Que es PROGRAMMING OF RESOURCES en Español

• programación de los recursos

Ejemplos de uso de Programming of resources en Inglés y sus traducciones al Español

Programming of Resources under the GEF-4.
Programación de los recursos en el marco del FMAM-4.

He is the Manager of Programs at the GEF where he is responsible for programming of resources.
Él es Gerente de Programas en el GEF, donde es responsable de la programación de los recursos.

Programming of Resources, Draft Policy Recommendations.
Programación de los recursos, borrador de las recomendaciones sobre políticas.

Objectives under this category were to support efforts aimed at advancing more effective programming of resources and to assist in the preparation of donor meetings.
Las actividades agrupadas en esta categoría tenían por objeto dar apoyo a los esfuerzos encaminados a propiciar una programación más eficaz de los recursos y ayudar en la preparación de reuniones de donantes.

A document on Programming of Resources for the Third GEF Replenishment Period is attached as Annex A to this Summary.
Como Anexo A del presente resumen se adjunta un documento sobre la Programación de los recursos para la tercera reposición del FMAM.

Financial status of GEF resources, exchange rates for use in the GEF-4, evaluation of the GEF-3, proposed programming of resources for the GEF-4 and issues to be addressed in policy recommendations.
Situación financiera de los recursos del FMAM, tipos de cambio que se utilizarán en el FMAM-4, evaluación del FMAM-3, programación propuesta de los recursos para el FMAM-4 y cuestiones que deben plantearse en las recomendaciones sobre políticas.

The programming of resources should continue to be the prerogative of the Governments involved and of the governing bodies of each fund, programme or specialized agency.
La programación de los recursos debe seguir siendo prerrogativa de los gobiernos involucrados y de los órganos rectores de cada fondo, programa u organismo especializado.

As additional funding was provided at the end of the biennium 2006-2007, the programming of resources and the preparation of project documents had to commence only in the biennium 20082009.
Como la financiación adicional se previó al final del bienio 2006-2007, la programación de los recursos y preparación de los documentos de proyecto debió comenzar sólo en el bienio 2008-2009.

In reviewing the programming of resources for the GEF-4, Participants agreed to the distribution of resources among focal areas set forth in the programming paper annexed to this summary.
Al examinar la programación de recursos para el FMAM-4, los Participantes convinieron en la distribución de los recursos entre las diversas esferas de actividad que se detalla en el documento sobre programación que se adjunta como anexo al presente resumen.

Initial efforts of the Development Group for development of strengthened policy guidelines have focused on the responsibilities of the United Nations resident coordinators and on improvements in programming of resources.
Los esfuerzos iniciales del Grupo para el Desarrollo relativos a la elaboración de directrices normativas más firmes se han concentrado en las responsabilidades de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas y en las mejoras en la programación de recursos.

Participants considered a proposal for the programming of resources in the fourth replenishment period to cover four years(FY07- FY10) of GEF operations and activities in its six focal areas.
Los Participantes estudiaron una propuesta referida a la programación de los recursos durante el cuarto período de reposición de los recursos destinada a cubrir durante cuatro años(desde el ejercicio económico de 2007 hasta el de 2010) las operaciones y actividades del FMAM en sus seis esferas de actividad.

Initial estimates of GEF-3 resource requirements and the potential impact and implication of a number of operational developments were discussed in Section II of the Programming of Resources paper 6 presented in May 2001.
Las estimaciones iniciales de las necesidades de recursos para el FMAM-3 y los efectos y consecuencias potenciales de diversas actuaciones operacionales se trataron en la Sección II del documento sobre Programación de los recursos presentado en mayo de 20016.

The report further provides an update on the accumulated programming of resources in GEF-6, including utilization of the System for a Transparent Allocation of Resources(STAR), LDFA set-asides, and financing for Enabling Activities under the UNCCD.
En el informe también se ofrece información actualizada sobre la programación hasta el momento de los recursos del FMAM-6, incluida la utilización del SATR, las reservas para el AFDT y el financiamiento para actividades habilitantes en virtud de la CNULD.

The need for continued improvement in efficiency, effectiveness and streamlining of procedures, improved responsiveness of the GEF to country clients, greater acceptance of the GEF and strategic programming of resources was emphasized.
Se hizo hincapié en la necesidad del mejoramiento constante de la eficiencia, la eficacia y la agilización de los procedimientos, de una mayor capacidad de respuesta del FMAM a los países clientes, de una mayor aceptación del FMAM y de la programación estratégica de los recursos.

In implementing this requirement, UNDP has addressed the need to(a) develop focused programme strategies;(b) establish a framework for the programming of resources that reflects this focus; and(c) develop pilot and demonstration programmes in the four areas of focus.
Para encarar dichas cuestiones, el PNUD se ha enfrentado a la necesidad de a elaborar estrategias de programación con una orientación clara; b establecer un marco para una programación de los recursos que sea reflejo de dicha orientación; y c preparar programas piloto y de demostración en las cuatro esferas prioritarias.

The report also includes an overview of LDFA relevant programming of resources provided by other GEF trust fund windows supporting sustainable land management(SLM), including funding for the Small Grants Program(SGP), the Cross-Cutting Capacity Development(CCCD) Program, and the Non-Grant Instruments(NGI) pilot program.
El informe también incluye un panorama general de la programación pertinente para el AFDT de los recursos proporcionados por otros servicios de fondos fiduciarios del FMAM que respaldan la GST, incluido el financiamiento del Programa de Pequeñas Donaciones(PPD), el DTC y el programa de Instrumentos Piloto de Financiamiento Alternativo a Donaciones.

The retreat also recommended actions at the policy level to facilitate stronger engagement by GEF in Convention processes, as well as in building synergies with the other Conventions, particularly at the country level, to facilitate planning and programming of resources for sustainable land management.
El retiro también recomendó la adopción de medidas a nivel de políticas para facilitar un mayor compromiso del FMAM en los procesos de la Convención, así como en la creación de sinergias con las demás convenciones, especialmente a nivel de los países, a fin de facilitar la planificación y programación de los recursos para la ordenación sostenible del suelo.

Integrated programming of resources over an extended period of time, using the country programme as the main frame of reference for all United Nations/UNDP assistance to a country, was intended to be the major programming thrust for the first and later programming cycles.
El objetivo era que la programación integrada de los recursos durante un período prolongado, en que el programa del país constituía el marco de referencia principal para toda la asistencia que prestaban las Naciones Unidas y el PNUD a ese país, fuera el cometido fundamental de la programación durante los ciclos de programación desde el primero hasta el último.

While recognizing the relevance of the Committee's recommendation, the Government wishes to note that the Supreme Court is currently considering a request for a favourable opinion on the preliminary bill on the five-year programming of resources for the modernization of the justice system and the implementation of the national human rights plan.
Si bien se reconoce la pertinencia del panorama que presenta el Comité de los Derechos del Niño, el Gobierno señala que el Tribunal Supremo está considerando actualmente una solicitud de opinión sobre la conformidad del anteproyecto de ley de programación quinquenal de los medios necesarios para la modernización de la justicia y el ejercicio de los derechos humanos.

The GEF secretariat observed in its report on programming of resources for the third GEF replenishment that both the absorptive capacities of countries and delivery capacities of the GEF entities have grown to the extent that neither would be a general constraint on operations under the funding scenarios that were being considered.
La secretaría de el FMAM observó en su informe sobre la programación de los recursos para la tercera reposición de el Fondo que tanto la capacidad de absorción de los países como la capacidad de ejecución de las entidades de el FMAM habían aumentado hasta el punto de que no supondrían un obstáculo general a las operaciones con arreglo a las hipótesis de financiación que se estaban estudiando.

For purposes of mobilizing resources for the new trust funds pursuant to the decisions of the UNFCCC COP, a number of meetings of potential donors are scheduled to be held in 2004 to discuss programming of resources for the SCCF, modalities to be taken into account under the LDCF, and pledges to the SCCF for financing of activities.
Con el propósito de movilizar recursos para los nuevos fondos fiduciarios en virtud de las decisiones de la Conferencia de las Partes en la CMNUCC, se han programado varias reuniones de posibles donantes que tendrán lugar en 2004 para analizar la programación de los recursos para el FECC, las modalidades que se tendrán en cuenta en el FPMA, y las promesas de contribución a el FECC para el financiamiento de las actividades.

There was low programming of resources for objective two(LD2), which is likely due to the fact that while dryland forest landscapes are crucial for livelihoods and ecosystem resilience, their management may be best addressed through linkages to crop and livestock production(LD1) or integrated management of wider landscapes LD3.
La programación de recursos para el segundo objetivo( DT-2) fue baja, probablemente debido a que, si bien los paisajes de bosques de tierras secas son esenciales para la conservación de los medios de vida y para la resistencia y capacidad de recuperación de los ecosistemas, la mejor manera de llevar adelante la gestión de dichos paisajes es a través de los vínculos con la producción de cultivos y de ganado( DT-1) o de la gestión integrada de paisajes más amplios DT-3.

With respect to the focal areas strategies, the Council agreed that the approved strategies should provide a basis for guiding the programming of resources for the fourth replenishment of the GEF(GEF-4) and further requested the GEF secretariat to initiate work on the development of strategic objectives and programmes for GEF-5 in 2008 with a view to presenting proposed strategic programming for GEF-5 to the Council at its first meeting in 2009.
En lo que respecta a las estrategias para las esferas de actividad, el Consejo convino en que las estrategias aprobadas deberían constituir la base para orientar la programación de los recursos de la cuarta reposición de fondos de el FMAM( FMAM4) y pidió además a la secretaría de el FMAM que iniciase la elaboración de los objetivos y programas estratégicos para el FMAM-5 de 2008, con el fin de presentar a el Consejo, en su primera reunión de 2009, la programación estratégica propuesta para el FMAM-5.

The Secretary-General, within the context of the Chief Executives Board, will encourage United Nations system organizations to move from ad hoc and fragmented extrabudgetary funding to comprehensive programming of resource mobilization, so that all resources accrued to them for their operational activities are subject to their overall development priorities, building on the existing initiatives in that direction by the United Nations system.
El Secretario General, dentro de la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas, alentará a los organismos de el sistema a que prescindan de la financiación extrapresupuestaria, que es casuística y fragmentaria, y adopten una programación de conjunto de la movilización de recursos, para que todos los recursos que se les aporten con destino a sus actividades operacionales se administren conforme a sus prioridades de desarrollo generales, aprovechando las iniciativas que han emprendido el sistema en ese sentido.

Through the Board, the Secretary-General would encourage United Nations bodies to move from ad hoc and fragmented extrabudgetary funding to the comprehensive programming of resource mobilization.
A través de la Junta, el Secretario General recomendará a los órganos de las Naciones Unidas que pasen de un financiamiento con cargo a recursos extrapresupuestarios ad hoc y fragmentados a una programación amplia de movilización de recursos.

Progress in Overall Programming of LDFA Resources.
Progresos en la programación global de los recursos del área focal de DT.

Successful programming of GEF resources requires government commitment and strategic thinking.
Para una exitosa programación de los recursos del FMAM se requiere el compromiso y la reflexión estratégica de los gobiernos.

The programming of GCF resources should be based on clearly set aims and criteria.
La programación relativa a los recursos del Marco debe estar basada en objetivos y criterios claramente fijados.

It is an effective means to promote priority setting and strategic programming of GEF resources.
Es un medio efectivo para promover la fijación de prioridades y la programación estratégica de los recursos del FMAM.

Give priority to dryland development(in those countries severely affected by desertification) in the programming of UNDP resources;
Conceder prioridad al desarrollo de las zonas de tierras secas(en los países gravemente afectados por la desertificación) en la programación de los recursos del PNUD;

Cómo usar "programming of resources" en una oración en Inglés

He is responsible for developing and integrating budget formulation, execution and programming of resources for the Defense Transportation System.

To ensure the programming of resources is optimized to deliver projects to the desired level of safety, quality and profitability.

The architecture now supports the automatic programming of resources so that compute power can be configured to meet changing needs (e.g.

Cómo usar "programación de los recursos" en una oración en Español

para el día ya habíamos implementado sonidos, la programación de los recursos y finalmente, el background de inicio con las respectivas instrucciones, background de derrota y back de victoria.

Realizar la programación de los recursos financieros necesarios para la producción y gestión de procesos en la industria automotriz.

¿ Planificación y programación de los recursos y servicios necesarios para atender los problemas y las necesidades detectados.

Agregó que la decisión de adherirse al programa de la Sefin y del IMSS es para tener una mejor programación de los recursos del ayuntamiento.

Programación de los recursos NCB que siguen en la secuencia al CB y utilizan componentes del CB.

Establece las líneas de dirección y programación de los recursos de actividades de instrucción de Yoga.

La programación de los recursos se orienta a tres componentes, entre ellos la asistencia técnica para micro, pequeños y medianos agricultores.

Establecer los criterios técnicos para la programación de los recursos presupuestarios asignados a la salud bucal.

5) La programación de los Recursos del Crédito Público (Convenios de Préstamos) y aquellos provenientes de las.

Habilidades de organización, ya que puede ser responsable de la coordinación y programación de los recursos presupuestarios.