Ejemplos de uso de
Project aims to build
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
This project aims to build on past experience.
Este proyecto busca aprovechar la experiencia previa.
With a total area of 1,200 hectares, the project aims to build a new city.
Con una extensión total de 1,200 Hectáreas, el proyecto apunta a la construcción de una nueva ciudad.
Our project aims to build a bright building, light, whose function is legible from the public space.
Nuestro proyecto tuvo como objetivo construir un edificio luminoso, cuya función es legible desde el espacio público.
In order to foster stability, this ongoing project aims to build confidence and trust between communities and local, provincial and national government entities.
A fin de fomentar la estabilidad, este proyecto tiene por objeto consolidar la confianza y fiabilidad entre las comunidades y entidades gubernamentales locales, provinciales y nacionales.
The project aims to build 192 free market housings, store rooms and parking in Rivas Vaciamadrid.
El objeto del proyecto es la construcción de 192 viviendas de promoción libre, trasteros y plazas de aparcamiento, en Rivas Vaciamadrid.
In areas that lack toilets and clean water, the project aims to build public toilets and provide service institutions with toilets to encourage civilized behaviour.
Las regiones carecen de letrinas y de sistemas de recogida de aguas servidas y en el proyecto se propone construir letrinas en general y proveer a las instituciones de servicios de letrinas para facilitar la conducta civilizada.
The project aims to build a more informed parliamentary community and provide a tool to support their legislative work.
El proyecto tiene por objetivo construir una comunidad parlamentarias más informada y ofrecer una herramienta que apoye su labor legislativa.
Given that fish andfishery products are among the most important dynamic commodity products for LDCs, the project aims to build the institutional capacity of private and public stakeholders in selected LDCs to upgrade and diversify their fish exports and increase their export earnings, including by improving sanitary and phytosanitary standards.
Dado que el pescado ylos productos derivados de la pesca figuran entre los productos básicos dinámicos más importantes de los PMA, el proyecto apunta a crear la capacidad institucional de los interesados en los sectores privado y público de determinados PMA para mejorar y diversificar sus exportaciones y aumentar los ingresos derivados de esta, entre otras cosas, mejorando las normas sanitarias y fitosanitarias.
The project aims to build that Office's capacity to incorporate human rights training into its regular training activities.
El proyecto está encaminado a crear capacidad dentro de la Oficina para ocuparse de la capacitación en derechos humanos en el marco de sus actividades normales de capacitación.
Lake Balaton Integrated Vulnerability Assessment, Early Warning andAdaptation Strategies: The project aims to build on the results and significant tradition of scientific work in the Lake Balaton region, recently initiated research in Hungary focused on adaptation to climate change, as well as innovative approaches to integrated assessment of vulnerability to global change and the formulation of adaptive measures.
Estrategias integradas de evaluación de la vulnerabilidad, alerta temprana yadaptación para el lago Balaton: Este proyecto tiene como objetivo aprovechar los resultados y la notable tradición de estudios científicos en la región de el lago Balaton, las recientes investigaciones iniciadas en Hungría sobre la adaptación a el cambio climático, así como planteamientos innovadores de la evaluación integrada de la vulnerabilidad a el cambio climático y la formulación de medidas de adaptación.
The project aims to build a roof and one-floor building with more than 200 m2, and the urbanization of the surrounding area, including infrastructure for training and simulator of aircraft cargo A400M.
El proyecto tiene por objeto la construcción de una marquesina y un edificio de una planta y algo más de 200 m2 de superficie, y la urbanización de la superficie circundante, como infraestructura para entrenamiento y un simulador de carga del avión A-400M.
Furthermore, the project aims to build upon the experience of academia in analysing State budgets and implementation of policy.
Además, la finalidad del proyecto es aprovechar la experiencia de los eruditos en el análisis de los presupuestos estatales y la aplicación de las políticas.
The project aims to build capacity among partners located in these countries to carry on the work of the Open Net Initiative at a national level.
El proyecto tiene como objetivo construir capacidad entre socios localizados en estos países para continunar el trabajo de la Iniciativa Open Net a nivel nacional.
This project aims to build or repair roads and paths intended for agricultural production, in order to facilitate producer's access to the market.
Este proyecto tiene como objetivo construir o reparar carreteras y caminos destinados a la producción agrícola, de forma de facilitar el acceso de los productores al mercado.
In this way, the project aims to build a stronger and more resilient rural economy in the Kitgum District, with integrated communities and good market connections at its foundation.
De esta manera, el proyecto pretende construir una economía rural más fuerte en el Distrito de Kitgum sobre la base de comunidades integradas y encadenamientos efectivos con el mercado.
The project aims to build an innovative offer to Mendoza: the proximity of shopping, malls business boys clothing, shoes, sports and home, banks and medical center, all aimed at providing services.
El proyecto apunta a consolidar una oferta innovadora para Mendoza: los shopping de cercanía, centros comerciales chicos con negocios de indumentaria, zapatos, deportes y hogar, con bancos y centro médico, todo apuntado a brindar servicios.
The project aims to build an underground parking lot and urban center in the square within the Garden of the Archbishop, a space located in the old city of Tarragona city, next to the Episcopal Palace.
El objeto del proyecto es la construcción de un aparcamiento subterráneo y la urbanización de la plaza resultante en el Huerto del Arzobispo, una parcela situada en el casco antiguo de la ciudad de Tarragona al lado del Palacio Episcopal.
The project aims to build a dedicated infrastructure for measuring and experimenting in mobile broadband(MBB) and WiFi networks, comprising both fixed and mobile nodes distributed over Norway, Sweden, Spain and Italy.
El proyecto tiene como objetivo crear una infraestructura dedicada para la medición y experimentación de redes móviles de banda ancha(MBB por sus siglas en inglés) y redes inalámbricas, comprimiendo nodos fijos y móviles distribuidos en Noruega, Suecia, España e Italia.
This project aims to build a corpus monitor with the material published or broadcast by the mass media, in other words, to automatically feed, lemmatize and tag a corpus that allows the use of the language to be closely monitored.
Este proyecto tiene por objeto la construcción de un corpus monitor con el material que publican o emiten los medios de comunicación, es decir, ir alimentando, lematizando y etiquetando automáticamente un corpus que permita seguir de cerca el uso de la lengua.
The project aims to build capacity and provide technical cooperation in the area of legislative reform,to establish a Maison des Avocats in Abéché and to organize legal clinics to provide legal aid and judicial assistance to vulnerable populations.
El proyecto tiene por objetivo fomentar la capacidad y proporcionar cooperación técnica en el ámbito de la reforma legislativa, establecer una Maison des Avocats en Abéché y organizar consultorios jurídicos para proporcionar asistencia jurídica y judicial a las poblaciones vulnerables.
Specifically, the project aims to build partnership and enhance the capacity of the staff of the ATC network, local authorities and non-governmental organisations, which will help create an effective educational system and ensure its sustainability.
De manera más específica el proyecto apunta a construir relaciones de asociación y a incrementar la capacidad del personal de la red de centros de capacitación de adultos, de los gobiernos locales y de las organizaciones no-gubernamentales, lo que ayudará a crear un sistema educativo eficiente y a garantizar su sostenibilidad.
The project aims to build on the results and significant tradition of scientific work in the Lake Balaton region, recently initiated research in Hungary focused on adaptation to climate change, as well as innovative approaches to integrated assessment of vulnerability to global change and the formulation of adaptive measures.
El proyecto apunta a construira partir de los resultados y la extensa tradición de labor científica relacionados con la región de el Lago Balaton, las investigaciones recientemente iniciadas en Hungría que se centran en la adaptación a el cambio climático, y en enfoques innovadores de evaluación integrada de la vulnerabilidad a el cambio climático mundial y la formulación de medidas de adaptación.
The project aims to build capacities and sensitize local institutions about women's migration and its impacts on home communities; and to empower Ukrainian women in Italy through their social integration, increased understanding of the impacts on their children, and training in the use of Skype and IT communication tools.
El proyecto tiene la finalidad de desarrollar capacidades y sensibilizar a las instituciones locales sobre la migración de las mujeres y sus repercusiones en las comunidades de origen, además de empoderar a las ucranianas en Italia mediante su integración social, la mayor comprensión de los efectos en sus hijos e hijas, y la enseñanza de el uso de Skype y herramientas de informáticas de comunicación.
The project aimed to build the capacity of the Government of Cambodia to undertake inventories of hazardous waste.
La finalidad del proyecto era crear capacidad en el Gobierno de Camboya para realizar inventarios de los desechos peligrosos.
This project aimed to build strong support for public services through joint efforts by the workers, civil society and the municipality itself.
El proyecto pretende generar un firme apoyo a los servicios públicos mediante la mancomunación de esfuerzos de los trabajadores,la sociedad civil y la propia municipalidad.
Projects aim to build the capacity of partners to support and sustain their work, including service delivery on HIV and AIDS.
Los proyectos están dirigidos a consolidar la capacidad de los asociados para apoyar y sostener su labor, incluida la prestación de servicios relativos al VIH y el SIDA.
The project aimed to build capacity in the sector of social protection in Central America, for the implementation of Results Based Management in the social protection systems.
El objetivo del proyecto fue fortalecer las capacidades del sector de protección social de la región de América central, para la aplicación de la gestión basada en resultados en los sistemas de protección social.
The project aimed to build the capacity of developing countries to analyse and formulate policies on foreign direct investment(FDI) and transnational corporations(TNCs) in the context of achieving their overall development goals.
El objetivo del proyecto era fomentar la capacidad de los países en desarrollo de analizar y formular políticas sobre la inversión extranjera directa(IED) y empresas transnacionales(ETN) en el contexto de la consecución de sus objetivos generales de desarrollo.
The project aimed to build the capacity of low income countries in the Asia-Pacific region to develop food standards based on international requirements and effective risk analysis, and to participate in Codex activities.
El objetivo del proyecto era crear capacidad en los países de bajos ingresos de la región de Asia y el Pacífico para elaborar normas alimentarias basadas en las prescripciones internacionales y en análisis eficaces del riesgo, y para participar en las actividades del Codex.
Disability Rights Promotion International(DRPI) is a project aimed to build capacity among disability and traditional human rights NGOs to monitor the human rights of persons with disabilities and to use the information acquired to engage with the international human rights system.
Disability Rights Promotion International es un proyecto encaminado a crear capacidad entre las ONG que se ocupan de la discapacidad y las ONG tradicionales de derechos humanos para vigilar el respeto a los derechos humanos de las personas con discapacidad y utilizar la información adquirida para interactuar con el sistema internacional de derechos humanos.
Resultados: 595,
Tiempo: 0.0807
Cómo usar "project aims to build" en una oración
This project aims to build smaller audio modules.
The project aims to build 68 row houses.
Initially, the project aims to build five houses.
The X-Logic project aims to build generic (i.e.
This project aims to build a thin, flexible smartwatch.
The CAPID project aims to build on this ubiquity.
The governmentsponsored Arcosur project aims to build more than.
The project aims to build capacity with partner countries.
The project aims to build a modern-day "Silk Road".
The project aims to build micro-enterprises through IT and E-learning.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文