Que es SIGRID KAAG en Español

• sigrid kaag

Ejemplos de uso de Sigrid kaag en Inglés y sus traducciones al Español

Sigrid Kaag:"I didn't say we're on schedule.
Sigrid Kaag declaró:“No dije que estamos dentro del plazo.

The Mission is led by Special Coordinator, Sigrid Kaag.
La Misión está liderada por una Coordinadora Especial, Sigrid Kaag.

Sigrid Kaag of the U.N.-OPCW spoke to reporters in Damascus.
Sigrid Kaag, de la ONU-OPAQ, dialogó con los periodistas en Damasco.

The head of the effort, Sigrid Kaag, said security is a top concern.
La directora, Sigrid Kaag, dijo que la seguridad es una gran preocupación.

The Director-General met with the Special Coordinator of the OPCW-UN Joint Mission in the Syrian Arab Republic, Ms. Sigrid Kaag, on 19 October, 1 November, and 15 November 2013.
El Director General se reunió con la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la OPAQ y las Naciones Unidas en la República Árabe Siria, Sra. Sigrid Kaag, el 19 de octubre, el 1 de noviembre y el 15 de noviembre de 2013.

The Special Coordinator, Sigrid Kaag, addressed the Eighteenth Session of the Conference of the States Parties on 2 December 2013.
El 2 de diciembre de 2013, la Coordinadora Especial, Sigrid Kaag, se dirigió a la Conferencia de los Estados Partes en su 18° período de sesiones.

Also on 16 October 2013, in close consultation with the Director-General, I appointed Ms. Sigrid Kaag as Special Coordinator to head the Joint Mission.
También el 16 de octubre de 2013, en estrecha consulta con el Director General, nombré Coordinadora Especial a la Sra. Sigrid Kaag, para que encabezara la Misión Conjunta.

Once again, I thank the Special Coordinator, Sigrid Kaag, and all the personnel of the Joint Mission for their courageous work carried out in challenging and dangerous conditions inside the Syrian Arab Republic.
Una vez más, doy las gracias a la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta, Sra. Sigrid Kaag, y a todo el personal de la Misión Conjunta por la valerosa labor que desempeñan en condiciones difíciles y peligrosas dentro de la República Árabe Siria.

In order to ensure continuity, I have asked the Special Coordinator for the Joint Mission, Sigrid Kaag, to continue to assist me in that regard.
A fin de asegurar la continuidad, he pedido a Sigrid Kaag, Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la OPAQ a las Naciones Unidas, para que siga prestándome asistencia a este respecto.

She also announced appointments for several senior posts: Ms. Sigrid Kaag, Regional Director for Middle East and North Africa; Mr. Daniel Toole, Regional Director for South Asia; Ms. Cecilia Lotse, Director for Governance, United Nations and Multilateral Affairs; Mr. Stefan Zutt, Director of Information Technology; and Ms. Kirsi Madi, Secretary of the Executive Board.
También anunció los nombramientos para varios puestos de categoría superior: Sra. Sigrid Kaag, Directora Regional para el Oriente Medio y África del Norte; Sr. Daniel Toole, Director Regional para Asia Meridional; Sra. Cecilia Lotse, Directora de Asuntos de Gobernanza de las Naciones Unidas y Multilaterales; Sr. Stefan Zutt, Director de Tecnología de la Información; y Sra. Kirsi Madi, Secretaria de la Junta Ejecutiva.

The United Nations Secretary-General, in consultation with the Director-General, appointed Ms. Sigrid Kaag as Special Coordinator of the JMIS to provide overall coordination of the Joint Mission.
El Secretario General de las Naciones Unidas, en consulta con el Director General, nombró a la Sra. Sigrid Kaag Coordinadora Especial de la JMIS para que se encargara de la coordinación global de la Misión Conjunta.

On 8 January 2014, the Security Council met with the Special Coordinator of the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and the United Nations for the Elimination of the Chemical Weapons Programme of the Syrian Arab Republic, Sigrid Kaag, to consider the implementation of resolution 2118 2013.
El 8 de enero de 2014, el Consejo de Seguridad se reunió con la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas( OPAQ) y las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, Sigrid Kaag, a fin de examinar la aplicación de la resolución 2118 2013.

I would like to take the opportunity to express my gratitude to the Special Coordinator, Sigrid Kaag, and all the staff of the Joint Mission for their continuous efforts to ensure full implementation of mandated tasks.
Aprovecho la oportunidad para dar las gracias a la Coordinadora Especial, Sra. Sigrid Kaag, y a todo el personal de la Misión Conjunta por sus constantes esfuerzos para asegurar la plena realización de las tareas encomendadas.

A panel discussion on the topic"Addressing the challenges of the education/skills and jobs mismatch", chaired by Mr. Khalil(Egypt), Vice-President of the Council, and moderated by Ms. Sigrid Kaag(Assistant Administrator, United Nations Development Programme).
Se celebra una mesa redonda sobre el tema"Afrontar los problemas de la falta de correlación de la educación o formación de aptitudes y el empleo", presidida por el Sr. Khalil(Egipto), Vicepresidente del Consejo, y moderada por la Sra. Sigrid Kaag Administradora Auxiliar del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

I have the honour to inform you that your letter dated 25 November 2014(S/2014/860) concerning your intention to appoint Sigrid Kaag(Netherlands) as the United Nations Special Coordinator for Lebanon has been brought to the attention of the members of the Security Council. They take note of the intention expressed in your letter.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 25 de noviembre de 2014(S/2014/860), relativa a su intención de nombrar a la Sra. Sigrid Kaag(Países Bajos) Coordinadora Especial para el Líbano, se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad, quienes toman nota de la intención expresada en ella.

An interactive discussion on the topic"Strengthening capacity and political buy-in for mutual accountability" followed, moderated by Sigrid Kaag, Assistant Secretary-General and Assistant Administrator, UNDP.
A continuación se celebró un debate interactivo sobre el tema"Fortalecimiento de la capacidad y el compromiso político para la rendición de cuentas mutua", moderado por la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General y Administradora Auxiliar del PNUD.

Presentations were made by the following panellists: Sigrid Kaag, Assistant Secretary-General and Assistant Administrator, Partnerships Bureau, UNDP; Afshan Khan, Director, Public Sector Alliances and Resource Mobilization Office, United Nations Children's Fund(UNICEF); and Christian Panneels, Head of Division, Multilateral and European Union Programmes, Ministry of Foreign Affairs of Belgium.
Hicieron presentaciones los siguientes ponentes: la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General y Administradora Adjunta de la Dirección de Alianzas del PNUD; la Sra. Afshan Khan, Directora de la Oficina de Alianzas y Movilización de Recursos en el Sector Público del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), y el Sr. Christian Panneels, Director de la División de Programas Multilaterales y de la Unión Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica.

A panel discussion on the topic"Strengthening capacity and political buy-in for mutual accountability", chaired by Mr. Miloš Koterec(Slovakia), President of the Council, and moderated by Ms. Sigrid Kaag(Assistant Secretary-General; Assistant Administrator, United Nations Development Programme).
A continuación se celebra una mesa redonda sobre el tema" Fortalecimiento de la capacidad y aceptación política para la rendición de cuentas mutua", presidido por el Sr. Miloš Koterec( Eslovaquia), Presidente de el Consejo, y moderado por la Sra. Sigrid Kaag Subsecretaria General; Administradora Auxiliar de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

In the exercise of my good offices, my Special Coordinator for the OPCW-United Nations Joint Mission in the Syrian Arab Republic, Sigrid Kaag, has continued to engage with the Government of the Syrian Arab Republic and other relevant stakeholders, in furtherance of the implementation of resolution 2118 2013.
En el ejercicio de mis buenos oficios, mi Asesora Especial sobre la Misión Conjunta de la OPAQ y las Naciones Unidas en la República Árabe Siria, Sra. Sigrid Kaag, ha seguido manteniendo contacto con el Gobierno de la República Árabe Siria y otros interesados pertinentes, en el marco de la aplicación de la resolución 2118 2013.

At its 25th meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on the theme"Addressing the challenges of the education/skills and job mismatch", chaired by the Vice-President(Egypt) and moderated by Sigrid Kaag, Assistant Administrator and Director of the Bureau of External Relations and Advocacy, UNDP.
En su 25ª sesión, celebrada el 11 de julio, el Consejo organizó una mesa redonda sobre el tema"Afrontar los problemas de la falta de correlación de la educación o formación de aptitudes y el empleo", presidida por el Vicepresidente(Egipto) y moderada por la Sra. Sigrid Kaag, Administradora Auxiliar y Directora de la Oficina de Relaciones Exteriores y Defensa del PNUD.

Since it acceded to the Convention in 2013, it no longer possesses any banned toxic chemical substances, as confirmed before the Security Council in September 2014 by Sigrid Kaag, Head of the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations for the Elimination of the Chemical Weapons Programme of the Syrian Arab Republic.
Desde que se adhirió a ella en 2013, Siria carece de sustancias químicas tóxicas prohibidas, como en septiembre de 2014 afirmó la Coordinadora de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, Sigrid Kaag, ante el propio Consejo de Seguridad.

On 4 June, the Special Coordinator of the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and the United Nations for the Elimination of the Chemical Weapons Programme of the Syrian Arab Republic, Sigrid Kaag, provided a briefing in closed consultations on the implementation of Security Council resolution 2118 2013.
El 4 de junio, la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas(OPAQ) y las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, Sra. Sigrid Kaag, presentó información en consultas privadas sobre la aplicación de la resolución 2118(2013) del Consejo de Seguridad.

On 5 November, the Council was briefed in informal consultations by the Special Coordinator of the Joint Mission of OPCW and the United Nations, Sigrid Kaag, on the implementation of the decision of the Executive Council of OPCW on the destruction of Syrian chemical weapons and Council resolution 2118 2013.
El 5 de noviembre, en el marco de consultas oficiosas, el Consejo escuchó una exposición informativa de la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la OPAQ y las Naciones Unidas, Sra. Sigrid Kaag, sobre la aplicación de la decisión del Consejo Ejecutivo de la OPAQ relativa a la destrucción de las armas químicas sirias y de la resolución 2118 2013.

At the 31st meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on the theme"Accountability for system-wide results and impact", chaired by the Vice-President of the Council(Albania) and moderated by Sigrid Kaag, Assistant Secretary-General and Assistant Administrator, Bureau of External Relations and Advocacy, United Nations Development Programme.
En la 31ª sesión, celebrada el 11 de julio, el Consejo organizó una mesa redonda sobre el tema"Rendición de cuentas por los resultados y el impacto en todo el sistema", presidida por el Vicepresidente del Consejo(Albania) y moderada por la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General y Administradora Adjunta de la Dirección de Relaciones Externas y Promoción del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

On 5 November, the Council held consultations on the Syrian Arab Republic and was briefed, through video teleconferencing from Beirut, by the Special Adviser to the Secretary-General, Sigrid Kaag, on the implementation of resolution 2118(2013) and the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic.
El 5 de noviembre, el Consejo celebró consultas sobre la República Árabe Siria y escuchó la información, presentada por videoconferencia desde Beirut por la Asesora Especial del Secretario General, Sra. Sigrid Kaag, sobre la aplicación de la resolución 2118(2013) y la eliminación del programa de armas químicas de la República Árabe Siria.

The Director General would like to express appreciation to all United Nations and OPCW staff members who served under the Joint Mission under the guidance of the Special Coordinator, Ms. Sigrid Kaag, who will continue to assist the Secretary-General of the United Nations in the context of ongoing work in the Syrian Arab Republic.
El Director General quisiera expresar su agradecimiento a todos los miembros del personal de las Naciones Unidas y de la OPAQ que desempeñaron su labor en la Misión Conjunta, bajo la dirección de la Coordinadora Especial, Sra. Sigrid Kaag, que seguirá prestando asistencia al Secretario General de las Naciones Unidas en el ámbito del trabajo en curso en la República Árabe Siria.

On 8 May, the Security Council was briefed in closed consultations by the Special Coordinator of the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) and the United Nations, Sigrid Kaag. She updated the Council on the status of the implementation of resolution 2118(2013), in which the Council called for the removal and elimination of the chemical weapons programme by the end of June 2014.
El 8 de mayo, la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas( OPAQ) y las Naciones Unidas, Sra. Sigrid Kaag, hizo una exposición ante el Consejo de Seguridad y presentó información actualizada sobre la aplicación de la resolución 2118( 2013), en la que el Consejo pedía que se retirara y eliminara el programa de armas químicas a más tardar a fines de junio de 2014.

On 5 February, the Council was briefed in informal consultations by the Special Coordinator of the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations for the Elimination of the Chemical Weapons Programme of the Syrian Arab Republic, Sigrid Kaag, on the implementation of the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) on the destruction of Syrian chemical weapons and resolution 2118 2013.
El 5 de febrero, en el marco de consultas oficiosas la Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, Sigrid Kaag, informó a el Consejo acerca de la puesta en práctica de la decisión de el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas( OPAQ) sobre la destrucción de las armas químicas sirias y la resolución 2118 2013.

Presentations were made by the following panellists: Gilbert Fossoun Houngbo, Deputy Director General for Field Operations and Partnership, ILO; Jomo Kwame Sundaram, Assistant Director General for Economic and Social Development, Food and Agriculture Organization of the United Nations; Sigrid Kaag, Assistant Secretary-General, United Nations Development Programme; and Antonio Prado, Deputy Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Realizaron presentaciones los siguientes ponentes: el Sr. Gilbert Fossoun Houngbo, Director General Adjunto de Operaciones sobre el Terreno y Alianzas de la OIT; el Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subdirector General de Desarrollo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura; la Sra. Sigrid Kaag, Subsecretaria General del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y el Sr. Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Cómo usar "sigrid kaag" en una oración en Inglés

Sigrid Kaag and her accompanying delegation.

Sigrid Kaag also addressed the meeting.

Foreign trade and development: Sigrid Kaag (D66).

Download the letter to Minister Sigrid Kaag (in Dutch) here.

Trade minister Sigrid Kaag is supposed to lead the delegation.

Sigrid Kaag is the Dutch minister for economy and development cooperation.

In her speech, Minister Sigrid Kaag states that "the European Union is different.

The UN Special Coordinator for Lebanon Sigrid Kaag is to visit Tehran today.

Sigrid Kaag of the Netherlands was appointed Special Coordinator of the Joint Mission.

Sigrid Kaag Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of The Netherlands and H.E.

Cómo usar "sigrid kaag" en una oración en Español

Question: Do you know if… do you know if Sigrid Kaag will be coming to brief the Council?

UN Photo/Rick Bajornas UN Special Coordinator for Lebanon Sigrid Kaag briefs the press at UN Headquarters in New York.

Blok said a trip planned by Trade Minister Sigrid Kaag in December was now also unlikely to go ahead.

Dutch Overseas Trade Minister Sigrid Kaag congratulated the customs officials on the interception, saying, "the U.N.

In 2017, Sigrid Kaag was appointed Minister for Foreign Trade and Development Cooperation in the Netherlands.

Foreign trade and development: Sigrid Kaag (D66).

During the trade mission Sigrid Kaag wore a dress made from Khaloom’s hand woven 100% recycled fabric.

Dutch Minister of Foreign Trade and Development Cooperation Sigrid Kaag attended the third Syria Conference in Brussels.

Dutch Trade Minister Sigrid Kaag added that a 1962 trade law allowing protection for U.S.

Sigrid Kaag Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of The Netherlands and H.E.