of the ongoing process of implementing the recommendation, UNICEF will continue its active participation in the United Nations Development Group working group.
Como parte del proceso actual de aplicación de la recomendación, el UNICEF continuará participando activamente en el Grupo de Tareas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Management is exerting every effort to obtain copies of those documents from Headquarters and is in the process of implementing the recommendation.
La Administración está haciendo todo lo posible para que la Sede le entregue copias de esos documentos y está tramitando la aplicación de la recomendación.

Cómo usar "process of implementing the recommendations" en una oración

The board is currently working through the process of implementing the recommendations made by Lifespan.

Mission: To facilitate the process of implementing the recommendations in the Acton 2020 Comprehensive Community Plan.

This week the library staff begins a long process of implementing the recommendations of our Building Committee.

Today’s announcement of the Alabama Sentry Program comes as part of a sequential process of implementing the recommendations of the SAFE Council.

Further consultancy is available to guide you through the process of implementing the recommendations and we can produce a mini manual to document the transition.

We are in the process of implementing the recommendations and will continue engaging to improve our alignment to market, audience and customers as our business grows.

The Government of Israel has so far failed to respond to international efforts to resume immediately the process of implementing the recommendations of the Mitchell Committee.