Que es RIGHT TO ADMINISTER en Español

• derecho a administrar
• derecho a administración
• derecho a gestionar

Ejemplos de uso de Right to administer en Inglés y sus traducciones al Español

Right to administer property.
El derecho de administrar los bienes.

Have its own patrimony, and the right to administer it.
TendrA patrimonio propio y derecho de administrarlo.

The right to administer property.
El derecho de administrar los bienes.

It is to him that comes the right to administer this territory.
Es a el a quien le pertenece el derecho de administrar este territorio.

Right to administer printers in CUPS.
Faculta para administrar las impresoras en CUPS.

Juridical status, its own patrimony, and the right to administer it are hereby recognized.
Se le reconoce personería jurídica, patrimonio propio y derecho de administrarlo.

The Government justified the universities' loss of autonomy on the grounds that their financier(the State) had the right to administer them.
El Gobierno justificó la falta de autonomía de las universidades alegando que la institución que las financiaba(el Estado) tenía el derecho de administrarlas.

He retains the right to administer all the sacraments, in particular.
Conserva también el derecho de administrar todos los sacramentos, en particular.

The Panama Canal is financially autonomous, has its own patrimony, and the right to administer it.
El Canal de Panamá es financieramente autónomo, tiene su propio patrimonio y derecho de administrarse.

This includes the right to administer the Service and the data collected on it.
Esto incluye el derecho de administrar el Servicio y los datos recopilados en él.

They were also denied the right to express opinions concerning their marriage and the right to administer their assets.
Se les negaba asimismo el derecho de expresar opiniones con respecto a su matrimonio y el derecho de administrar sus bienes.

Discipline The school reserves the right to administer discipline as it sees appropriate.
Disciplina La escuela se reserva el derecho de administrar la disciplina como lo considere apropiado.

Articles 29 and 30 of the Indian Constitution protect the right of minorities to conserve their language, culture and other social ways, and also the right to administer their educational institutions.
Los artículos 29 y 30 de la Constitución de la India protegen el derecho de las minorías a conservar su idioma, su cultura y otras características sociales, así como el derecho a gestionar sus propias instituciones docentes.

Separate property: each spouse retains the right to administer, use and dispose of his or her own property.
Separación de bienes: cada uno de los esposos conserva el derecho de administración, disfrute y libre disposición de sus propios bienes.

The right to administer institutions of their choice for imparting education and carry on their religious instructions and cultural life is a fundamental right which has been repeatedly protected in a series of judgments by the Supreme Court.
El derecho a gestionar las instituciones propias impartiendo educación y enseñanza religiosa y cultural era un derecho fundamental que había sido reiteradamente protegido en una serie de fallos del Tribunal Supremo.

Confining, but, functions housekeeper, since only the husband had the right to administer the family assets.
El confinamiento, pero, funciones de ama de llaves, ya que sólo el marido tenía el derecho de administrar los bienes de la familia.

As per existing laws, women have the right to administer property solely owned or inherited by them without interference or consent by a male.
De conformidad con las leyes vigentes, la mujer tiene derecho a administrar bienes de su exclusiva propiedad o heredados sin interferencia o consentimiento de un hombre.

Moreover, beyond what is specified as jointly or separately owned property under the marriage regime established, article 1635 of the Civil Code provides that each spouse has the right to administer his or her own property, including.
Por lo demás, más allá de lo que se precise como bienes comunes o propios en función del régimen matrimonial establecido, el artículo 1635 del Código Civil estipula que cada uno de los cónyuges tiene derecho a la administración de sus propios bienes y concretamente a..

A woman married under the system of community of goods has the right to administer her earnings without being answerable to her husband.
La mujer casada en régimen de comunidad de bienes tiene derecho a administrar sus ingresos sin tener que rendir cuentas a su marido.

While each of spouses has the right to administer and dispose freely individual property, it is necessary the consent of the other spouse in the case of the disposal of the marital house and its furnishings.
Si bien cada uno de los cónyuges tiene derecho a administrar libremente su propiedad y disponer de ella, se necesita el consentimiento del otro cónyuge para disponer del hogar común y su mobiliario.

Democracy and the legal system had been greatly improved, and people exercised their right to administer the country through people's congresses at various levels.
La democracia y el sistema jurídico han mejorado en gran medida, y el pueblo ejerce su derecho a administrar el país por conducto de los congresos populares en diversos niveles.

The municipalities were granted the right to administer their affairs and were broadly restructured in terms of size, administration and form of political representation.
Se concedió a las municipalidades el derecho de administrar sus propios asuntos y se modificó extensamente su estructura en cuanto a tamaño, administración y forma de representación política.

February 2009: New constitution approved by popular referendum, changing the country's name to the Plurinational State of Bolivia, enhancing state control of natural resources and giving indigenous communities the right to administer native lands.
Febrero 2009: Una nueva constitución es aprobada en referéndum popular, que cambia el nombre del país a Estado Plurinacional de Bolivia, aumenta el control estatal de los recursos naturales y da a las comunidades indígenas el derecho a administrar las tierras nativas.

During the marriage each spouse has the right to administer and use all his/her property- the property in his/her possession before marriage as well as the property acquired during marriage.
Durante el matrimonio cada cónyuge tiene derecho a administrar y utilizar su propiedad, es decir la propiedad que estaba en su posesión antes del matrimonio, así como la propiedad adquirida durante el matrimonio.

States parties should enable older women to seek redress for and resolve infringements of their rights, including the right to administer property, and ensure that older women are not deprived of their legal capacity on arbitrary or discriminatory grounds.
Los Estados partes deben permitir a las mujeres de edad exigir reparación y justicia en caso de que se violen sus derechos, incluido el derecho a la administración de bienes, y velar por que no se vean privadas de su capacidad jurídica por motivos arbitrarios o discriminatorios.

Women in Lebanon had the right to administer their property, inherit and bequeath property, conclude contracts relating to insurance and commercial transactions, file lawsuits and be tried by the courts on an equal footing with men.
En el Líbano la mujer tiene derecho a administrar sus bienes, heredar y dejar herencias, celebrar contratos relativos a seguros y transacciones comerciales, plantear juicios y ser juzgada ante los tribunales en pie de igualdad con el hombre.

The law in the Republic of Congo guarantees indigenous peoples the right to administer their internal affairs and to have recourse to their customs to resolve internal conflicts.
La legislación del Congo garantiza a los pueblos indígenas el derecho a administrar sus asuntos internos y a recurrir a sus usos y costumbres para resolver los conflictos internos.

Its people would join their compatriots on the mainland in exercising the right to administer China and share its honour in the international community and would be eligible to participate in the activities of international organizations as part of the Chinese delegation.
Su pueblo podrá unirse a sus compatriotas en el continente y ejercer el derecho a administrar China y a compartir su honor en la comunidad internacional y podrán participar en las actividades de las organizaciones internacionales como parte de la delegación china.

In this context, article 1421 granted the husband the right to administer communal property, thereby giving him the right to sell or mortgage the couple's property without the wife's consent.
En ese contexto, en el artículo 1421 se otorga al esposo el derecho a administrar la propiedad común, con lo cual se le otorga el derecho a vender o hipotecar los bienes de la pareja sin el consentimiento de la esposa.

In accordance with the Married Women's Property Act, Chapter 129, women have the right to administer property without interference or consent by a male, regardless of whether they acquire it during marriage, or bring their own property into the marriage.
En virtud de la Ley sobre los bienes de la mujer casada(capítulo 129) las mujeres tienen derecho a administrar bienes sin la interferencia o el consentimiento de un hombre, independientemente de que los haya adquirido durante el matrimonio o los haya aportado al mismo.

Cómo usar "right to administer" en una oración en Inglés

the right to administer civil and criminal justice.

They did lose the right to administer capital punishment.

Widow Elizabeth relinquished her right to administer the estate.

Thus, Muslims can legitimately assert their right to administer AMU.

A judge even has the right to administer different dates.

They had the right to administer their own internal affairs.

The right to administer Minority Education Institution (MEI) not absolute.

He had the right to administer and control his territory.

He commanded troops and even had the right to administer punishments.

Colorado police officers have the right to administer field sobriety tests.

Cómo usar "derecho a gestionar, derecho a administrar" en una oración en Español

Los administradores de la clase tendrán derecho a gestionar a los asistentes, pudiendo expulsar a aquellos que no estén teniendo un comportamiento adecuado.

La ciudadanía tiene derecho a gestionar y controlar directamente y de manera autónoma lo que es de interés general.

¿Deberíamos tener derecho a administrar nuestras vidas hasta el final?

Si tiene derecho a administrar el módulo "Contactos", puede restaurar los contactos eliminados, pulsando el botón.

Los gestores que cumplan estos requisitos tendrán derecho a gestionar y vender fondos no sólo en su propio país sino en toda la UE.

Es necesario que comprendan que cada persona tiene derecho a gestionar su identidad digital.

Pero ambos han perdido, temporalmente, el derecho a gestionar la, ejem, "revolución" -póngale comillas, por favor.

"En todo caso, defiendo que tenemos todo el derecho a gestionar directamente, y acertaremos o nos equivocaremos, pero lo decidiremos nosotros con el máximo conocimiento de la realidad.

Todos los ciudadanos tienen derecho a gestionar legalización de documento destinado a la República Dominicana, en las oficinas consulares dominicanas.

Todos los ciudadanos tienen derecho a gestionar Certificaciones en las oficinas consulares de la República Dominicana.