Que es RETROACTIVE EFFECTS en Español

• efectos retroactivos
• carácter retroactivo
• efecto retroactivo

Ejemplos de uso de Retroactive effects en Inglés y sus traducciones al Español

This revocation action will in any case have retroactive effects.
Esta revocación en ningún caso tendrá carácter retroactivo.

Article 61 of the Constitution establishes that the only retroactive effects of a law which are recognized are those which are favourable to the defendant or convicted.
El artículo 61 de la Carta Magna regula que las leyes penales sólo tienen efecto retroactivo cuando sean favorables al encausado o sancionado.

Therefore, nullity has, in principle, retroactive effects.
Por consiguiente, la nulidad tiene, en principio, carácter retroactivo.

The user may revoke the given consent, without retroactive effects, and use the rights of access, correction, cancellation and opposition by contacting Nous Items, S.L.
El usuario podrá revocar el consentimiento prestado, sin que tenga efectos retroactivos, y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a Nous Items, S.L.

The user may revoke this consent at any time, without retroactive effects.
El usuario podrá retirar su consentimiento en cualquier momento y sin efecto retroactivo.

For example, with regard to guideline 2.5.9(b), the withdrawal of a reservation with retroactive effects(particularly in the field of human rights treaties) could also entail effect under criminal law.
Por ejemplo, en relación con la directriz 2.5.9 b, el retiro de una reserva con efecto retroactivo(en particular en el ámbito de los tratados de derechos humanos) podría tener consecuencias penales.

These authorisations may be recalled at any time but shall not have retroactive effects.
Estas autorizaciones son revocables en cualquier momento pero sin efectos retroactivos.

The revocation will not have retroactive effects and the user is also informed that, in such case, certain services and contents of this website could be inaccessible which may prevent you from enjoying such services and contents.
La revocación no tendrá efectos retroactivos y además se informa al usuario de que, en tal caso, determinados servicios y contenidos de este sitio web podrían quedar inaccesibles lo que puede impedir que disfrute de dichos servicios y contenidos.

The applicant may revoke the consent granted at any time, without having retroactive effects.
El titular del mismo puede revocar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que se pueda atribuir al revocamiento efectos retroactivos.

The user can revoke the given assent, without any retroactive effects, and exercise his rights of access, rectification, cancellation and opposition by sending a letter including a copy of his ID card or any other identifying document to AUTOS PUNTA PRIMA S.L.
El usuario podrá revocar el consentimiento prestado, sin que tenga efectos retroactivos, y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose mediante carta adjuntando su DNI u otro documento identificativo a Autos Punta Prima S.L.

Consent for the conveyance of personal data is revocable at any time, although without retroactive effects.
El consentimiento para la comunicación de datos de carácter personal es revocable en cualquier momento, si bien no tendrá efectos retroactivos.

Users shall be entitled to revoke the consent given, without any retroactive effects, and to exercise any access, rectification, cancellation and opposition rights by sending a letter to VALLNORD which shall have the user's NATIONAL IDENTITY DOCUMENT(DNI)-or any other document- attached.
El usuario podrá revocar el consentimiento prestado, sin que tenga efectos retroactivos, y ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose mediante carta adjuntando su DNI u otro documento identificativo a VALLNORD Av.

The user could unsubscribe in any moment and automatically as a user of the Web Site, not having this decision retroactive effects.
El usuario podrá darse de baja en todo momento y de forma automática como usuario del Sitio Web, sin que esta decisión pueda tener un carácter retroactivo.

Laws restricting rights, freedoms and safeguards shall be general and abstract in character, shall not have retroactive effects, and shall not limit in extent and scope the essential content of provisions.
Las leyes que restrinjan derechos, libertades y salvaguardias serán de carácter general y abstracto, no serán de efecto retroactivo y no limitarán la extensión ni el alcance del contenido esencial de las disposiciones de la Constitución.

Likewise, we inform you that consent for the communication of personal data may be revoked at any time, although without retroactive effects.
Asimismo, le informamos de que el consentimiento para la comunicación de datos de carácter personal es revocable en cualquier momento, si bien no tendrá efectos retroactivos.

You may revoke your consent for the processing of your personal data, without any retroactive effects, in case such a revocation does not entail that it is not possible to fulfill the obligations arising from an effective legal relation between you and the Data Controller.
Usted podrá revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, sin efectos retroactivos, en todos aquellos casos en que dicha revocación no suponga la imposibilidad de cumplir obligaciones derivadas de una relación jurídica vigente entre usted y el Responsable.

Consent for the conveyance of personal data by the Client/User will be revocable at any time, although without retroactive effects.
El consentimiento para la comunicación de los datos de carácter personal por parte del Cliente/Usuario es revocable en cualquier momento, si bien no tendrá carácter retroactivo.

You may revoke your consent for the processing of your personal data, without any retroactive effects, in all cases were such revocation does not entail that it will be impossible to fulfill any obligations arising from an effective legal relation between you and Data Controller.
Usted podrá revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, sin efectos retroactivos, en todos aquellos casos en que dicha revocación no suponga la imposibilidad de cumplir obligaciones derivadas de una relación jurídica vigente entre usted y el Responsable.

We may amend this Policy as necessary to adapt it to future changes to the law, jurisprudence or in accordance with our business needs, without such a change having retroactive effects.
Podremos modificar esta Política según resulte necesario para adaptarla a futuros cambios legislativos o jurisprudenciales o a nuestras necesidades de negocio, sin efecto retroactivo.

Similarly, user consent for the handling and transfer of their personal data will be revocable at all times without retroactive effects, pursuant to what is established in articles 6 and 11 of Organic Law 15/1999, dated 13 December concerning Personal Data Protection.
Del mismo modo, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento sin efectos retroactivos, conforme a lo que disponen los artículos 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

The acceptance by the User of the processing of their data by JOIERIA ROVIRA, as well as of receiving commercial communications electronically in the established form, will always have the character of revocable without retroactive effects, in accordance with the provisions of current legislation.
La aceptación por parte del Usuario del tratamiento de sus datos por parte de JOIERIA ROVIRA, así como de recibir comunicaciones comerciales por vía electrónica en la forma establecida, tendrá siempre el carácter de revocable sin efectos retroactivos, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente.

Equally, the consent of the user for the treatment and ceding of their personal information is revocable at all times without retroactive effects, according to the provisions in articles 6 and 11 of the Organic Law 15/1999 from the 13th of December on the Protection of Private Information.
Del mismo modo, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento sin efectos retroactivos, conforme a lo que disponen los artículos 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

Likewise, you may revoke at any moment, in the above mentioned manner, your consent to the processing described in the present clause, as well as those described on each and every page where the forms are found, with no retroactive effects and in the legal terms provided.
De igual forma, usted podrá revocar por los medios anteriormente indicados y en cualquier momento, su consentimiento para los tratamientos descritos en la presente cláusula así como para los descritos en cada una de las páginas en las que se encuentren situados los formularios, sin efectos retroactivos y en los términos previstos legalmente.

Likewise, the consent given by the user for the treatment and cession of his/her personal data will be revocable at all times without retroactive effects, in accordance with what is stated in articles 6 and 11 of Organic Law 15/1999, of the 13th of December on the Protection of Data of a Personal Nature.
Del mismo modo, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento sin efectos retroactivos, conforme a lo que disponen los artículos 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.

Furthermore, it approved the new distribution costs considering the 18% second step of the staggered update under the RTI and 11.6% inflation adjustment for the first semester 2017, and including the retroactive effects over consumptions recorded in the months of August through November 2017.
Asimismo, aprobó el nuevo costo propio de distribución considerando el segundo escalón del 18% según RTI y el ajuste por inflación por el primer semestre de 2017 de 11,6%, incluyendo el efecto retroactivo sobre los consumos registrados en los meses agosto a noviembre del año 2017.

At any time you can exercise your rights of opposition, access, rectification, cancellation and opposition of your authorization without retroactive effects in the terms specified in the Spanish Law 15/1999, Protection of Personal Data, according to the legal procedure established by law.
En cualquier momento puede usted ejecutar sus derechos de oposición, acceso, rectificación, cancelación y oposición de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

Likewise, we inform you that you have the possibility to exercise at any time and for free, the rights of access, rectification, cancellation and opposition of your data and revocation of your authorization without retroactive effects, in the terms specified in the Law, as to the procedure legally established, by writing addressed to THE HOLDER.
Asimismo, le informamos que tiene usted la posibilidad de ejercitar en todo momento y de forma gratuita, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos, en los términos especificados en la Ley, conforme al procedimiento legalmente establecido, mediante escrito dirigido a EL TITULAR.

The users whose data are processed may freely exercise their rights of opposition, access and information, deletion of data and revocation of their authorization without retroactive effects in the terms specified in Law 15/1999, of Protection of Data Personal accordance with the procedure established by law.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

Users whose data is the object of processing may freely exercise the rights of objection, access, rectification and cancellation of their data and cancellation of their authorisation without retroactive effects under the terms specified in Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data in accordance with the legally established procedure.
Los Usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

The users whose details are object of processing will be able to practice and free of charge the rights of opposition, access and information, rectification, cancellation of its details and revocation of its authorisation without retroactive effects in the specified terms in the Organic Law 15/1999, of Personal data Protection, in accordance with the established legal procedures.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercer y gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme a el procedimiento legalmente establecido.

Cómo usar "retroactive effects" en una oración

And it has retroactive effects on people’s actions.

Retroactive effects onto other compartments need to be monitored as well.

Withdrawal will not have retroactive effects but may prevent providing certain services.

Rent reductions can only have retroactive effects for people subletting their apartments.

This withdrawal will not have retroactive effects but may prevent providing the Services.

Any rules changed mid-game have retroactive effects on all players and characters as well.

It is highly unlikely that the changes will have retroactive effects on your application.

The company availed itself of the REIT tax regime with retroactive effects within the year.

And finally, an assemblage can have retroactive effects on its parts, or even create new ones.

Such amendments or termination do not have retroactive effects unless the parties to the treaty agree otherwise.