Que es REPLIED TO THE QUESTIONS en Español

• respondió a las preguntas
• contestado a las preguntas
• responde a las preguntas
• respondido a las preguntas
• respondido a las cuestiones

Ejemplos de uso de Replied to the questions en Inglés y sus traducciones al Español

Vanuatu replied to the questions raised.
Vanuatu respondió a las preguntas planteadas.

Ms. Salim(Assistant Secretary-General for Human Resources Management) replied to the questions which delegations had posed.
La Sra. SALIM(Subsecretaria General de Gestión de los Recursos Humanos) responde a las preguntas que han formulado las delegaciones.

A total of 90 States replied to the questions in the fourth biennial questionnaire on judicial cooperation.
En total, 90 Estados respondieron a las preguntas del cuarto cuestionario bienal sobre cooperación judicial.

The DPP had questioned the police officers responsible for the arrest and had replied to the questions raised by the Department of Forensic Medicine.
El DPP había interrogado a los agentes responsables de la detención y había contestado a las preguntas del Departamento de Medicina Forense.

The Committee thanked the representative of Zambia for her knowledgeable presentation and the competent way in which she had replied to the questions.
El Comité dio las gracias a la representante de Zambia por su informativa presentación y por la forma competente en que había contestado a las preguntas.

Twelve adolescents replied to the questions in a structured interview.
Doce adolescentes contestaron a las preguntas de una entrevista estructurada.

The Congolese delegation introduced the national report, which was the product of broad consultations, notably with civil society, and replied to the questions put in advance by States.
La delegación del Congo presentó el informe nacional, producto de amplias consultas, en particular con la sociedad civil, y respondió a las preguntas formuladas de antemano por los Estados.

The Yugoslav Government had not replied to the questions concerning international cooperation.
El Gobierno no ha respondido a las preguntas relativas a la cooperación internacional.

The CHAIRMAN gave the floor to two of the Committee's experts who wished to make comments to the Finnish delegation before the latter replied to the questions already raised.
El PRESIDENTE concede la palabra a dos expertos del Comité que desean hacer algunas observaciones a la delegación finlandesa antes que ésta responda a las preguntas formuladas anteriormente.

Representatives of State party replied to the questions raised and observations made by members of the Committee.
Los representantes del Estado parte responden a las preguntas y observaciones formuladas por los miembros del Comité.

The Spokesman of the European Parliament, Jaume Duch I Guillot, the recent award winner of the Best Spokesman of the College of Journalists from Catalonia, has replied to the questions from the FBP as invited speaker on the II FBP Business Forum?
El portavoz del Parlamento Europeo, Jaume Duch i Guillot, recienteAi?? Premio alAi?? Mejor Portavoz delAi?? Colegio de Periodistas de Catalunya, ha contestado a las preguntas de FBP como ponente invitadoAi?? en elAi??

Ms. ALBUQUERQUE FERREIRA(Portugal) replied to the questions concerning torture and illtreatment para. 13 of the list of issues.
La Sra. ALBUQUERQUE FERREIRA(Portugal) responde a las preguntas relativas a la tortura y los malos tratos tema 13.

A total of 91 States replied to the questions in the section entitled"General" in the biennial reports questionnaire for the third reporting period.
Un total de 91 Estados respondió a las preguntas de la sección titulada"Cuestiones generales" del cuestionario para los informes bienales en el tercer ciclo de presentación de informes.

Ms. KESSELS(Netherlands), Netherlands Antilles Bureau of Foreign Relations, replied to the questions from Mr. Diaconu concerning the second part of the report dealing with Aruba.
La Sra. KESSELS(Países Bajos), de la Oficina de Asuntos de las Antillas Neerlandesas, responde a las preguntas del Sr. Diaconu acerca de la segunda parte del informe, dedicada a Aruba.

Mr. CHARPENTIER(France) replied to the questions concerning dissemination of information about the Covenant and national bodies responsible for monitoring respect for human rights Covenant, art. 2.
El Sr. CHARPENTIER(Francia) responde a las preguntas acerca de la difusión de información sobre el Pacto y los organismos nacionales encargados de fiscalizar el respeto de los derechos humanos artículo 2 del Pacto.

Mr. WOLFRUM reminded members that the representative of Bangladesh had not replied to the questions put to him and that as a result the Committee was not able to make a judgement.
El Sr. WOLFRUM hace observar que el representante de Bangladesh no ha contestado a las preguntas que se le habían hecho y que el Comité no puede, por lo tanto, pronunciarse sobre el particular.

Ms. LESKOVIKU(Albania) replied to the questions that had been raised at the previous meeting concerning the Ombudsman, harmonization of national legislation with the provisions of the Covenant, and certain rights pertaining to handicapped persons.
La Sra. Leskoviku(Albania) responde a las preguntas que se formularon en la sesión anterior sobre el Defensor del Pueblo, la armonización de la legislación nacional con las disposiciones del Pacto y algunos derechos de las personas con discapacidad.

Mr. Banda(Cameroon), Chairman of the National Commission on Human Rights and Freedoms, replied to the questions about the implementation of the Istanbul Protocol and the training of medical personnel.
El Sr. Banda(Camerún), Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades, responde a las preguntas relativas a la aplicación del Protocolo de Estambul y la formación del personal médico.

However, on the basis of"bona fide", the Egyptian Government replied to the questions directed to it, notwithstanding the fact that this should not have been interpreted as a licence to the Committee to draw conclusions based on information derived from such sources.
Sin embargo, sobre la base de la buena fe, el Gobierno de Egipto respondió a las preguntas que se le habían dirigido, a pesar del hecho de que esto no debiera haberse interpretado como una licencia para que el Comité extrajese conclusiones basadas en información derivada de dichas fuentes.

The Committee had also regretted to note that the Government had not replied to the questions raised in its previous comments concerning Article 2 of the Convention acts of interference.
La Comisión también había lamentado tomar nota de que el Gobierno no hubiese respondido a las cuestiones planteadas en sus comentarios anteriores sobre el artículo 2 del Convenio actos de injerencia.

Mr. O'FLAHERTY said that the State party had replied to the questions on human rights education with detailed information on many courses, but had failed to convey the notion of any clear, systematic national programme aimed at building knowledge of human rights and obligations under the Covenant.
El Sr. O'FLAHERTY dice que el Estado Parte ha respondido a las preguntas sobre la educación en materia de derechos humanos con información detallada sobre numerosos cursos, pero no ha transmitido la idea de un programa nacional sistemático y claro dirigido a ampliar los conocimientos sobre los derechos humanos y las obligaciones en virtud del Pacto.

The representative of the Government of Colombia introduced the document in question and replied to the questions which the Committee had submitted to him in advance and which had been prepared by the Pre-session Working Group.
La representante del Gobierno de Colombia presentó dicho documento y respondió a las preguntas que el Comité le había remitido de antemano y que habían sido preparadas por el grupo previo al período de sesiones.

Mrs. Maymouna DIOP(Senegal) replied to the questions raised in paragraph 6, on equality of the sexes.
La Sra. Maymouna DIOP(Senegal) contesta a las preguntas formuladas en el marco de la cuestión 7, relativa a la igualdad entre los sexos.

Ms. Lone B. CHRISTENSEN(Denmark) replied to the questions raised in paragraph(i) with regard to the Aliens Act.
La Sra. LONE B. CHRISTENSEN(Dinamarca) responde a las preguntas formuladas en el punto i de la lista con respecto a la Ley de extranjería.

He also noted that the State party had not replied to the questions raised during consideration of its previous periodic report in November 2003.
Observa, al igual que otros miembros del Comité, que el Estado parte no ha respondido a las cuestiones planteadas durante el examen de noviembre de 2003.

Moreover, he would appreciate it if the Secretariat replied to the questions posed by the delegation of Indonesia in its statement on the item under consideration.
Por otra parte, pide a la Secretaría que se responda a las preguntas formuladas por la delegación de Indonesia en su intervención relativa al tema que se examina.

Slovenia thanked the Government for having addressed and replied to the questions it had raised, particularly with regard to the independence of the judiciary, the anti-discrimination law and the implementation of the Ohrid framework agreement.
Eslovenia dio las gracias al Gobierno por haber abordado y respondido las preguntas que había planteado, en particular respecto de la independencia del poder judicial, la ley de protección contra la discriminación y la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid.

Ms. Mingorance, an investigating judge working with the Andorran courts, replied to the questions on the changes to the Criminal Code adopted on 17 February 2008 in response to concerns expressed by the Committee on the Rights of the Child.
La Sra. Mingorance, juez de instrucción en los tribunales de Andorra, respondió a las preguntas sobre la modificación del Código Penal aprobada el 17 de febrero de 2008, a raíz de las inquietudes manifestadas por el Comité de los Derechos del Niño.

Ms. Popescu Sandru said she regretted that the Government had not replied to the questions on child labour in the list of issues(CEDAW/PSWG/2003/II/ CRP.1/Add.1); she hoped that updated, gender-disaggregated statistics on working children would be included in the next report.
La Sra. Popescu Sandru dice que lamenta que el Gobierno no haya respondido a las preguntas relacionadas con el trabajo infantil incluidas en la lista de cuestiones(CEDAW/PSWG/2003/II/CRP.1/Add.1); espera que en el próximo informe se incluyan estadísticas actualizadas y desglosadas por sexo sobre los niños que trabajan.

The CHAIRPERSON noted that the delegation had not replied to the questions concerning the decision to release children placed in institutions, the ratification of the Hague Convention and the minimum age for purchase of alcoholic beverages.
La PRESIDENTA señala que la delegación no ha contestado a las preguntas formuladas con respecto a la decisión de autorizar la marcha de los niños ingresados en instituciones, la ratificación de la Convención de La Haya y la edad a partir de la cual pueden comprarse bebidas alcohólicas.

Cómo usar "replied to the questions" en una oración en Inglés

Mr Mase replied to the questions directed at SAMAF.

Mr Gillion replied to the questions directed at the NEF.

Mr Qhena replied to the questions directed at the IDC.

Robert Benodin replied to the questions about decentralization and the police.

There was always someone who replied to the questions I had.

At first, he replied to the questions put to him by Mr.

After the launching ceremony Yavlinsky replied to the questions of the audience.

I replied to the questions including photos of the card and my receipt..

Schmidt replied to the questions raised by students about higher education in Germany.

The man never replied to the questions or commented on what Jaden was saying.

Cómo usar "responde a las preguntas, respondió a las preguntas" en una oración en Español

Muy paciente, responde a las preguntas detalladamente.

Tortuero respondió a las preguntas que le formularon los académicos asistentes.

7) Responde a las preguntas con tus datos.

¿Por qué Dios no respondió a las preguntas de Job?

Organizar: Responde a las preguntas de, Quien?

Pluspetrol no respondió a las preguntas de Mongabay Latam.

Responde a las preguntas como si fueras infalible.

11-17 y responde a las preguntas que siguen.

Un adjetivo que responde a las preguntas '¿Cuántos?

pues respondió a las preguntas que deseaba ardientemente formularle.