Que es SUCCESSFUL PROJECT IMPLEMENTATION en Español

• ejecución satisfactoria de los proyectos
• una implementación de proyecto exitosa
• ejecución satisfactoria del proyecto

Ejemplos de uso de Successful project implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Here are some key tips to successful project implementation.
Estos son algunos consejos clave para la implementación de un proyecto de forma satisfactoria.

Criteria for successful project implementation and the significance of the programme approach are highlighted.
Se destacan los criterios para ejecutar con éxito los proyectos y la importancia del criterio programático.

Planning and controlling as guarantee of successful project implementation.
La planificación y el control como garantía de una implementación de proyecto exitosa.

One of the keys to successful project implementation is supervision, which requires tight control over quality, time and budget.
Una de las claves de la implementación exitosa de un proyecto es la supervisión, que exige un estricto control de calidad, tiempo y presupuesto.

The transfer of funds is a necessary transaction for successful project implementation.
La transferencia de fondos es una transacción necesaria para implementar proyectos con éxito.

Furthermore, successful project implementation is greatly complicated by the fact that business continuity is essential and needs to be guaranteed during the entire construction phase.
Además, la ejecución satisfactoria del proyecto se ve complicada considerablemente por el hecho de que la continuidad de las operaciones es esencial y debe garantizarse durante toda la fase de construcción.

We see this as an internal best practice for a successful project implementation.
Lo consideramos una práctica recomendada interna para la implementación exitosa de un proyecto.

Given the evidence that successful project implementation to time and budget was not the norm, the Board recommended that the current guidance on monitoring should be updated and that the Department should consider ways of enhancing their monitoring systems.
En vista de las pruebas de que la ejecución satisfactoria de los proyectos en cuanto a tiempo y presupuesto no era la norma, la Junta recomendó que se actualizaran las directrices vigentes sobre supervisión y que el Departamento examinara la forma de mejorar sus sistemas de supervisión.

Optimally equip your employees for a swift and successful project implementation.
Proporcione a sus empleados las condiciones óptimas para una implementación de proyecto rápida y exitosa.

To facilitate successful project implementation, the initiative is supported by the Lean Six Sigma capacity-building programme, which comprises concepts and tools, as well as a rigorous methodology to significantly improve the efficiency and effectiveness of business processes, with proven results in the public and private sectors.
Para facilitar la ejecución satisfactoria de los proyectos, la iniciativa cuenta con el apoyo del programa de fomento de la capacidad Lean Six Sigma, en el que se contemplan conceptos e instrumentos, además de una rigurosa metodología, para mejorar significativamente la eficiencia y la eficacia de los procesos institucionales, con resultados probados en los sectores público y privado.

One entity has noted that“patriarchal society” is a barrier to successful project implementation in certain regions.
Una entidad ha observado que la“sociedad patriarcal” es una barrera que impide la realización eficaz de proyectos en ciertas regiones.

The organizations were also requested to share the conclusions of risk assessments they have undertaken, if any, considering that an exercise of this type is an important factor in successful project implementation.
Se pidió también a las organizaciones que compartieran las conclusiones sobre las evaluaciones de riesgos que hubieran hecho, teniendo en cuenta que una medida de este tipo era un factor importante para la ejecución satisfactoria del proyecto.

Where possible, try to remember to include some core costs within your budget to cover organisational overheads and resources thereby ensuring successful project implementation. For example- you could include 10% administration costs, a proportion of staff time dedicated to the project/ achieving the results, up to 15% monitoring and evaluation costs.
En la medida de lo posible, traten de incluir algunos gastos básicos dentro de su presupuesto para cubrir gastos indirectos y los recursos de la organización, garantizando así la implementación exitosa del proyecto. Por ejemplo- podrían incluir el 10% de los gastos administrativos, una proporción del tiempo del personal dedicado al proyecto/ logro de los resultados, hasta el 15% de los gastos de monitoreo y evaluación.

Although this is potentially a sensitive issue, avoiding it reduces the chances of successful project implementation.
Si bien ésta es una cuestión potencialmente sensible, evitarla reduce las oportunidades de lograr una ejecución satisfactoria de los proyectos.

The national execution model, introduced during the third programme and strengthened during the fourth and fifth programmes, has acquired a longer history and greater flexibility with successful project implementation.
La modalidad de ejecución nacional, iniciada en el tercer ciclo y fortalecida en los ciclos cuarto y quinto, ha ganado experiencia y flexibilidad en la ejecución de proyectos con buenos resultados.

Big Data Analytics for Executives, is a course focused on learning how to extract intelligence from data, to get to know the technological and analytical functions of Big Data in order to lead successful project implementations and to convert their organizations into leaders of the digital transformation.
Big Data Analytics para Ejecutivos, es el curso que se centra en la formación de alumnos para que aprendan cómo extraer inteligencia de los datos, conozcan las funcionalidades tecnológicas y analíticas del Big Data para liderar la ejecución exitosa de proyectos y se conviertan en líderes de la transformación digital de su organización.

Over the coming midterm period 2007-2010, INSTRAW should focus on achieving a target of Trust Fund Reserve of $3 million to $5 million and an annual increase of 5-10 per cent in financial resources for successful project implementation.
Durante el próximo periodo de mediano plazo de 2007 a 2010, el INSTRAW deberá concentrarse en alcanzar una meta de 3 a 5 millones de dólares para la reserva del Fondo fiduciario y un aumento anual del 5% al 10% de los recursos financieros para la ejecución exitosa de proyectos.

A strategically pertinent analysis and project preparation guarantees successful project implementation.
Un análisis estratégicamente pertinente y una preparación de proyecto garantizan una implementación de proyecto exitosa.

One representative said that the replenishment should take into account experience that had shown that front-loaded funding was necessary for successful project implementation.
Un representante dijo que a la hora de la reposición se debía tener en cuenta la experiencia adquirida, que demostraba que la financiación inicial era necesaria para la ejecución con éxito de los proyectos.

Will be responsible for implementation and successes of pilots Beneficiaries of successful project implementation.
Será responsable de la implementación y éxito de los proyecto pilotos Beneficiarios de una implementación exitosa del proyecto.

This would entail developing the distribution plan from its current limited function as a listing of commodities and materials into a useful checklist for identifying and ensuring the availability of all elements required for successful project implementation.
Ello significaría ampliar el plan de distribución que, en lugar de cumplir su actual función limitada de listado de productos y materiales, se transformaría en una lista de verificación útil donde se determinen todos los elementos que se necesitan para la ejecución satisfactoria del proyecto y se garantice su disponibilidad.

Practice shows that this is a pitfall and strongly reduces the potential for successful project implementation.
La práctica demuestra que este hecho constituye un obstáculo importante, y que reduce considerablemente las posibilidades de éxito de la aplicación del proyecto.

Your Quality Gates- Project Management at TGW follows a quality controlled process, called the"Stage Gate Process" comprising six overlapping stages with six quality‘gates' to ensure reliable project planning, strict project controlling and successful project implementation.
La gestión de proyectos en TGW sigue un proceso controlado de calidad denominado"Stage Gate Process" que consta de seis etapas que se solapan con seis'puertas' para garantizar una planificación de proyectos fiable, un control estricto del proyecto y una implementación con éxito del proyecto.

Securing markets for products from alternative development programmes continues to be a primary obstacle to successful project implementation.
Asegurar los mercados para los productos de los programas de desarrollo alternativo sigue siendo una tarea importante para la ejecución satisfactoria de los proyectos.

Gain knowledge to help manage a successful ISO implementation project.
Adquirir conocimientos para ayudar a gestionar un proyecto de implementación ISO exitoso.