Que es PROPERLY AUTHORIZED en Español

• debidamente autorizados
• adecuadamente autorizado
• debidamente autorizada
• debidamente autorizadas
• debidamente autorizado

Ejemplos de uso de Properly authorized en Inglés y sus traducciones al Español

The request might not be properly authorized.
Puede que la solicitud no esté debidamente autorizada.

Increased percentage of properly authorized investment trades settled within market-prescribed settlement time frames.
Aumento del porcentaje de operaciones comerciales de inversión debidamente autorizadas dentro de los marcos temporales de realización establecidos por el mercado.

This parameter can only be used in a properly authorized request.
Este parámetro solo se puede utilizar en una solicitud autorizada debidamente.

Whether expenditures incurred have been properly authorized by the party designated for that purpose in the Rules of the Tribunal or the Financial Regulations and Rules of the Tribunal;
Si los gastos realizados durante ese ejercicio han sido debidamente autorizados por la parte designada a ese efecto en el Reglamento o en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del Tribunal;

Strict control for collection of vehicles(owner or properly authorized person).
Control estricto de recogida de vehículos(propietario o persona adecuadamente autorizada).

To do it, we work with properly authorized houses and restaurants.
Para ello trabajamos con casas y restaurantes debidamente autorizados.

It allows a third party to collect the package provided it is properly authorized.
Se permite que una tercera persona pueda recoger el paquete siempre que esté debidamente autorizada.

We only allow the use of properly authorized border crossings.
Sólo se puede hacer uso de cruces fronterizos oficiales y correctamente habilitados.

This site presents only graphics of my authorship or from other authors, properly authorized.
Este sitio presenta solo gráfica de mi autoría o de otros autores, apropiadamente autorizado.

If the permissions are properly authorized then there is no need not to worry;
Si los permisos están debidamente autorizados, entonces no hay necesidad de preocuparse;

Where leave request forms were completed, the leave was not always properly authorized.
Cuando se cumplimentaban los formularios, no siempre se autorizaba adecuadamente la licencia.

Verifying that the entity has properly authorized the issuance of the EV SSL Certificate.
Verificar que la entidad ha autorizado debidamente la emisión del certificado.

Expenditures recorded were represented by goods received and services rendered and that they were properly authorized;
Los gastos registrados correspondían a bienes suministrados y servicios prestados y habían sido debidamente autorizados;

Access to the tests by persons properly authorized by the authority is provided;
El obtentor garantiza a las personas debidamente facultadas por la autoridad el acceso a las pruebas en cultivo;

You must not reproduce copyrighted software, documentation, or other materials unless you have been properly authorized to do so.
No le está permito reproducir software registrado, documentación y otros materiales, a menos que le haya sido debidamente autorizado.

Ensure all transactions are properly authorized, recorded and reported, as required.
Asegúrese de que todas las transacciones estén debidamente autorizadas, registradas y declaradas, según se requiera.

Such a resolution, when certified by the corporation's secretary, gives assurance to the other side of the transaction that the sale was properly authorized.
Tal resolución, cuando es certificada por la secretaría de corporación, da asesoramiento al otro lado de la transacción que la venta fue correctamente autorizada.

Our instructors are trained professionals and properly authorized as continuing education providers.
Nuestros instructores son profesionales, capacitados, y debidamente autorizados como proveedores de educación continua.

You must ensure your billing, contact and other account information(including credit card details) is accurate and up to date, and that any credit card payments have been properly authorized by the cardholder.
Usted debe asegurarse de que su información de facturación, de contacto y otra información de cuenta sean precisas y estén actualizadas y de que todos los pagos con tarjeta de crédito hayan sido debidamente autorizados por el titular de la tarjeta.

Procurement requests were not properly authorized, approved and accumulated to provide an audit trail.
Las solicitudes de adquisición no estaban debidamente autorizadas o aprobadas, ni se acumulaban para facilitar su seguimiento y control.

It is exempt of tax through a Flexible Payment Plan, the first course of the pre-school education of the employee's children(0 to 3 years old), only if the policy is hired by the enterprise with properly authorized mediators.
Se considera fiscalmente"exenta" a través de un Plan de Retribución Flexible, el primer ciclo de educación infantil a los hijos de los empleados(niños de 0 a 3 años), siempre que sea contratado por la empresa con terceros debidamente autorizados.

Weapons for exclusive use or weapons of war, except for properly authorized collector's weapons or those provided for by article 9 of this decree;
Las armas de uso privativo o de guerra, salvo las de colección debidamente autorizadas, o las previstas en el artículo 9º de este Decreto;

Unauthorized access, use and disclosure may cause damages to third parties or Rosmiman Software Corporation and therefore, it is not allowed to access, use or disclose the information unless it has been properly authorized.
El acceso, uso y difusión no autorizada puede producir daños y perjuicios a Rosmiman Software Corporation o a terceros y por lo tanto, no le está permitido acceder, utilizar o revelar la información a no ser que haya sido adecuadamente autorizado para hacerlo.

Is a common method, easy to be used by persons properly authorized and trained.
Es un método general, fácil de ser utilizado por personas debidamente autorizadas y capacitadas.

Upon verification that the purchase has been properly authorized, the individual requesting the Internet purchase may then complete the Internet order.
Al momento de la verificación de que la compra ha sido debidamente autorizada, la persona que solicita la compra por Internet podrá completar la orden por Internet.

It is necessary for us to introduce a system of information and verification to guarantee that properly authorized transfers of weapons will not be diverted towards illicit ends.
Es necesario que instauremos un sistema de información y verificación que garantice que aquellas transferencias de armas debidamente autorizadas no serán desviadas hacia fines ilícitos.

These verifications are intended to ensure that the transferor bank is properly authorized by the transferor before it transfers the funds and debits the transferor's account.
Estas verificaciones tienden a garantizar que el banco transmitente ha sido debidamente autorizado por este último antes de que el banco transfiera los fondos y proceda a debitar su cuenta.

The opening and closing of bank accounts is closely monitored and properly authorized by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General supervisa de cerca y autoriza debidamente la apertura y el cierre de cuentas bancarias.

StreetNet does not accept liability for any financial commitment unless properly authorized- and this includes any orders placed or undertakings given.
StreetNet no acepta responsabilidad por ninguna obligación financiera, a menos que haya sido propiamente autorizada y esto incluye cualquier orden o trabajo contratado.

Cómo usar "properly authorized" en una oración en Inglés

individuals properly authorized for said access.

It enables properly authorized container operators (eg.

Have you properly authorized Clearbit in Connect?

properly authorized and controlled facsimile signature stamp.

Provide properly authorized disbursements of Club funds. 3.

Properly authorized Visa, MasterCard, or Discover Card. 9.

Export Administration regulations unless properly authorized by the U.S.

Employee overtime was not properly authorized in twelve departments.

properly authorized to sign on behalf of the applicant.

No records are withheld once properly authorized for release.

Cómo usar "debidamente autorizada, debidamente autorizados" en una oración en Español

Manifestó que su visita estaba debidamente autorizada por Chávez.

debidamente autorizada por la Superintendencia de la Actividad Aseguradora bajo el Número S-661.

Únicamente electricistas debidamente autorizados pueden hacer entrega de este certificado.

ü Utilice pirotecnia debidamente autorizada por el RENAR que certifique la precedencia de las mismas.

Exposiciones Nacionales e Internacionales Especiales de Raza debidamente autorizados por la RSCE.

o la misma se encuentra debidamente autorizada para su difusión en el presente website.

5 Ejecutor Es la persona debidamente autorizada para la ejecución de un trabajo.

El personal y los voluntarios debidamente autorizados por la dirección de la Compañía.

o la misma se encuentra debidamente autorizada para su difusión por sus legítimos titulares.

Efectuar pagos, debidamente autorizados por el Presidente y/o el Secretario.