Que es PROGRAMME AND PROJECT EVALUATIONS en Español

• evaluaciones de programas y proyectos

Ejemplos de uso de Programme and project evaluations en Inglés y sus traducciones al Español

Performing programme and project evaluations;
Realizar evaluaciones de programas y proyectos;

For the year 2009, UNCDF allocated $327,300.00 for programme and project evaluations.
En 2009, el FNUDC asignó 327.300 dólares a las evaluaciones de programas y proyectos.

Regular programme and project evaluations will be carried out under the CCF.
De conformidad con el marco de cooperación nacional se realizarán evaluaciones periódicas de programas y proyectos.

Reasons why gender equality issues are often not incorporated into policy, programme and project evaluations.
Razones por las que las cuestiones de igualdad de género con frecuencia no se incorporan en las evaluaciones de políticas, programas y proyectos.

Organizing and implementing programme and project evaluations and following up on the implementation of the related recommendations;
Organizar y evaluar programas y proyectos y seguir la aplicación de recomendaciones conexas;

The introduction of formal procedures for ensuring follow-up action on the recommendations contained in both programme and project evaluations.
La introducción de procedimientos estructurados para asegurar el seguimiento de las recomendaciones que figuran en las evaluaciones de programas y proyectos.

Country offices carry out specific programme and project evaluations as part of the integrated monitoring and evaluation plan.
Las oficinas locales realizan evaluaciones específicas sobre programas y proyectos como parte del plan integrado de supervisión y evaluación.

All activities should follow strict and transparent project management rules and regular programme and project evaluations should be held periodically.
Todas las actividades deben realizarse con arreglo a normas estrictas y transparentes de gestión de proyectos, y habrá que llevar a cabo evaluaciones periódicas de los diversos programas y proyectos.

Programme and project evaluations can focus on evaluating performance midway through and at the end of the programme cycle.
Las evaluaciones de programas y proyectos pueden centrarse en la evaluación del desempeño a mitad y al fin del ciclo de programación.

All activities should follow strict and transparent project management rules and regular programme and project evaluations would have to be held.
En todas las actividades se deben aplicar normas estrictas y transparentes en lo concerniente a la gestión de proyectos y habrá que llevar a cabo evaluaciones periódicas de los diversos programas y proyectos.

The Director of OESP responded that in all programme and project evaluations, the inclusion of sustainable human development indicators and capacity development indicators were mandatory.
La Directora de la Oficina respondió que en todas las evaluaciones de programas y proyectos era obligatorio incorporar indicadores del desarrollo humano sostenible y de la creación de capacidad.

UNCDF continued to have an active evaluation function in 2011: approximately $650,000 was allocated from core and project budgets for a total of seven programme and project evaluations and one thematic portfolio review.
El FNUDC siguió desempeñando una activa función de evaluación en 2011: aproximadamente unos 650.000 dólares de su presupuesto básico y su presupuesto para proyectos se destinaron a un total de siete evaluaciones de programas y proyectos y un examen temático de su cartera.

A total of five thematic, programme and project evaluations were completed in 2012: four in the inclusive finance practice area and one in the local development finance practice area.
En 2012, se llevaron a término en total cinco evaluaciones temáticas, programáticas y de proyectos: cuatro en la esfera de práctica de financiación inclusiva y una en la esfera de práctica de financiación del desarrollo local.

The Office provides technical guidance for a comprehensive system of performance management and leadership in the development of the corresponding approaches, methodologies and training for policy, strategic, programme and project evaluations.
La Oficina proporciona orientación técnica para un sistema amplio de gestión del desempeño y dirige la preparación de los enfoques, las metodologías y la capacitación correspondiente para las evaluaciones de las políticas, las estrategias, los programas y los proyectos.

In particular, the Board sought to establish whether sufficient programme and project evaluations are being carried out and whether the lessons learned from these evaluations are systematically fed back into UNDP programmes and projects..
En particular, procuró establecer si se llevaban a cabo suficientes evaluaciones de programas y proyectos y si las experiencias adquiridas de esas evaluaciones se aprovechaban sistemáticamente en los programas y proyectos del PNUD.

In chapter II, paragraph 104 of document A/66/5/Add.5, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it re-establish and entrench the principles laid down in its own guidance by establishing at the country level a policy clearly specifying the circumstances in which country operations should normally commission programme and project evaluations, and requiring explicit planning and budgeting for evaluation during project design.
En el capítulo II, párrafo 104, de el documento A/66/5/Add.5, el ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que restableciera e inculcara los principios establecidos en sus propias directrices, estableciendo a nivel nacional una política que especificara claramente las circunstancias en que las operaciones en los países deberían normalmente encomendar evaluaciones de programas y proyectos, y que exigiera una planificación y presupuestación explícitas para la evaluación durante el diseño de el proyecto..

Activities covered by this description may include annual and mid-term reviews, programme and project evaluations, research, studies and survey or other data collection for performance monitoring.
Las actividades así descritas pueden incluir exámenes anuales y de mitad de período, evaluaciones de programas y proyectos, investigaciones, estudios, encuestas y otras formas de reunión de información para vigilar la ejecución de los programas..

Programme and project evaluations, the expanded audit, the balanced scorecard and monitoring visits by headquarters are some of the major instruments being used to continuously improve results planning based on lessons learned.
Las evaluaciones de los programas y los proyectos, la auditoría ampliada, el sistema equilibrado de puntuación y las visitas de seguimiento que se realizan desde la sede son algunos de los principales instrumentos utilizados para mejorar de manera constante la planificación orientada hacia los resultados a partir de la experiencia adquirida;

The evaluation plan will be prioritized to ensure adequate coverage of the work of the organization, including programme and project evaluations, thematic evaluations, evaluation of normative work and evaluation of emergency-type interventions.
Se atribuirá prioridad a el plan de evaluación para asegurar que abarque debidamente la labor de la organización, a saber las evaluaciones de programas y proyectos, las evaluaciones temáticas, la evaluación de la labor normativa y la evaluación de las intervenciones de carácter urgente.

The Unit plans, initiates, directs, supervises and carries out thematic, programme and project evaluations in the Office and guarantees the independence of evaluation activities by separating them from programme and project line management.
La Dependencia planifica, inicia, dirige, supervisa y realiza evaluaciones temáticas, de programas y de proyectos en la Oficina y garantiza la independencia de las actividades de evaluación separándolas de la gestión de programas y proyectos..

Included in the Office of the Executive Director is the Programme Coordination and Management Unit, which supports the Deputy Executive Director in the management of the UNEP programme, and the Oversight and Evaluation Unit, which organizes and implements programme and project evaluations, follows up on the implementation of related recommendations and contributes to policy formulation using evaluation results.
La Oficina de el Director Ejecutivo incluye la Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas, que presta apoyo a el Director Ejecutivo Adjunto en la gestión de el programa de el PNUMA, y la Dependencia de Supervisión y Evaluación, que organiza y lleva a cabo las evaluaciones de los programas y proyectos, efectúa el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones correspondientes y contribuye a la formulación de políticas utilizando para ello los resultados de las evaluaciones.

In addition, evaluation has continued to be a priority in UNCDF, with a separate evaluation function reporting directly to the Executive Secretary performing a dual function of:(a) overseeing programme and project evaluations; and(b) supporting programme colleagues to develop an integrated measurement system that combines external evaluation, self-evaluation techniques such as programme reviews, and results-focused programme design and monitoring.
Además, la evaluación ha continuado siendo una de las prioridades de el FNUDC, con una función independiente de evaluación que rinde informes directamente a el Secretario Ejecutivo y desempeña la doble función de a supervisar las evaluaciones de los programas y proyectos y b ayudar a los colegas que participan en los programas a elaborar un sistema integrado de cuantificación que combine la evaluación externa, las técnicas de autoevaluación como los exámenes de programas, y el diseño y supervisión de programas centrados en los resultados.

Iv Programme and project evaluation reports 4.
Iv Informes de evaluación de programas y proyectos 4.

Country programme and project evaluation.
Evaluación de proyectos y programas por países.

A development challenge: Reassessing programme and project evaluation.
Un desafío para el desarrollo: la reconsideración de la evaluación de programas y proyectos.

The extent to which ITC has taken into account lessons learnt from past programme and project evaluation.
La medida en que el CCI ha tenido en cuenta las experiencias obtenidas de las anteriores evaluaciones de programas y proyectos;

Programme and projects evaluations focus on evaluating performance mid-way through and at the end of the programme cycle.
Las evaluaciones del programa y de los proyectos se centran en valorar el rendimiento de los programas y proyectos a la mitad y al final del ciclo de programación.

Programme and projects evaluations are undertaken by UNCDF, UNIFEM and UNV.
Realizan evaluaciones del programa y los proyectos el FNUDC, el UNIFEM y los Voluntarios de las Naciones Unidas.

To avoid such problems, many jurisdictions have allocated responsibility for policy-making, water allocation and programme and project evaluation to a non-user-agency or ministry.
Para evitar esos problemas, muchas jurisdicciones han confiado las funciones de formulación de políticas, distribución de recursos hídricos y evaluación de programas y proyectos a un organismo o ministerio que no es usuario.