Que es RECOURSE MECHANISM en Español

• mecanismo de recurso

Ejemplos de uso de Recourse mechanism en Inglés y sus traducciones al Español

Recourse mechanism.
Mecanismo de recurso.

(db) the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ECB;
La eficacia del mecanismo de recurso contra las decisiones del BCE;

These measures are in addition to established internal recourse mechanisms.
Esas medidas se añaden a los mecanismos de recursos internos establecidos.

There is a lack of appropriate recourse mechanisms at the national and international levels.
Se carece de mecanismos con recursos apropiados a los niveles nacional e internacional.

(2) seeking assistance from our independent recourse mechanism;
(2) recurrir a asistencia por parte de nuestro mecanismo de recurso independiente;

Create a client recourse mechanism for addressing client complaints;
Crear un mecanismo de recursos para el cliente con el objetivo de resolver quejas de los clientes;

Daily paid workers currently have no established recourse mechanism.
En la actualidad, los jornaleros no disponen de ningún mecanismo de recurso establecido.

Organisations may choose independent recourse mechanisms in either the Union or in the United States.
Las entidades podrán recurrir a mecanismos independientes en la Unión o en los Estados Unidos.

Effectiveness of informal conflict resolution and correlation between the informal system and other recourse mechanisms.
Efectividad de la solución informal de conflictos y correlación entre el sistema informal y otros mecanismos de amparo.

It is further clear that in order to be effective and accessible as a recourse mechanism, the Commission would have to be represented also at the local level.
Además, está claro que para que resulte eficaz y accesible en tanto que mecanismo de recurso, la Comisión también debería estar representada a nivel local.

A recourse mechanism for staff members who may have claims relating to the administration of the programme or use of the funds would also be necessary.
También sería necesario un mecanismo de recurso para funcionarios que tuvieran quejas relativas a la administración del programa o la utilización de los fondos.

His delegation welcomed the Secretary-General's proposal for a recourse mechanism for nonstaff personnel.
Su delegación acoge con beneplácito la propuesta del Secretario General de establecer un mecanismo de recurso para el personal que no es de plantilla.

Such a system would promote accessibility both through recourse mechanisms under financial institutions' internal procedures, and dispute resolution through a third-party ADR mechanism..
Un sistema de ese tipo promovería el acceso, tanto mediante mecanismos de recursos con arreglo a los procedimientos internos de las instituciones financieras como mediante mecanismos de solución de controversias por otras vías a cargo de terceros.

Fulfilment of the right to food also involves the effective implementation of a rural development plan and agrarian reform, and the establishment of recourse mechanisms.
La realización de ese derecho implica también la aplicación efectiva de un plan de desarrollo rural y de reforma agraria y el establecimiento de mecanismos de recurso.

In most countries, judicial and administrative recourse mechanisms for rights violations have been set up, and are in place to respond to violations.
En la mayor parte de los países, se han establecido mecanismos de recursos judiciales y administrativos que se ponen en marcha para responder a las vulneraciones de derechos.

Lack of accessible information about the existence of the Inspection Panel has also been found to hinder its effectiveness as a recourse mechanism for indigenous communities.
También se ha llegado a la conclusión de que la falta de acceso a información sobre la existencia del Panel de Inspección obstaculiza su eficacia como mecanismo de recurso para las comunidades indígenas.

Pre-departure sessions should also be used to provide information on recourse mechanisms, such as consular protection, available in the event of abuse, exploitation or other rights violations.
Asimismo, en estas sesiones debería proporcionarse información sobre los mecanismos de recurso disponibles, como la protección consular, en caso de abusos, explotación u otras violaciones de sus derechos.

The policy continues to be utilized as a grievance and labour dispute mechanism, with complainants contemporaneously availing themselves of other available recourse mechanisms.
Se sigue utilizando a esta política como mecanismo de reclamación y disputas laborales, concomitantemente con la utilización por parte de los denunciantes de otros mecanismos de recursos existentes.

In contrast, under the regime proposed by the Council, there would not be any recourse mechanism to challenge a sanction by a panel of the Council members.
Por el contrario, con arreglo al régimen propuesto por el Consejo, no habría ningún mecanismo de recurso para impugnar la sanción que estableciera el panel de miembros del Consejo.

The components of the disciplinary process are described below according to the three successive phases:(a) the pre-disciplinary phase;(b) the disciplinary phase(and the proposed limited delegation of authority); and(c) the recourse mechanism.
A continuación se describen los componentes del proceso disciplinario con arreglo a sus tres etapas sucesivas: a la etapa predisciplinaria, b la etapa disciplinaria(y la delegación limitada de autoridad que se propone) y c el mecanismo de recurso.

As previously reported, staff members have used the recourse mechanism available to them and challenged the principles on the basis of which the conclusions were reached that mission subsistence allowance policies had been misapplied.
Como se informó anteriormente, el personal ha utilizado el mecanismo de recurso de que dispone y ha impugnado los principios a partir de los cuales se llegó a la conclusión de que no se habían aplicado debidamente las políticas relativas a las dietas por misión.

In order to present the new disciplinary process as clearly as possible, the explanation of its various components will correspond to its three successive phases, namely,(a) the pre-disciplinary phase,(b) the disciplinary phase(and the proposed delegation of authority) and(c) the recourse mechanism.
A fin de presentar con la mayor claridad posible el nuevo proceso disciplinario, la explicación de sus diversos componentes corresponderá a sus tres etapas sucesivas: a la etapa predisciplinaria, b la etapa disciplinaria(y la delegación de autoridad que se propone) y c el mecanismo de recurso.

Moreover, since its lawyers are familiar with all the recourse mechanisms available, they choose the most cost-effective one, taking into account the needs of the case, and provide the help necessary for that method of recourse..
Por otra parte, dado que sus asesores jurídicos están familiarizados con todos los mecanismos de recurso disponibles, optan por el más efectivo en función de los costos, teniendo en cuenta las necesidades del caso, y ofrecen la asistencia necesaria para esa vía de recurso..

Of the remaining 36 complaints, or 69 per cent of the overall total, 19 complaints fell outside the scope of the mandate and/or were referred by the Ethics Office to other offices, while 11 complainants were provided with advice and guidance on the more appropriate recourse mechanism to address their concerns.
De las 36 denuncias restantes, o el 69% del total general, 19 denuncias quedaban fuera del ámbito del mandato y/o fueron remitidas por la Oficina de Ética a otras oficinas, mientras que a 11 denunciantes se les proporcionó asesoramiento y orientación sobre un mecanismo de recurso más apropiado para plantear sus inquietudes.

His delegation welcomed the Secretary-General's proposal concerning a recourse mechanism for nonstaff personnel and his proposals for a staff-funded mechanism to support the work of the Office of Staff Legal Assistance.
Su delegación acoge con beneplácito la propuesta del Secretario General relativa a un mecanismo de recurso para el personal que no es de plantilla y sus propuestas para un mecanismo financiado por el personal destinado a apoyar la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal.

With regard to recourse mechanisms for non-staff personnel, his delegation believed that providing an effective remedy to all those who performed work for the United Nations was essential for ensuring the Organization's credibility and transparency.
En cuanto a los mecanismos de recurso para el personal que no es de plantilla, su delegación considera que es esencial proporcionar un recurso efectivo a todas las personas que trabajan para las Naciones Unidas a fin de asegurar la credibilidad y la transparencia de la Organización.

Should a complaint remain fully or partially unresolved after a review by Carestream Dental and the applicable independent recourse mechanism, Data Subjects may be able to, under certain conditions, seek binding arbitration before the Privacy Shield Panel.
Si una reclamación queda total o parcialmente sin resolver después de una revisión por Carestream Dental y el correspondiente mecanismo de recurso independiente, los Titulares de los datos podrán, bajo determinadas condiciones, solicitar un arbitraje vinculante ante el Grupo de protección de la privacidad.

Framework laws could be strengthened by providing recourse mechanisms to the individuals or organizations aggrieved by their lack of implementation, for instance if the Food and Nutrition Security Council does not meet as provided or if its recommendations receive no response.
Las leyes marco podrían fortalecerse facilitando mecanismos de amparo para las personas u organizaciones afectadas por su falta de aplicación, por ejemplo, si el Consejo de Seguridad Alimentaria y de Nutrición no se reúne conforme a lo dispuesto o si no hay respuesta a sus recomendaciones.

Similarly, the Consultative Group to Assist the Poor(CGAP) assessed 140 countries as part of a survey on"Financial Access" in 2010, and noted that while more than half of the countries do have a third-party recourse mechanism for consumer dispute resolution; such as an ombudsman or mediation, the effective implementation of same may be limited.
De igual modo, el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre estudió 140 países en el marco de una encuesta sobre el acceso financiero realizada en 2010 y observó que, aunque más de la mitad de los países tenían un mecanismo de recurso externo para la solución de controversias con los consumidores, por ejemplo un ombudsman o un sistema de mediación, la aplicación efectiva de ese mecanismo podía ser limitada.

The Secretary-General submitted a proposal for recourse mechanisms for non-staff personnel to Member States, taking into account the legal and financial aspects of granting access to existing dispute and appeals tribunals or establishing a separate dispute settlement mechanism..
El Secretario General presentó una propuesta a los Estados Miembros sobre mecanismos de recurso para el personal que no es de plantilla, teniendo en cuenta los aspectos jurídicos y financieros de los Tribunales Contencioso-Administrativo y de Apelaciones existentes o establecer un mecanismo de solución de controversias distinto.

Cómo usar "recourse mechanism" en una oración en Inglés

Privacy Shield Program Independent Recourse Mechanism (IRM).

Recourse mechanism of improvements in equipment is observed everywhere.

This recourse mechanism is free of charge to individuals.

The CAO is the independent recourse mechanism for the IFC.

Our independent recourse mechanism is the panel of Data Protection Authorities.

Arbitration will be the recourse mechanism in place in the EOS ecosystem.

To contact our assigned Independent Recourse Mechanism provider, see contact information below.

Use of the ICDR/AAA recourse mechanism would be free of charge to you.

The ICDR provides the readily available Independent Recourse Mechanism required by participating organizations.

ZS has registered with JAMS as our independent recourse mechanism to investigate unresolved complaints.

Cómo usar "mecanismo de recurso" en una oración en Español

Al objeto de facilitar la resolución, la entidad deberá establecer un mecanismo de recurso eficaz para tramitar las reclamaciones presentadas.

La misin de la CAO es servir como un mecanismo de recurso justo, confiable, efectivo e independiente y mejorar la responsabilidad/rendicin de cuentas social y ambiental de la Corporcin Financiera Internacional (CAO, 2008).

Los Estados miembros velarán por que el mecanismo de recurso sea efectivo.

Sin embargo, debería establecerse un mecanismo de recurso contra las decisiones arbitrarias o injustas.

No hay ninguna disposición que contemple la supervisión de la comisión y no existe un mecanismo de recurso contra sus decisiones.

La capacidad legal para ejercitar una acción colectiva en los Estados miembros depende del tipo de mecanismo de recurso colectivo.

Un mecanismo de recurso internacional permitirá a las víctimas y las comunidades afectadas recurrir ante este tribunal en caso de que fallen los mecanismos nacionales de apelación.

Los Estados miembros velarán por que se tenga debidamente en cuenta el fondo del caso, así como por que exista un mecanismo de recurso eficaz.