Que es REDEPLOYMENT OF ONE POST en Español

• redistribución de un puesto
• reasignación de un puesto
• redespliegue de un puesto

Ejemplos de uso de Redeployment of one post en Inglés y sus traducciones al Español

Redeployment of one post from New York to Entebbe.
Redistribución de un puesto de Nueva York en Entebbe.

National staff: establishment of four posts and redeployment of one post.
Personal de contratación nacional: creación de cuatro puestos y reasignación de un puesto.

A Includes redeployment of one post from the Procurement Section.
A Incluye la reasignación de un puesto de la Sección de Adquisiciones.

National staff: increase by six posts offset by redeployment of one post.
Personal de contratación nacional: aumento de seis puestos compensado por el redespliegue de un puesto.

The redeployment of one post(P-4) from component 2 results in a net increase of one post;.
La redistribución de un puesto(P-4) del componente 2 se traduce en un incremento neto de un puesto;.

General Services Section International staff: increase by one post offset by redeployment of one post.
Personal de contratación internacional: aumento de un puesto compensado por el redespliegue de otro puesto.

Redeployment of one post from the Asia Integrated Operational Team to the Office of the Assistant Secretary-General.
Redistribución de un puesto del Equipo Operacional Integrado de Asia en la Oficina del Subsecretario General.

The net decrease of $312,100 under programme support relating to the redeployment of one post to subprogramme 1.
La reducción neta de 312.100 dólares en gastos de apoyo al programa como consecuencia de la reasignación de un puesto al subprograma 1.

Redeployment of one post(GS(OL) Administrative Assistant) from the front office of the Assistant Secretary-General to the Operational Support Team.
Redistribución de un puesto(SG(OC)), Auxiliar Administrativo de la oficina principal del Subsecretario General al Equipo de Apoyo Operacional.

The Advisory Committee has no objection to the Secretary-General's proposal for the redeployment of one post(P-3) of Administrative Officer.
La Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta del Secretario General de que se redistribuya un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-3.

Redeployment of one post(1 P-3 Political Affairs Officer) from the Asia Integrated Operational Team to the Middle East Integrated Operational Team.
Redistribución de un puesto(1 Oficial de Asuntos Políticos(P-3)) del Equipo operacional integrado de Asia al Equipo operacional integrado del Oriente Medio.

The reduction in post requirements relates to the redeployment of one post(P-5) to subprogramme 1 as effected in the context of the restructuring of UNODC.
La reducción de las necesidades de puestos se debe a la reasignación de un puesto(P5) al subprograma 1 en el contexto de la reestructuración de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Redeployment of one post of Administrative Officer(P-4) from the immediate Office of the Director of Mission Support to the Office of the Deputy Director;
La redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) de la Oficina del Director de Apoyo en la Misión en la Oficina del Director Adjunto;

In order to ensure the streamlining of operations, it is proposed that the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support be strengthened through the redeployment of one post of Administrative Officer(P-4) from the Office of the Director of Mission Support.
A fin de garantizar la racionalización de las operaciones, se propone reforzar la oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión mediante la redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión.

Redeployment of one post(P-4 Finance Officer) from the Office of the Director to the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.
Redistribución de un puesto(Oficial de Finanzas(P-4)) de la Oficina del Director a la Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas.

The staffing requirements consist of two General Service(Other level) posts and reflect the redeployment of one post released from the former Office of the Chief of the Translation and Editorial Service as a result of the new management configuration.
Las necesidades de personal consisten en dos puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías) y reflejan la transferencia de un puesto liberado en la antigua oficina del Jefe del Servicio de Traducción y Edición debido a la nueva configuración de la administración.

Redeployment of one post(P-3 Finance Officer) from the Office of the Director to the Capacity Development Section of the Budget and Performance Reporting Service.
Redistribución de un puesto(Oficial de Finanzas(P-3)) de la Oficina del Director a la Sección de Desarrollo de la Capacidad del Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución.

In addition, and in order to streamline functions, the abolishment of one post of Driver(national General Service) and the redeployment of one post of Team Assistant(national General Service) to the new combined Transport, Movement and Aviation Section are proposed.
Asimismo, a fin de racionalizar las funciones, se propone la supresión de un puesto de Conductor(personal nacional de Servicios Generales) y la redistribución de un puesto de Auxiliar de Equipo(personal nacional de Servicios Generales) en la nueva Sección de Transporte, Desplazamientos y Aviación.

The outward redeployment of one post at the P-4 level to subprogramme 8, Housing, land management and population, is intended to address the need for higher-level support in servicing the Committee on Housing and Land Management with its enhanced programme element, which now includes energy efficiency of the housing sector linked to climate change.
El traslado de un puesto de categoría P-4 al subprograma 8, Vivienda, ordenación territorial y población, tiene por objeto atender la necesidad de apoyo de mayor nivel al Comité de la Vivienda y la Ordenación Territorial, con su programa reforzado, que ahora incluye la eficiencia energética del sector de la vivienda relacionada con el cambio climático.

The realignment of the reporting functions of the Budget Unit to the Office of the Chief of Mission Support is proposed through the redeployment of one post at the P-3 level and one national General Service post from the Finance Section.
Se propone la reorganización de las funciones de presentación de informes de la Dependencia de Presupuesto a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión por medio de la redistribución de un puesto de categoría P-3 y de un puesto de contratación nacional del cuadro de servicios generales de la Sección de Finanzas.

The addition of an additional driver post and the redeployment of one post currently in Kigali to Arusha will assist in fulfilling the requirements of the witnesses coming to the Tribunal for the defence.
Con la adición de un puesto de conductor y la redistribución a Arusha de un puesto que está actualmente en Kigali se ayudará a atender las necesidades de los testigos que comparecen ante el Tribunal por cuenta de la defensa.

The additional requirements are attributable primarily to increased requirements for salaries and related costs for the proposed conversion of 10 temporary positions to posts and further increased by the proposal for 3 newly established General Service posts, and the reassignment of two posts and the redeployment of one post in the 2011/12 budget period.
Las necesidades adicionales obedecen principalmente al aumento de las necesidades de sueldos y gastos conexos para la conversión propuesta de 10 plazas temporarias en puestos de plantilla, además de la propuesta de crear 3 nuevos puestos de Servicios Generales, así como la reasignación de dos puestos y la redistribución de un puesto en el ejercicio presupuestario 2011/12.

The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D-1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that department to a Local level post..
Se asignaron recursos a la Oficina mediante la redistribución de un puesto de categoría D-1 del Departamento de Asuntos Políticos y la conversión de un puesto del cuadro de servicios generales de ese Departamento en un puesto de categoría local.

In addition, it is proposed that the Board of Inquiry Unit be transferred from the Office of the Director of Mission Support, resulting in the redeployment of one post of Board of Inquiry Officer(P-3) and one position of Board of Inquiry Assistant United Nations Volunteer.
Además, se propone transferir la Dependencia de la Junta de Investigación de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, lo que traerá como resultado la redistribución de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación(P-3) y una plaza de Auxiliar de la Junta de Investigación Voluntarios de las Naciones Unidas.

National staff: redeployment of one post from the office of the Special Representative of the Secretary-General; conversion of one national post in the Electoral Division to national General Service; redeployment of one national staff post from the closed ECOWAS liaison office to the Political Planning and Policy Unit;
Personal de contratación nacional: redespliegue de un puesto de la Oficina de el Representante Especial de el Secretario General; conversión de un puesto de contratación nacional de la División Electoral en un puesto de el cuadro de servicios generales de contratación nacional; redespliegue de un puesto de contratación nacional de la Oficina de Enlace de la CEDEAO que se ha cerrado a la Dependencia de Planificación Política y Políticas;

As a new initiative in the Department, the Senior Leadership Section was established during the previous budget period by the redeployment of one post at the P-5 level from the Office of the Assistant Secretary-General for Mission Support and one Human Resources Assistant(GS(OL)) post from the Personnel Management and Support Service.
Como nueva iniciativa en el Departamento, durante el período presupuestario anterior se estableció la Sección de Personal Directivo mediante la reasignación de un puesto de la categoría P-5 de la Oficina del Subsecretario General de Actividades de Apoyo a las Misiones y la de un puesto de auxiliar de recursos humanos(SG(OC)) del Servicio de Apoyo y Gestión del Personal.

The increase reflects(a) the delayed impact of one post at the P-3 level, effective 1 January 2010, established in the context of General Assembly resolution 64/243,(b) redeployment of one post at the P-2 level from the Executive Office of the programme support component and(c) the abolition of one General Service(Other level) post..
El incremento obedece a: a el efecto retardado de la creación de un puesto de categoría P-3, a partir del 1 enero de 2010, de conformidad con lo establecido en la resolución 64/243 de la Asamblea General; b la redistribución de un puesto de categoría P-2 de la Oficina Ejecutiva del componente de apoyo a los programas, y c la supresión de un puesto del Cuadro de Servicios Generales otras categorías.

The decrease of $187,800 under subprogramme 6, Environment and sustainable development, is the result of the outward redeployment of one post at the P-2 level to the proposed subregional office for East and North-East Asia to implement the Commission's activities in the area of environment and sustainable development at the subregional level.
La disminución de 187.800 dólares en el subprograma 6, Medio ambiente y desarrollo sostenible, es el resultado de la transferencia de un puesto de categoría P-2 de este subprograma a la propuesta oficina subregional de Asia Septentrional y Nororiental para llevar a cabo las actividades de la Comisión en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible a nivel subregional.

The proposed alignments of the staffing complement of the immediate Office of the Director of Mission Support include the redeployment of one post of Administrative Officer(P-4) to the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support and the redeployment of one post of Administrative Assistant(Field Service) to the Office of the Deputy Force Commander.
Los ajustes propuestos a la plantilla de la oficina del Director de Apoyo a la Misión son: la redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) en la oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión y la redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) en la Oficina del Comandante Adjunto de la Fuerza.

The operational autonomy and capacity of the Corrections/Prisons Section will be derived from the use of existing resources through the redeployment of one post of Senior Corrections Officer at the P-5 level, four posts of Corrections Officer, one at the P-4 and three at the P-3 levels, and four national General Service posts comprising one Administrative Assistant and three Team Assistants from the Rule of Law Section.
La autonomía y la capacidad operacionales de la Sección de Correccionales y Prisiones se lograrán con la utilización de los recursos existentes mediante la redistribución de un puesto de Oficial Penitenciario Superior de categoría P-5, y cuatro puestos de Oficial Penitenciario, uno de categoría P-4 y tres de categoría P-3, y cuatro puestos de Servicios Generales de contratación nacional que comprenden un Auxiliar Administrativo y tres Auxiliares de Equipo de la Sección de Apoyo a el Estado de Derecho.