Stop-The Stop key saves all data and terminates the programming procedure.
Parar& 150;La tecla Stop(parar) guarda todos los datos y termina el procedimiento de programación.
Patterns each 8 segments programming procedure available to be ordered.
Patrones cada 8 segmentos que programan el procedimiento disponible para ser ordenado.
Press the Stop key at any time to complete the cycle programming procedure.
Oprima la tecla Stop(parar) en cualquier momento para completar el procedimiento de programación del ciclo.
Once the programming procedure has been completed, the following symbol will be shown for 1 second.
Terminado el procedimiento de programación aparecerá por 1 segundo, el símbolo““.
If necessary, reset the remote control code, repeating the programming procedure.
Si fuera necesario, vuelva a introducir el código del mando a distancia repitiendo el procedimiento de programación.
The programming procedure can be found in the instructions for each of the control devices.
Consulte en las instrucciones de la unidad de control el procedimiento de programación.
The errors which are found by the intercom interface during the programming procedure are as follows.
Los errores que se detectan por la interfaz intercomunicante durante el procedimiento de programación son.
This programming procedure only works with systems that consist of one door station and do not offer any special functions.
Este proceso de programación solo funciona en sistemas con una placa de calle audio/vídeo sin funciones especiales.
Deceleration must be excluded for fold up doors see"programming procedure, note 3, pag.
La deceleración se debe deshabilitar para las puertas plegables ver"Procedimiento para la programación", nota 3 en pág. 35.
The programming procedure is performed in“self-recognition”, being the measurement of the time necessary to perform a complete manoeuvre.
El procedimiento de programación se realiza en modo“autoaprendizaje”, es decir midiendo el tiempo necessario para efectuar toda la maniobra.
Detec ng remote control,the program will automa cally start the programming procedure, and the following page will appear.
Al detectar el mando,el programa iniciará automá camente el procedimiento de programación y aparecerá la siguiente página.
If you have additional pushes or you want to assign a different icon to your push,you will need to follow the programming procedure.
Si tiene pulsadores adicionales o desea asignar un ícono diferente a su pulsador,deberá seguir el procedimiento de programación.
Notice: if the brand is not on the list,you can perform the programming procedure using the replacement code 0099.
Atención: Si la marca no está presente en la lista,realice el procedimiento de programación utilizando el código sustitutivo 0099.
When closing the bonnet,the system signals with a flash of 3 s of the turn indicators that you are leaving the programming procedure.
Cerrando el capot el sistema señala con undestello por parte de los intermitentes de 3 s, que han salido del procedimiento de programación.
If certain functions are not working correctly then repeat the programming procedure starting at point 3 and use the next code listed.
Si alguna de las funciones no es correcta, repita el procedimiento de programación comenzando en el punto 3 y use el siguiente código indicado en la lista.
Do not attempt to operate your opener until instructed during the travel limits programming procedure.
No trate de operar el abridor hasta que se le indique durante el procedimiento de programaciónde los límites de recorrido.
You can interrupt the programming procedure in order to check the program by pressing the Program button once more after you entered a track.
Puede interrumpir el procedimiento de programación para el programa presionando la tecla de programa una vez más después de que haya dado entrada a una canción.
Feature(if equipped) Read Steps 1- 4 thoroughly before proceeding with the deactivation/activation programming procedure.
Si está equipado Lea detalladamente los pasos 1 al 4 antes de continuar con el procedimiento de programaciónde activación y desactivación.
Before programing the system,as described in the paragraph'Programming procedure'(pag.18), make sure that the gate is completely closed!
Antes de proceder a la programación del sistema, así comoestá indicado en el párrafo"Procedimiento para la programación"(pág. 42), comprobar que la cancela está totalmente cerrada!
When you have finished, close the vehicle's bonnet andthe system will signal by flashing the direction arrows for 3 s that you have exited the programming procedure.
Al cerrar el capó,el sistema señala con un destello de 3 s de los indicadores de dirección, que se ha salido del procedimiento de programación.
Take care to clean the bottom connector frequently and particularly prior to the programming procedure e.g. with a soft brush do not use fluids.
Procure limpiar el conector inferior frecuentemente, sobre todo antes del procedimiento de programación, por ejemplo, con un cepillo suave no utilice líquidos.
Never exclude the travel limits("programming procedure", note 2, pag. 14) and always check that the opening direction travel limits are connected.
No deshabilitar nunca los microinterruptores de tope(ver"Procedimiento para la programación", nota 2 en pág. 35) y comprobar que el microinterruptor de tope para la apertura está conectado.
To add tracks in the program before playing,simply select the track numbers you want to add by following step 3 of the programming procedure.
Para añadir pistas a la programación antes de empezar a reproducir,simplemente seleccione los números de pistas que desea añadir siguiendo el paso 3 del procedimiento de programación.
Note: If all remote entry transmitters are not present during the programming procedure, the missing transmitters will not work with the vehicle following programming..
Nota: si falta algún transmisor de entrada a control remoto durante el procedimiento de programación, los transmisores faltantes no funcionarán con el vehículo después de la programación..
If after pressing the programming button this is pressed 3 times within 2 seconds,the red LED extinguishes and the programming procedure is aborted.
Si después del accionamiento de la tecla de programación, ésta se pulsa 3 veces en un espacio de 2 segundos,el LED rojo se apaga y se interrumpe el proceso de programación.
If all remote entry transmitters are not present during the programming procedure, the transmitters that are not present during programming will no longer operate the vehicle.
Si no hay ningún transmisor de entrada a control remoto durante el procedimiento de programación, los transmisores que no estén presentes durante programación ya no harán funcionar el vehículo.
SEMI-AUTOMATIC PROGRAMMINGProgramming procedure for motors with electronic limit switch, specifically for applications in which the blind physically strikes against the top of the structure.
PROGRAMACIÓN SEMIAUTOMÁTICA Procedimiento de programación para motores con fin de carrera electrónico, dedicado a las aplicaciones con un tope físico de la cortina enrollable contra la estructura.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0501
Cómo usar "programming procedure" en una oración en Inglés
and the programming procedure will exit.
Repeat the drink programming procedure (See section 8.1).
Can t Program Key Fob Programming Procedure (Remote).
Programming procedure for the next key is analogous.
Repeat the rccciver programming procedure with all remote controls.
Repeat the receiver programming procedure with all remote controls.
The programming procedure will be discussed in detail shortly.
Repeat the key programming procedure to program another key.
Want current good programming procedure intel from yall warlocks.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文