Que es REFRAIN FROM THE USE en Español

• abstenerse de el uso
• abstenerse utilizar
• abstenerse de el empleo
• abstenerse de recurrir

Ejemplos de uso de Refrain from the use en Inglés y sus traducciones al Español

And refrain from the use of profane and vulgar language.
Y abstenerse del uso de lenguaje profano y vulgar.

All groups concerned must refrain from the use of violence.
Todos los grupos en cuestión deben abstenerse de recurrir a la violencia.

Refrain from the use of banned or illegal substances.
Absténgase del uso de cualquier sustancia prohibida o ilegal.

At the time of treatment should refrain from the use of ethanol.
En el momento del tratamiento se debería abstener del uso de etanol.

Refrain from the use of heavy weapons in population centres.
Abstenernos de recurrir al uso de armas pesadas en centros poblados.

If you do not accept the terms, please refrain from the use of the site.
Si no acepta los términos, por favor abstenerse de usar el sitio.

You should also refrain from the use of those who have low blood pressure.
También debe abstenerse de aplicar a aquellos con disminución de la presión arterial.

If you do not accept any of the provisions of the Privacy Policy, please refrain from the use of the website or sending personal data.
Si usted no acepta alguna de las disposiciones de la presente Política de Privacidad, le rogamos se abstenga de utilizar la página web o de enviar datos de carácter personal.

Refrain from the use of forced labour of civilians(portering), particularly in Kayin State.
Abstenerse del empleo del trabajo forzoso de la población civil(cargadores), en particular en el estado de Kayin.

Second, parties to conflict must refrain from the use of forced displacement as a deliberate tactic.
En segundo lugar, las partes en los conflictos deben abstenerse de utilizar el desplazamiento forzado como una táctica deliberada.

Although the use of sensitive fusing systems is not addressed by Protocol II of the CCW, the ICRC believes that, for humanitarian reasons, all CCW parties should refrain from the use of sensitive fuses on AV mines.
Aunque el Protocolo II de la CAC no abarca el empleo de sistemas de espoleta sensible, el CICR estima que, por razones humanitarias, todas las partes en la CAC deben abstenerse del empleo de espoletas sensibles en las minas AV.

It should further ensure that all States refrain from the use of force in their international relations.
Además, debe prever la obligación de todos los Estados de abstenerse de emplear la fuerza en sus relaciones internacionales.

It is out of this firm belief in the peaceful settlement of disputes that the President of the Republic of Kenya, His Excellency Daniel Toroitich Arap Moi, has appealed to all the parties involved in the conflict to reconsider their approach and refrain from the use of force, including the possible deployment of ground troops.
Basándose en esta firme creencia en la solución pacífica de las controversias, el Presidente de la República de Kenya, Excmo. Sr. Daniel Toroitich Arap Moi, ha hecho un llamamiento a todas las partes implicadas en el conflicto para que vuelvan a considerar su enfoque y se abstengan del empleo de la fuerza, incluido el posible despliegue de tropas de tierra.

All States should refrain from the use of force and the threat of its use and should settle conflicts between them by peaceful means.
Todos los Estados deben abstenerse de utilizar la fuerza o amenazar con utilizarla y deben solucionar los conflictos entre ellos por medios pacíficos.

The Security Council recalls that according to international law, as reflected in Article 3 bis of the International Convention on Civil Aviation of 7 December 1944 added by the Montreal Protocol of 10 May 1984, States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and must not endanger the lives of persons on board and the safety of aircraft.
El Consejo de Seguridad recuerda que, de conformidad con el derecho internacional, según queda establecido en el artículo 3 bis del Convenio de Aviación Civil Internacional de 7 de diciembre de 1944, agregado por el Protocolo de Montreal de 10 de mayo de 1984, los Estados deben abstenerse de emplear armas contra aeronaves civiles en vuelo y no deben poner en peligro la vida de las personas a bordo ni la seguridad de las aeronaves.

To this end, all States should refrain from the use of force or threatening to use any other means, in violation of the purposes and principles of the United Nations.
A tal efecto, los Estados deberían abstenerse del uso de la fuerza o la amenaza de uso de cualquier otro medio que vulnere los propósitos y principios de las Naciones Unidas;

Following the shooting down of two civil aircraft by the Cuban air force in February, the President of the Security Council made a statement on 27 February strongly deploring the incident and recalling that, according to international law, States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and must not endanger the lives of persons on board and the safety of aircraft.
Tras el derribamiento de dos aviones civiles por la fuerza aérea cubana en febrero, el Presidente del Consejo de Seguridad formuló, el 27 de febrero, una declaración en que deploraba profundamente el incidente y recordaba que, con arreglo al derecho internacional, los Estados deben abstenerse del uso de armas contra aviones en vuelo y no deben poner en peligro las vidas de las personas a bordo y la seguridad de las aeronaves.

Furthermore, the State party should refrain from the use of diplomatic assurances as a means of returning a person to another country where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.
Además, el Estado parte debe abstenerse de recurrir a las garantías diplomáticas como forma de devolver a una persona a otro país cuando haya motivos fundados para creer que la persona estaría expuesta a sufrir tortura.

Member States, in particular administering Powers, should refrain from the use of the remaining Non-Self-Governing Territories for military bases and installations.
Los Estados Miembros, y en particular las Potencias administradoras, deberían abstenerse del uso de los territorios no autónomos aún existentes para bases e instalaciones militares.

It should be reiterated that States must refrain from the use of force and threatening to use force and in every case, must strictly abide by the provisions of the Charter and serve only the common interest.
Debiera reiterarse que los Estados han de abstenerse del uso y de la amenaza del uso de la fuerza y que, en todos los casos, éste ha de quedar sujeto estrictamente a las provisiones de la Carta y sólo servir al interés común.

Notes that the unlawful shooting down by the Cuban Air Force of two civil aircraft on 24 February 1996 violated the principle that States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and that, when intercepting civil aircraft, the lives of persons on board and the safety of the aircraft must not be endangered;
Toma nota de que el derribo ilícito por la Fuerza Aérea Cubana de dos aeronaves civiles el 24 de febrero de 1996 violó el principio de que los Estados deben abstenerse de recurrir al uso de las armas en contra de las aeronaves civiles en vuelo y que, cuando se interceptan aeronaves civiles, no deben ponerse en peligro las vidas de las personas a bordo ni la seguridad de la aeronave;

Ensure respect for the independence of the media and refrain from the use of prior censorship by any state body, as well as any prior conditioning that may entail censorship of the freedom of expression.
Garantizar el respeto de la independencia de los medios de comunicación y abstenerse de aplicar la censura previa por parte de cualquier órgano estatal, así como cualquier condicionamiento previo que pueda implicar censura a la libertad de expresión.

Permanent members of the Council must meet their responsibilities, particularly their moral responsibility, and refrain from the use of veto power when this runs counter to rights that are widely recognized by the United Nations and when it can jeopardize international peace and security.
Los miembros permanentes del Consejo deben cumplir sus responsabilidades, sobre todo su responsabilidad moral, y evitar recurrir al uso del poder de veto cuando ello va en contra de los derechos ampliamente reconocidos de las Naciones Unidas y cuando puede poner en peligro la paz y la seguridad internacionales.

The resolution adopted by ICAO on 26 June 1996 confirmed that States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and that, when intercepting civil aircraft, the lives of persons on board and the safety of the aircraft must not be endangered.
En la resolución de la OACI de 27 de junio de 1997 se reafirma que los Estados deben abstenerse de utilizar armas contra las aeronaves civiles en vuelo y que, al interceptar aeronaves civiles, no debe ponerse en peligro la vida de los ocupantes de las aeronaves ni la seguridad de éstas.

He regretted the lack of reply from the Government on this issue and reiterated that States should refrain from the use of imprisonment or the imposition of fines for offences relating to the media, which are disproportionate to the gravity of the offence.
El Relator lamentó que el Gobierno no hubiera respondido a esta cuestión y reiteró que los Estados, en el caso de infracciones relacionadas con los medios de comunicación, debían abstenerse de recurrir a la prisión o a la imposición de multas, que resultaban desproporcionadas con respecto a la gravedad de la falta.

The world community must send a clear signal to the warring parties immediately to halt all hostilities, refrain from the use of force, set aside their differences and engage in political dialogue aimed at national reconciliation, a lasting political settlement to the conflict and the establishment of a completely representative and broad-based transitional Government of national unity.
La comunidad mundial debe enviar una clara señal a las partes en conflicto para que de inmediato detengan todas las hostilidades, se abstengan de el uso de la fuerza, dejen de lado sus divergencias y emprendan un diálogo político destinado a lograr la reconciliación nacional, una solución política duradera de el conflicto y el establecimiento de un Gobierno de unidad nacional de transición totalmente representativo y que cuente con una base amplia.

States should take all necessary measures to protect defenders during protests, refrain from the use of excessive force against protesters and adhere to international human rights norms when arresting persons in the context of peaceful demonstrations.
Los Estados deben adoptar todas las medidas necesarias para proteger a los defensores durante las protestas, abstenerse del uso de fuerza excesiva contra quienes protestan y adherirse a las normas internacionales de derechos humanos cuando detengan a personas en el contexto de demostraciones pacíficas.

This time I have refrained from the use of tower snails.
Esta vez me he abstenido de la utilización de los caracoles de la torre.

We have opted for refraining from the use of force to violate existing borders and have proclaimed independence within the constitutional and internationally recognized borders.
Hemos optado por abstenernos de usar la fuerza para violar las actuales fronteras y hemos proclamado la independencia dentro de las fronteras constitucionales e internacionalmente reconocidas.

The GCC member States stress also the importance of resolving disputes over nuclear issues by peaceful means and of refraining from the use or the threat of use of force, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and as stressed by the GCC summits.
Los Estados miembros del CCG recalcan también la importancia de resolver las controversias sobre las cuestiones nucleares por medios pacíficos y de abstenerse del uso o la amenaza del uso de la fuerza, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y conforme se recalcó en las cumbres del CCG.

Cómo usar "refrain from the use" en una oración

Please refrain from the use of minors.

Refrain from the use of electronics (ie.

Refrain from the use of educational jargon.

Please refrain from the use of abusive language.

Also, please refrain from the use of profainity.

We refrain from the use of animal products.

Please refrain from the use of cell phones.

Please refrain from the use of heavy oils.

Must refrain from the use of tobacco products.

Refrain from the use of hair dye chemicals.