Que es STRUCTURE AND METHODS en Español

• estructura y los métodos

Ejemplos de uso de Structure and methods en Inglés y sus traducciones al Español

Mandate, structure and methods of work.
Mandato, estructura y métodos de trabajo.

Trainers assist participants to post hypertext entries; respond to any questions about course structure and methods.
Los instructores ayudan a los participantes a publicar los hipertextos; responden a las preguntas sobre la estructura y los métodos del curso.

The major differences lie in the group's structure and methods for promoting change.
Las principales diferencias radican en la estructura y métodos de los grupos para promover el cambio.

It must adapt its structure and methods of work in order to optimize its human, material and financial resources.
Debe adaptar su estructura y sus métodos de trabajo a fin de aprovechar al máximo sus recursos humanos, materiales y financieros.

Nor can we ignore the provisions of the Charter that allow the General Assembly to make recommendations to the Council regarding its structure and methods of operation.
Tampoco podemos dejar de lado las disposiciones de la Carta, que le permiten a la Asamblea formular recomendaciones al Consejo sobre su estructura y métodos de operación.

In discussing the Council's structure and methods, our foremost priority remains ensuring its effectiveness.
Al debatir la estructura y los métodos del Consejo, nuestra prioridad fundamental sigue siendo garantizar su eficacia.

An organization that sets goals and carves them in stone-- as we did when we adopted the Millennium Development Goals-- such an organization must adapt its structure and methods of work to these goals.
Una organización que establece objetivos y decide apegarse definitivamente a ellos, como hicimos al aprobar los objetivos de desarrollo del Milenio, debe adaptar su estructura y sus métodos de trabajo a esos objetivos.

There is therefore need to adjust its membership, structure and methods of work to reflect the changes which have occurred in international relations since 1945.
Por consiguiente, es necesario ajustar su número de miembros, su estructura y métodos de trabajo para que refleje los cambios que se han producido en las relaciones internacionales desde 1945.

In a related way, an analysis of the emergence of organized crime after the collapse of the Soviet Union found that the historical role of private protection and corruption influenced the structure and methods of organized criminal activity.
De manera análoga, un análisis del surgimiento de la delincuencia organizada después del derrumbe de la Unión Soviética demostró que el papel histórico de la protección privada y la corrupción ejercían influencia en la estructura y los métodos de la actividad delictiva organizada.

Although these differ significantly in structure and methods, it has been possible to work together closely and to launch numerous bilateral and multilateral projects.
Aunque éstas difieren significativamente en métodos y estructura, ha sido posible una estrecha colaboración y también el lanzamiento de numerosos proyectos bilaterales y multilaterales.

One country supported the recommendation to seek information on existing examples used in the United Nations system with regard to the appropriate form of standards to be developed based on the criteria, and to examine proposals for the structure and methods for drafting a set of standards most suited to the right to development.
Un país apoyó la recomendación de recabar información sobre los ejemplos utilizados actualmente en el sistema de las Naciones Unidas con respecto a la forma apropiada de las normas que se elaboraran sobre la base de los criterios, y de examinar propuestas para la estructura y los métodos de elaboración de un conjunto de normas más adecuadas para el derecho a el desarrollo.

Report on UNESIS draft standards for data structure and methods in international data exchange and dissemination, ACC Subcommittee on Statistical Activities.
Informe sobre el proyecto de normas del UNESIS para los métodos y la estructura de los datos destinados al intercambio y la difusión internacionales de datos, Subcomité de Actividades Estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación.

As stated in paragraph 31 of the report, the reporting on programme performance has to be seen in the context, among other things, of"the need to respond to the multitude of new demands and the challenging requirements of delivering while simultaneously reforming the structure and methods of work through an ongoing process of streamlining and reorganization.
Como se indica en el párrafo 31 del informe, los informes sobre la ejecución de los programas deben considerarse en el contexto de, entre otras cosas,"la necesidad de responder a numerosas nuevas demandas y los complejos requisitos para la ejecución, al tiempo que se reforman las estructuras y los métodos de trabajo mediante un proceso constante de racionalización y reorganización.

The MERCOSUR countries believed that there was a need to reform United Nations bodies and adapt the Organization's structure and methods in order to optimize the effectiveness of its human, material and financial resources; however, the ultimate goal of the reforms should be to strengthen the role of the United Nations. It was regrettable that many proposed reforms were motivated mainly or wholly by the financial situation and budget cuts.
Los países de el MERCOSUR consideran que es preciso ajustar las instituciones y adaptar la estructura y los métodos de trabajo de las Naciones Unidas a fin de optimizar los recursos humanos, materiales y financieros, pero el objetivo último de las reformas debe ser fortalecer el papel de las Naciones Unidas y, en ese sentido, es de lamentar que muchas propuestas de reforma sean motivadas principalmente, cuando no exclusivamente, por la situación financiera y los recortes presupuestarios.

We expect that the nuclear-weapon States will show their commitment to further progress by refraining from new experiments and agreeing to endorse the proposals made by the non-nuclear-weapon States, particularly those regarding the universal and comprehensive scope of the prohibition and the structure and methods of operation of the organization responsible for the implementation of the treaty.
Esperamos que los Estados poseedores de armas nucleares demuestren su compromiso a favor de nuevos progresos y se abstengan de realizar nuevos ensayos, sumando se a las propuestas hechas por los países no poseedores de armas nucleares, en particular la concerniente a el alcance universal y completo de la prohibición y a la estructura y métodos de funcionamiento de la organización encargada de la aplicación de el tratado.

Nevertheless, the Government of Afghanistan has initiated a strategy review of the structure and methods of disbandment, in which the international community and ISAF are participating.
Sin embargo, el Gobierno del Afganistán ha iniciado un examen de la estrategia de la estructura y los métodos de disolución, con la participación de la Fuerza y la comunidad internacional.

The structure and method of connecting LHD series panels.
La estructura y el método de conexión de paneles de la serie LHD.

The structure and method of connecting panels FKO and FKT series.
La estructura y el método de conexión de paneles FKO y series FKT.

Structures and Methods of Operation.
Estructuras y formas de trabajo.

Structure and method of work of the Group.
Estructura y método de trabajo del Grupo.

The second approach consisted in developing new structures and methods for close monitoring of national situations, especially for preventive purposes.
El segundo enfoque consiste en desarrollar nuevas estructuras y métodos para vigilar de cerca las situaciones nacionales, especialmente con fines preventivos.

Following the rapid and far-reaching upheavals and changes that had taken place in international relations, the Organization must adapt its structures and methods of operation.
Los trastornos y la transformación rápidos y profundos en las relaciones internacionales imponen a las Naciones Unidas que adapten sus estructuras y su modo de funcionamiento.

The NQF starts being applied and institutions are required to comply with its structures and methods.
El MNC comienza a implantarse y las instituciones deben ajustarse a sus estructuras y métodos.

Given the wide range of mandates of the organizations, their structures and methods of operation are very diverse.
Dado que los mandatos de las organizaciones son muy diversos, también lo son sus estructuras y métodos de funcionamiento.

Considerable effort is being made to ensure Sierra Leonean ownership of the process and to include traditional structures and methods of reconciliation.
Se realizan grandes esfuerzos para lograr que Sierra Leona se identifique con el proceso y para incluir estructuras y métodos tradicionales de reconciliación.

Attached hereto is a document containing a summary of the structure and method of operation of the Commission and its support office and of the budget requirements, which total US$ 7,746,635.
Encontrará adjunto un documento en el que se contiene un resumen de la estructura y procedimiento de operación de la Comisión y su Oficina de Apoyo y del presupuesto necesario, que suma un total de 7.746.635 dólares.

In 1993, following a comprehensive review of its own functioning and of the structures and methods of work of its subsidiary machinery, ACC agreed to a number of measures to strengthen the impact of its work and to streamline its subcommittee structure..
En 1993, tras un examen completo de su propio funcionamiento y de las estructuras y métodos de trabajo de su mecanismo subsidiario, el CAC decidió adoptar una serie de medidas para aumentar la repercusión de su labor y racionalizar la estructura de sus subcomités.

Mr. BELLOUKI(Morocco) said that the United Nations should adopt its structures and methods of work in keeping with the important geopolitical changes taking place in the contemporary world.
El Sr. BELLOUKI(Marruecos) dice que las Naciones Unidas deben establecer sus estructuras y métodos de trabajo teniendo en cuenta las importantes transformaciones geopolíticas que se están produciendo en el mundo contemporáneo.

But as adapting structures and methods to the new global environment we have helped to bring about, and in the light of the lessons we have learned in the process.
Sino como una adaptación de métodos y estructuras al nuevo entorno mundial que hemos contribuido a crear a la luz de lo que hemos ido aprendiendo en ese proceso.

These constitutional reforms were accompanied by the enactment of three laws through which the structure and method of election of authorities of two State regulatory entities-property management and the social security administration.
Estas reformas constitucionales se acompañaron al mismo tiempo con la promulgación de tres leyes, mediante las cuales se modificaba la estructura y el modo de elección de las autoridades de entidades reguladoras del Estado, las administradoras de la propiedad y el instituto de la seguridad social.