Que es STRIVE TO INTEGRATE en Español

• esforzarse por integrar
• posible por integrar
• tratar de integrar

Ejemplos de uso de Strive to integrate en Inglés y sus traducciones al Español

It was felt that countries should strive to integrate urban policy and transport policy.
Se consideró que los países deberían tratar de integrar la política urbana y la política de transportes.

We will strive to integrate the Strategic Approach into the work programmes of all relevant United Nations organizations, specialized agencies, funds and programmes consistent with their mandates as accorded by their respective governing bodies;
Haremos todo lo posible por integrar el Enfoque Estratégico en los programas de trabajo de todas las organizaciones, organismos especializados, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, en concordancia con sus mandatos conferidos por sus respectivos órganos rectores;

Such programmes have become a sign of civilized behaviour in those States that strive to integrate the disabled into all aspects of life.
Dichos programas han pasado a ser un símbolo de conducta civilizada en los Estados que se esfuerzan para integrar a los discapacitados en todos los campos de la vida.

Social policy should strive to integrate the marginalized individuals and groups and not merely maintain them in their marginal situations.
La política social debería apuntar a integrar a los marginados, tanto personas como grupos, y no limitarse a mantenerlos en su situación de marginalidad.

Welcoming the United Nations-supported Principles for Responsible Investment, which strive to integrate environmental, social and governmental issues into investment decisions.
Acogiendo con beneplácito los Principios para la Inversión Responsable respaldados por las Naciones Unidas, que persiguen integrar las cuestiones ambientales, sociales y gubernamentales en las decisiones de inversión.

Governments should strive to integrate in their development strategies policies that address the social, health and economic situation of older persons.
Los gobiernos deberían esforzarse por integrar en sus estrategias de desarrollo políticas que den respuesta a la situación social, sanitaria y económica de las personas de edad.

A long tradition of academic research explores the experiences and strategies of ethnic entrepreneurs as they strive to integrate economically into mainstream U.S. or European society.
Una larga tradición de investigación académica explora las experiencias y estrategias de los emprendedores étnicos mientras se esfuerzan para integrarse económicamente a la corriente de la sociedad Estadounidense o Europea.

These institutions also strive to integrate their children into society by ensuring that they attend and participate in social events.
Estas instituciones también trabajan para la integración social de sus hijos haciéndoles asistir y participar en todo tipo de eventos y acontecimientos sociales.

Today, safety and reliability are common constraints facing every market dealing with embedded systems; meanwhile, the allotted development time is shrinking as industrials strive to integrate in designs in progress the most up-to-date new technology.
A fecha de hoy, la seguridad y la fiabilidad son las limitaciones comunes a las que se enfrenta la industria de sistemas embebidos; Por el momento, el tiempo de desarrollo se está reduciendo, y los ingenieros se esfuerzan por integrar en los diseños actuales la más avanzada tecnología.

I strive to integrate these into a new(and not always clear) system, in which signs of ubiquity and temporality imitate the arbitrary procedures through which our minds and memories distort and magnify personal expectations and priorities.
Procuro integrarlas a un nuevo y no siempre claro sistema referencial donde signos de ubicuidad, referencia y temporalidad, funcionan imitando los arbitrarios procedimientos con que nuestra mente y memoria, distorsionan y magnifican, reinterpretando a conveniencia de expectativas o prioridades personales.

The Council and Bureau, with the support of and in collaboration with related institutional structures strive to integrate women into the Gambian socio-economic development process, as equal partners, participants and beneficiaries.
El Consejo y la Oficina, con el apoyo y la colaboración de estructuras institucionales conexas, están abocados a la integración de las mujeres en el proceso de desarrollo socioeconómico de Gambia, en condiciones de igualdad con los hombres como asociadas, participantes y beneficiarias.

We will strive to integrate implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management into the work programmes of all relevant United Nations organizations and specialized agencies, as well as regional and international financial institutions.
Haremos todo lo posible por integrar la aplicación del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional en los programas de trabajo de todas las organizaciones y organismos especializados pertinentes de las Naciones Unidas y de las instituciones financieras regionales e internacionales.

Counter-terrorism is not only an important area of UNODC work, but also a crosscutting issue and the various organizational entities within UNODC strive to integrate pertinent counter-terrorism aspects in their respective substantive areas of work.
La lucha contra el terrorismo no sólo constituye una esfera importante de la labor de la ONUDD, sino que también es una cuestión intersectorial, razón por la cual diversas entidades orgánicas de la ONUDD procuran integrar los aspectos pertinentes de la lucha contra el terrorismo en sus respectivas esferas de trabajo sustantivas.

As countries strive to integrate education for sustainable development into already existing frameworks, they should work to clearly and objectively state not only their specific goals for the Decade, but also their vision of education for sustainable development and what it means in their specific country context.
Al esforzarse por integrar la educación para el desarrollo sostenible en los marcos existentes, los países deberían tratar de definir clara y objetivamente no sólo sus metas concretas para el Decenio sino también su propia visión de la educación para el desarrollo sostenible y su significado en el contexto nacional.

Regarding a broader strategy, Romania recommended that UNIDO should not only focus on fields where it had a comparative advantage but should also strive to integrate with other multilateral agencies and forums in the region, in order to ensure a consistent, system-wide approach to development.
Con respecto a aplicar una estrategia más amplia, Rumania recomienda a la ONUDI que no se centre únicamente en las esferas en que posee ventajas comparativas, sino que también procure integrarse a otros organismos multilaterales y foros de la región con objeto de lograr un criterio de desarrollo homogéneo a nivel de todo el sistema.

Finally, the review should strive to integrate the outcomes of the Rio+20 Conference into the United Nations agenda for the post-2015 period, with the inclusion of other parallel processes, in order to align United Nations operational activities with the national development goals of each country.
Finalmente, mediante la revisión se debería tratar de integrar los documentos finales de Río+20 al programa de las Naciones Unidas para el período posterior a 2015, incluyendo otros procesos paralelos que posibiliten la armonización de las actividades operacionales de las Naciones Unidas con las metas de desarrollo nacionales de cada país.

In its distance-learning activities, UNCTAD recognizes and strives to integrate existing expertise in each particular subject area.
La UNCTAD reconoce y se esfuerza en integrar en sus actividades de formación a distancia los conocimientos especializados de que dispone en cada esfera.

Some have striven to integrate the Agenda 21 into their national economic and social development plan e.g. Thailand.
Algunas han intentado integrar el Programa 21 en su plan nacional de desarrollo económico y social por ejemplo, Tailandia.

Both workshops strived to integrate human rights, including the right to development, in the NEPAD process.
En ambos cursillos se procuró integrar los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, en el proceso de la NEPAD.

The General Department for Rural Women at the Ministry of Agriculture strived to integrate this strategy in the ministry's plans and projects.
El Departamento General para la Mujer de las Zonas Rurales, del Ministerio de Agricultura, trabaja por la integración de esta estrategia en los planes y proyectos del Ministerio.

Saba, aware of the impact their activity has on the environment, strives to integrate sustainability into the daily life of the company.
Saba, consciente del impacto que su actividad genera sobre el medio ambiente, se esfuerza por integrar la sostenibilidad en el día a día de la compañía.

The United Nations Institute for Training and Research strives to integrate the human rights, including the reproductive health rights, and special concerns and needs of indigenous women into its programmes and policies, and to report regularly thereon to the Forum.
El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones procura integrar en sus programas y políticas los derechos humanos, incluidos los derechos relativos a la salud reproductiva, y las inquietudes y necesidades especiales de las mujeres indígenas, e informar periódicamente al Foro al respecto.

Instead of free-standing family planning and population policy projects, recent interventions strove to integrate family planning, health, education and nutrition in multisectoral social development projects.
En vez de proyectos aislados de políticas de población y de planificación de la familia, en las últimas intervenciones se trató de integrar las cuestiones de planificación de la familia, salud y nutrición en proyectos multisectoriales de desarrollo social.

Femmes Africa Solidarité informed that it was striving to integrate a gender perspective into analyses of racial discrimination throughout its follow-up activities and that it has strengthened its programme of gender mainstreaming.
Femmes Africa Solidarité informó de que estaba intentando integrar una perspectiva de género en los análisis de la discriminación racial mediante sus actividades de seguimiento y que había fortalecido su programa de incorporación de la perspectiva de género.

Conceiving of security as a societal concept VICESSE strives to integrate and combine different analytical perspectives into a complex framework providing the basis for rigorous empirical and theoretical academic studies and pragmatic policy solutions alike.
Al concebir la seguridad como un concepto social, VICESSE se esfuerza por integrar y combinar diferentes perspectivas analíticas en un complejo marco que proporciona las bases para rigurosos estudios académicos empíricos y teóricos, y soluciones políticas pragmáticas, por igual.

The Furamobile, a sculptural apparatus that strives to integrate itself into the urban environment, requires the participation of the public to endow it with the energy necessary to travel about.
El Furamòbil, un aparato escultórico que quiere integrarse en el espacio urbano, propone la participación del público que se encarga de transmitirle la energía necesaria para que se desplace.

The cooperation program in Rwanda strives to integrate the university community into this African country, an initiative coordinated by the UMH Seat in Rwanda Chair and the UMH Vice Rectorate for International Relations.
El programa de cooperación en Ruanda pretende la integración de la comunidad universitaria en el país africano y es una iniciativa coordinada por la Cátedra Sede UMH en Ruanda y el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH.

Another way in which UN-Habitat strives to integrate best practices into its work more systematically is reflected in the medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013.
En el Plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013 se indica otra manera en que el ONU-Hábitat se esfuerza por integrar de forma más sistemática en su labor las mejores prácticas.

More than 924,000 work permits had been issued by the Federal Migration Service in 2012, an 11 per cent increase over the previous year, while new migration policies now strove to integrate migrants, protect their socioeconomic well-being, raise their qualifications and familiarize them with their legal rights.
En 2012 el Servicio Federal de Migración expidió más de 924.000 permisos de trabajo, lo que supone un incremento del 11% con respecto al año anterior, mientras que las nuevas políticas de migración se esfuerzan por integrar a los migrantes, proteger su bienestar socioeconómico, mejorar sus cualificaciones y familiarizarlos con sus derechos.

Conscious that the great majority of Bolivian emigrants were in an irregular and therefore vulnerable situation, the Government strove to integrate the human rights dimension in the bilateral and international agreements it concluded and to improve the services provided to Bolivians by the country's consulates.
Consciente del problema, el Gobierno procura integrar la dimensión de los derechos humanos en los acuerdos bilaterales y multilaterales que concierta, y mejorar el servicio que los consulados de Bolivia en diferentes países del mundo ofrecen a los nacionales de Bolivia.

Cómo usar "strive to integrate" en una oración en Inglés

We strive to integrate ourselves with our community.

Strive to integrate academic, social and emotional learning.

Strive to integrate them naturally into your writing.

Strive to integrate practice, applied research, and public policy.

We truly strive to integrate everyone into our family.

They need to strive to integrate with each other.

In addition, we strive to integrate functionality with aesthetics.

We see businesses strive to integrate & automate smartly.

I will strive to integrate that into my classroom.

We strive to integrate cycling into the public consciousness.

Cómo usar "tratar de integrar" en una oración en Español

Sin embargo, al tratar de integrar algunas plataformas con otras, puedes encontrar restricciones.

Decidimos tratar de integrar los anuncios a través de Customs Renderers.

5m) se ahorrarán la lata de tratar de integrar un subwoofer pues!

Nuevos intercambios son necesarios para tratar de integrar y recuperar esas áreas desconocidas.

Me parece haber entendido su contenido: debemos tratar de integrar en un?

Se debe de tratar de integrar colores e identidad de ambos logos.

Lo mejor es tratar de integrar todo como un solo espacio".

El sindicato debe tratar de integrar lo que la empresa desintegró.

Vamos a tratar de integrar al resto, para hacer todo mejor", agregó Pamela.

Teníamos dos horas para tratar de integrar estos elementos.?