Ejemplos de uso de Project aims to achieve en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project aims to achieve the following goals.
El proyecto pretende alcanzar los siguientes objetivos.Among the results that the project aims to achieve.
Entre los resultados que el proyecto se propone alcanzar.The project aims to achieve the following specific objectives.
El proyecto quiere obtener los siguientes objetivos específicos.Can you please explain what this new project aims to achieve?
This project aims to achieve the following objectives.
Con este proyecto se pretende alcanzar los siguientes objetivos.Objectives: This part should include one orseveral main objectives which should clearly outline what the project aims to achieve.
Objetivos: Esta parte debe incluir uno ovarios objetivos principales que deberán indicar claramente lo que el proyecto se propone alcanzar.In this context, the project aims to achieve several objectives.
En este contexto, el proyecto pretende alcanzar múltiples objetivos.The project aims to achieve accuracy to within a few centimetres over an average range of about 5 km, possibly with several buoys to cover the distance, depending on the topography of the sea floor.
El proyecto trata de lograr una exactitud By avoiding processes such as gluing and welding, the project aims to achieve flexibility of use with standardised parts that can be used again when dismantled.
Evitando procesos como pegados y soldaduras el proyecto tiene como objetivo la flexibilidad de uso de los espacios y la uniformidad de las piezas para poderlas volver a utilizar una vez desmontadas.This project aims to achieve age-friendly environments which should also be accessible and adapted to the individuals' different needs and skills.
El proyecto tiene como objetivo conseguir entornos amigables para las personas mayores, entornos accesibles y adaptados a las diferentes necesidades y capacidades de los individuos.The Moroccan Solar Plan was announced in November 2009, in the presence of the Moroccan king andthen US Secretary of State Hillary Clinton.94 The project aims to achieve an installed capacity of 2000 MW by 2020 spread over five sites.
El Plan Solar Marroquí fue anunciado en noviembre de 2009, en presencia del Rey de Marruecos y de la que sería Secretaria deEstado de los EEUU, Hillary Clinton.92 El proyecto aspira a una capacidad instalada de 2.000 MW para 2020 repartida entre 5 sitios.This project aims to achieve the following objectives and results.
Este proyecto pretende alcanzar los siguientes objetivos y resultados.Dates: 2012 TECHNICAL ASSISTANCE FOR STRENGTHENING THE FABRIC OF THE DOMINICAN REPUBLIC BUSINESS THROUGH THE PROMOTION OF THE FRANCHISE NETWORK STRUCTURING The project aims to achieve the strengthening of the business in the Dominican Republic.
Fechas: 2012 ASISTENCIA TÉCNICA The FRC project aims to achieve the following main objectives.
Keep in mind that the changes a project aims to achieve are often only seen after a project comes to an end.
Hay que tener en cuenta que los cambios que un proyecto quiere lograr suelen verse solo cuando el The project aims to achieve its objectives by 2025(hence the name of the movement).
El proyecto pretende conseguir sus objetivos en 2025(de ahí el nombre del movimiento).In South-East Asia, an IFAD/GEF regional project aims to achieve sustainable development while rehabilitating degraded forest and countering peatland degradation.
En Asia sudoriental, un proyecto regional del FIDA/FMAM tiene la finalidad de lograr el desarrollo sostenible y rehabilitar los bosques degradados y combatir la degradación The project aims to achieve the strengthening of the business in the Dominican Republic.
El proyecto está enfocado a la consecución del fortalecimiento del tejido empresarial de la República Dominicana.By 2018, the prospective end date of the intervention, the project aims to achieve two main objectives:to directly benefit 2 800 people, ensuring at least 30 percent of them are women and to indirectly benefit more than 20 000 people.
Para 2018, fecha previsible de finalización de la intervención, el proyecto pretende alcanzar dos objetivos principales: beneficiar directamente a 2 800 personas-garantizando que al menos el 30 por ciento de ellas sean mujeres- y que se beneficie indirectamente a más de 20 000 personas.The project aims to achieve this objective through a three- pronged strategy of capacity building.
Para lograr el objetivo, se aplicará una estrategia de fortalecimiento de From its initial approach, the project aims to achieve three broad objectives corresponding to three perspectives that address the urban reality and coordinating the different strategies of the project. .
Desde su planteamiento inicial, el proyecto se dirige hacia la consecución de tres objetivos generales correspondientes a tres perspectivas que abordan la realidad urbana y que coordinan las diferentes estrategias del The project aims to achieve partnerships at regional level, analogous to the Rotterdam method, to foster an active and energetic approach to fighting racism and discrimination.
El objetivo del proyecto es fomentar una colaboración a nivel regional análoga a la Villalona explained that"the project aims to achieve a uniform level of quality in the agents involved in the creation and marketing of tourism products, to provide front-line experience for visitors and gain their loyalty.
Villalona explicó que"el proyecto busca alcanzar un nivel de calidad homogéneo en los agentes que intervienen en la creación y comercialización del producto turístico, para ofrecer una experiencia de primera línea para el visitante y lograr su fidelización.The project aims to achieve a participation rate for women of 40 per cent in all agricultural businesses and uses cooperation between local authorities and farmers' organizations to increase women's participation in the sector.
El proyecto, cuyo objetivo es lograr una tasa de participación de mujeres del 40% en todas las pequeñas empresas agrícolas, procura incrementar la participación de las mujeres en el sector valiéndose de la cooperación entre las autoridades locales y las organizaciones de campesinos.The project aims to achieve this objective through four priority areas.
El proyecto trata de alcanzar este objetivo a través The project aims to achieve water and energy(electricity and fuel) savings in a industrial park in Casablanca by facilitating local ESCO businesses and strengthening the local executing agency, industry association(IZDIHAR) which operates the industrial park"Sidi Bernoussi" in Casablanca.
El objetivo del proyecto es lograr economizar agua y energía(electricidad y combustible) en un parque industrial de Casablanca mediante la promoción de compañías locales de servicios de energía y el fortalecimiento de la entidad local encargada de la ejecución The Médica Sur s Blood Bank project aims to achieve integrated care donor, implement useful and effective technology that ensures safe blood and transfusion medicine to integrate the principles of safe transfusion and the development and monitoring haemovigilance program.
El proyecto del Banco de Sangre de Médica Sur pretende lograr The project aimed to achieve at least 80 per cent coverage for children under 5 years in those areas.
El objetivo del proyecto era conseguir atender, por lo menos, al 80% de los niños menores de 5 años en esas zonas.This project aimed to achieve improved programming and budgeting, performance monitoring and evaluation, and successful implementation of the medium-term programme framework.
El proyecto propuesto tenía por objetivo mejorar 
