Que es RULES FOR DETERMINING en Español

• normas para determinar
• reglas para determinar

Ejemplos de uso de Rules for determining en Inglés y sus traducciones al Español

Rules for determining the content of the contract.
Reglas para determinar el contenido del contrato.

Decree of the Government of Armenia"To Define the Rules for Determining the Country of Origin of Goods.
Decreto del Gobierno de Armenia por el que se estipulan las normas para determinar el pa s de origen de las mercanc as.

Rules for determining priority as among competing claimants.
Reglas para establecer la prelación entre acreedores concurrentes.

To exercise this right, the law stipulates the rules for determining and derogating maternity and paternity of the child.
Para ejercer ese derecho, en la ley se establecen las normas para determinar y anular la maternidad y la paternidad del niño.

Rules for determining the blood type according to the ABO system erch2014.
Reglas para determinar el tipo de sangre según el sistema ABO erch2014.

The Panel opined that the purpose of paragraph 2 is to elaborate rules for determining the cost of production in the country of origin.
El Grupo Especial opinó que el fin del párrafo 2 es elaborar normas para determinar el costo de producción en el país de origen.

The rules for determining the automatic configuration to be applied will be evaluated.
Se evaluarán las reglas para determinar la configuración automática a aplicar.

A State with two or more territorial units may specify by declaration at any time other rules for determining the location of a person within that State.
Todo Estado integrado por dos o más unidades territoriales podrá especificar en una declaración hecha en cualquier momento otras normas para determinar la ubicación de una persona en ese Estado.

Changed the rules for determining who causes a ramming.
Se han cambiado las normas para determinar quién causa una embestida.

With a view to ensuring access to legal assistance in all regions of the country, the Chamber of Lawyers has developed rules for determining the need for legal assistance in the relevant areas of Uzbekistan.
Para asegurar de forma eficaz el acceso a la asistencia letrada en todas las zonas de la República, el Colegio de Abogados elaboró normas para determinar las necesidades de asistencia letrada en los territorios correspondientes del Uzbekistán.

There are certain rules for determining pregnancy using test strips.
Hay ciertas reglas para determinar el embarazo usando tiras reactivas.

For its part, the ILO Committee of Experts noted in 2009 that under the amended Flemish Code on Housing, in order to have access to local authority housing, would-be tenants were obliged to demonstrate their willingness to learn Dutch, and that the Flemish Government established the rules for determining"willingness" to learn Dutch.
Por su parte, la Comisión de Expertos de la OIT señaló en 2009 que, conforme al Código flamenco de la Vivienda modificado, para poder acceder a viviendas de protección oficial, los futuros arrendatarios tenían la obligación de demostrar que estaban dispuestos a aprender el neerlandés, y que el Gobierno de Flandes establecía las normas para determinar la"disposición" a aprender ese idioma.

Five rules for determining if you can benefit from working with a triathlon coach.
Cinco normas para determinar si te puedes beneficiar de trabajar con un entrenador de triatlón.

Before proceeding with the agenda it was agreed to discuss procedures and rules for determining the agenda of the second session of the Committee, to be held in 2006.
Antes de continuar con el programa, se acordó examinar los procedimientos y las normas para determinar el programa del segundo período de sesiones del Comité, que se celebrará en 2006.

Rules for determining Islamic calendars vary according to community and nationality;
Las reglas por determinar los calendarios islámicos varían según la comunidad y nacionalidad;

It would also be necessary to establish rules for determining the time horizon for considering the effects of an activity.
Será menester asimismo establecer normas que determinen el horizonte cronológico para analizar las repercusiones de una actividad.

Rules for determining eligibility for financial support in ambiguous cases.
La fijación de normas para determinar en casos ambiguos si se cumplen los requisitos de elegibilidad para recibir ayuda financiera.

Such a State may specify by declaration at any time other rules for determining the applicable law, including rules that render applicable the law of another territorial unit of that State.
Ese Estado podrá especificar en una declaración hecha en cualquier momento otras normas para determinar el derecho aplicable, inclusive normas que permitan aplicar la ley de otra unidad territorial de ese Estado.

To provide rules for determining the priority of a security right in an efficient and predictable way; and.
Prever reglas para determinar la prelación de una garantía real de manera eficiente y previsible; y.

Further to its previous comment, the Committee took note of the Government's indication that, according to the Croatian Association of Employers, there are no rules for determining salaries for employers having less than 20 employees, and that in these cases, salaries are determined by a contract or by employment rules..
Además del comentario anterior, la Comisión tomó nota de la indicación del Gobierno de que, según la Asociación de Empleadores Croatas, no había normas para determinar los salarios de las empresas que tienen menos de 20 empleados y que, en esos casos, los salarios se determinaban mediante contrato o según las normas de empleo.

Article 20 sets out rules for determining the calculation of the time period for communications to reach the other party.
El artículo 20 establece normas para determinar el cálculo del plazo para que las comunicaciones lleguen a la otra parte.

CMP rules for determining the applicable law currently applies only to the front of the 1st 7, 2006, made contractual relationships.
CMP normas para determinar la ley aplicable en la actualidad sólo se aplica a la parte delantera de la primera 7, 2006, hicieron las relaciones contractuales.

It was also important to establish rules for determining entitlement to compensation and how the appropriate amount should be calculated.
También es importante establecer normas para determinar cuándo se tiene derecho a percibir una indemnización y cómo debe calcularse la cantidad adecuada.

A new set of rules for determining child maintenance payments has been adopted by the Storting, but has not yet been put into effect.
El Storting ha aprobado un nuevo conjunto de normas para determinar el pago de la prestación para alimentos, pero todavía no han entrado en vigor.

It is significant that no one has yet argued for a different set of rules for determining"State criminal responsibility", e.g., in the field of attribution or excuses, let alone for a system embodying minimum guarantees of due process.
Es significativo que nadie haya argumentado hasta ahora en favor de un conjunto diferente de normas para determinar la"responsabilidad penal de los Estados", por ejemplo, en la esfera de la atribución o de las excusas, y menos en favor de un sistema que incorpore garantías procesales mínimas.

The change of rules for determining the level of benefits cash benefit subject to indexation every quarter in accordance with the growth of the commodities and services price index.
Modificación de las normas para determinar la cuantía de las prestaciones las prestaciones en metálico están sujetas a regularización trimestral de acuerdo con el crecimiento del índice de precios de los productos básicos y los servicios.

Along the same lines, it was pointed out that, in the current world order, there were no ground rules for determining violations, or institutions for making objective and impartial determinations, of grave wrongs or crimes, and that it was difficult to define with precision what was meant by a fundamental norm safeguarding the interests of the international community.
Se señaló asimismo que, en el orden mundial vigente en la actualidad, no había normas básicas para determinar las transgresiones ni instituciones que hicieran una determinación objetiva e imparcial de los hechos ilícitos graves o los crímenes y que resultaba difícil definir con exactitud qué se entendía por norma fundamental que salvaguardaba los intereses de la comunidad internacional.

We believe, however, that the rules for determining the contributions of Member States to the United Nations budget should be made more flexible in order to accommodate changes in the economies of individual Member States.
Sin embargo, consideramos que deben flexibilizarse las normas para determinar las cuotas de los Estados Miembros al presupuesto de las Naciones Unidas para que se ajusten a los cambios en las economías de los Estados Miembros afectados.

First, they had adopted the rules for determining responsibility for examining applications for asylum, which were embodied in the Dublin Convention of 15 June 1990 and were designed to organize the orderly handling of applications for asylum and to prevent asylum-seekers from becoming refugees in orbit.
En primer lugar, han adoptado las reglas para determinar la responsabilidad del examen de las solicitudes de asilo, que están incorporadas en el Convenio de Dublín de 15 de junio de 1990 y tienen por objeto organizar el tratamiento ordenado de las solicitudes de asilo e impedir que los solicitantes de asilo se conviertan en refugiados en órbita.

This chapter discusses the rules for determining the law applicable to the creation, effectiveness against third parties("third-party effectiveness"), priority as against the rights of competing claimants and enforcement of a security right for the definitions of the terms"security right","priority" and"competing claimant", see A/CN.9/631/Add.1, Introduction, sect. B, Terminology and rules of interpretation.
En el presente capítulo se examinan las reglas para determinar el derecho aplicable a la constitución, la oponibilidad a terceros, la prelación frente a los derechos de reclamantes concurrentes y la ejecución de una garantía real para las definiciones de los términos" garantía real"," prelación" y" demandante concurrente", vea se A/CN.9/631/Add.1, Introducción, secc. B, Terminología y reglas de interpretación.

Cómo usar "rules for determining" en una oración en Inglés

Rules for determining wide area networks.

The rules for determining strips differs.

Operational rules for determining QBI deductions.

Using business rules for determining presence.

The general rules for determining U.S.

Rules for determining Signification of Trend lines.

Review the rules for determining dependent status.

Rules for determining electors vary by state.

See award rules for determining staff size.

Carefully follow TEC rules for determining qualifying transactions.

Cómo usar "normas para determinar, reglas para determinar" en una oración en Español

Decreto 170: Fija normas para determinar los alumnos con necesidades educativas especiales que serán beneficiarios de las subvenciones para educación especial.

Reglas para determinar los números de oxidación En la mayoría de los compuestos.

Existen reglas para determinar la perfección en el plato.

b) Se establecen nuevas reglas para determinar la cuantía de las reclamaciones económico-administrativas.

Reglas para determinar el momento del reconocimiento.

Reglas para determinar la competencia: La Competencia se puede clasificaren General y Especial.

De las reglas para determinar el proceso correspondiente.

Esta disposición transitoria delimita unas normas para determinar el traspaso de actividades y responsabilidades entre Escal y Enagás en el período transitorio, que concluyó el 1 de diciembre de 2014.

La inobservancia de las reglas para determinar la competencia por.

Normas para determinar el número de oxidación de un elemento 8.