Que es SUPERVISED TO ENSURE en Español

• supervisados para asegurarse
• supervisados para garantizar

Ejemplos de uso de Supervised to ensure en Inglés y sus traducciones al Español

Children should be supervised to ensure that.
Los niños deberán ser supervisados para.

This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Este aparato no puede ser utilizado por personas(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia, salvo que estén supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deberían ser controlados para garantizar que no jueguen con el aparato.

Children should be supervised to ensure that.
Los niños pequeños deberán ser supervisados.

This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a person who is responsible for their safety concerning the use of the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Este electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por personas(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas a las que les falte experiencia o conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones con relación al uso del electrodoméstico por una persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

Children should be supervised to ensure that do.
Los niños deben ser supervisados para asegurar.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. i Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. i Do not use this unit to supplement or replace medical treatment.
Este equipo lo pueden emplear niños a partir de 8 años, personas con minusvalías físicas, sensoriales o metales o personas sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o se les haya mostrado el funcionamiento de el dispositivo y se les hayan indicado claramente los posibles riesgos. i Los niños deben estar vigilados para asegurar se de que no utilicen el aparato como juguete. i No utilice este aparato para apoyar se o como sustituto de aplicaciones medicinales.

Children should be supervised to ensure that they do.
Niños deben ser vigilado para asegurar que ellos no.

Children should be supervised to ensure that they do not have access to, and are not allowed to play with, this machine.
Los niños deben ser supervisados para garantizar que no tengan acceso a la herramienta y no jueguen con ella.

Children should be supervised to ensure that.
Se debe supervisar a los niños para asegurarse.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioning units.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con las unidades de aire acondicionado.

Children should be supervised to ensure that.
Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance and remote control.
Los niños deberían ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato o el mando a distancia.

This is NOT a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product.
Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este producto.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the Dyson handheld vacuum cleaner or charger.
Los niños deberían ser supervisados para asegurarse de ue no jueguen con la aspiradora portátil o el cargador.

Young children or infirm persons should be supervised to ensure that they do not play with or misuse the appliance.
Los niños pequeños o personas no aptas deberán ser supervisados para aseguararse de que no juegan con el electrodoméstico.

Children should be supervised to ensure that they do not have access to, and are not allowed to play with, this machine.
Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no tienen acceso a la herramienta y para no permitirles jugar con ella.

Children should be supervised to ensure that they do not.
Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Los niños deben estar siempre supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.

Children should be supervised to ensure that they do not.
Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.

Children shall be supervised to ensure they do not play with the baby monitor.
Si el monitor es empleado por niños, es necesário que sean supervisados para asegurar que no juegan con él.

Sorting and grading operations are also critical; workers must be thoroughly trained and supervised to ensure removal of injured mangos, which could later develop decay during shipping, and blemished or misshapen mangos that will not be acceptable in the market.
Las operaciones de clasificación y selección en las empacadoras son también aspectos críticos; los trabajadores deben de ser entrenados a profundidad y supervisados para asegurar la remoción de mangos dañados, los cuales posteriormente pueden desarrollar pudriciones durante el transporte, manchado o deformaciones de los frutos de mango que no serán aceptados en el mercado.

The activity is supervised to ensure fun for the whole family.
Es una actividad controlada que asegura la diversión para toda la familia.

Children must be supervised to ensure they do not play with the.
Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

Children should be supervised to ensure they stay away from the appliance.
Los niños deben ser supervisados para garantizar que permanezcan alejados del aparato.

Children should always be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Niños siempre deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el equipo.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger.
Los niños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el cargador de batería.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with this sewing machine.
Los niños pequeños deberán ser vigilados para asegurarse de que no juegan con esta máquina de coser.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger.
Los niños pequeños deberán ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el cargador de baterías.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger.
Las personas menores deberán ser supervisadas para asegurarse de que no juegan con el cargador de baterías.

The Assistant Secretaries-General meet with each other and also hold regular meetings with the Division Directors whom they supervise to ensure that all Divisions under their umbrella know about each other's work and harness the synergies of the expertise in each of the two clusters and as a means of enhancing interdivisional coordination.
Los Subsecretarios Generales se reúnen entre ellos y también celebran reuniones periódicas con los Directores de las Divisiones a quienes supervisan, para cerciorarse de que todas las Divisiones de las que son responsables están informadas acerca de los trabajos de las demás y aprovechan las sinergias de la capacidad técnica de los dos grupos de divisiones como medio de mejorar la coordinación entre ellas.