Que es TASK OF OVERSEEING en Español

• tarea de supervisar

Ejemplos de uso de Task of overseeing en Inglés y sus traducciones al Español

A mixed working group has been given the task of overseeing and speeding up implementation of the reorganization process.
Se ha asignado a un grupo de trabajo mixto la labor de supervisar y acelerar el proceso de reorganización.

In some games, Ariel is alongside his best friend, the Flounder fish, along with a rabbit named Sebastian, who has the task of overseeing it.
En algunos juegos, prnţesa Ariel con su mejor amigo, el pescado de la platija y el cangrejo con un llamado Sebastián, que tiene la tarea de supervisión.

A mixed working group has been given the task of overseeing and speeding up implementation of the reorganisation process.
Se ha encomendado a un grupo mixto de trabajo la tarea de supervisar y acelerar la aplicación del proceso de reorganización.

There are also local prison visitors committees for each prison entrusted with the task of overseeing the welfare of prisoners.
También existe un comité de visitadores de prisiones local para cada prisión, al que se ha confiado la tarea de supervisar la situación de los presos.

Among its many activities is the task of overseeing and coordinating between different members of the United Nations family.
Entre sus numerosas actividades está la tarea de supervisar y coordinar la labor de los distintos miembros del sistema de las Naciones Unidas.

At the first meeting of the General Council later that month, 76 WTO members began the task of overseeing the work of the organization.
En la primera reunión del Consejo General celebrada más tarde ese mismo mes, 76 Miembros de la OMC emprendieron la tarea de supervisar la labor de la Organización.

The task of overseeing the consultation process was led by a representative Steering Committee chaired by the Department of Justice, Equality and Law Reform.
La tarea de supervisar el proceso de consulta estuvo encabezada por un representante del Comité directivo presidido por el Departamento de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa.

The High Commissioner urges the Ombudsman's Office to assume the task of overseeing the promotion, exercise and dissemination of human rights throughout the country.
La Alta Comisionada exhorta al Defensor del Pueblo a asumir en todo el país la tarea de velar por la promoción, el ejercicio y la divulgación de los derechos humanos.

The task of overseeing Germany's gigantic World War II rearmament process was given to the Heeresabnahmestelle(the Army Acceptance Organization, commonly referred to as the Abnahme), a subsidiary of the Heereswaffenamt.
La tarea de supervisar el gigantesco proceso de rearme de Alemania para la Segunda Guerra Mundial fue otorgado al Heeresabnahmestelle(la Organización de Aceptación del Ejército, comúnmente llamado Abnahme), una subsidiaria del Heereswaffenamt.

The year after the Declaration was adopted- 1961- this Special Committee came into existence, with the task of overseeing the application of that historic resolution.
Un año después de la aprobación de la Declaración-en 1961- se creó este Comité Especial, con la tarea de supervisar la aplicación de esa histórica resolución.

Legislators are entrusted with the task of overseeing international trade negotiations and scrutinizing the implementation of the commitments entered into by their respective governments.
Los legisladores tienen encomendada la tarea de supervisar las negociaciones comerciales internacionales y vigilar estrechamente la aplicación de los compromisos contraídos por sus respectivos gobiernos.

The references to field presences and country engagement in the Plan of Action attracted specific remarks, and some comments were made regarding the perceived need to entrust the General Assembly with the task of overseeing such development.
Las referencias a la presencia sobre el terreno y la participación de los países en el Plan de Acción atrajeron comentarios concretos, y se hicieron algunas observaciones acerca de la necesidad de encomendar a la Asamblea General la tarea de supervisar esos aspectos.

In light of this, it has not been able to fully carry out its task of overseeing the work of the National Identification Office, as foreseen in the Linas-Marcoussis Agreement.
No ha podido en consecuencia llevar a cabo su tarea de supervisar la labor de la Oficina de Identificación Nacional, conforme lo previsto en el Acuerdo de Linas-Marcoussis.

The task of overseeing the stay of foreign children and to coordinate the activities of the administration involved has been entrusted to the Committee for Foreign Children in accordance with article 33 of the Legislative Decree 286/1998.
La supervisión de la estancia de los niños extranjeros y la coordinación de las actividades de la administración se han confiado al Comité para los Niños Extranjeros en conformidad con el artículo 33 del Decreto legislativo 286/1998.

This was established in March 2001 with the main task of overseeing and coordinating Summit planning and preparations by United Nations organizations.
El Comité se estableció en marzo de 2001, y se le encomendó principalmente la tarea de supervisar y coordinar la planificación y los preparativos de la Cumbre por parte de las organizaciones de las Naciones Unidas.

According to the Ombudsman for Children, good cooperation with the Parliamentary Ombudsman enhances the exchange of information concerning the implementation of children's rights, improves the preconditions of operation of both of the authorities and facilitates the task of overseeing of the implementation of those rights.
De acuerdo con la Defensora de el Niño, la satisfactoria cooperación con la Mediadora Parlamentaria acrecienta el intercambio de información relativa a el ejercicio de los derechos de el niño, mejora las condiciones para la actuación de ambas autoridades y facilita la tarea de vigilar la aplicación de esos derechos.

Lastly, she asked whether the Ombudsman had the task of overseeing the situation of children in institutional care or detention and investigating any complaints of ill-treatment.
Por último, pregunta si el Mediador tiene a su cargo la supervisión de la situación de los niños internados en instituciones o detenidos, y la investigación de las denuncias sobre malos tratos.

The National Committee for Early Childhood Development was formed with a membership of specialists in the field of childhood and the task of overseeing the early childhood development project and establishing the National Centre for Early Childhood Development.
Se constituyó el Comité Nacional para el Desarrollo en la Primera Infancia, integrado por especialistas en la infancia, con la tarea de supervisar el proyecto de desarrollo en la primera infancia y establecer el Centro Nacional para el Desarrollo en la Primera Infancia.

The coordinators are given the task of overseeing the implementation of the Basic Plan for Women's Policies, the gender-impact policy analysis, and the improvement of the status of women staff within their organizations.
Se asignó a los coordinadores la tarea de supervisar la ejecución del Plan Básico sobre Políticas relativas a la Mujer, analizar los efectos de las políticas sobre cuestiones de género y mejorar la condición de las funcionarias en sus respectivas organizaciones.

In that context, the Secretary-General indicated that he had entrusted to a Special Adviser in his Executive Office, among other functions, the task of overseeing relations and promoting closer interaction between Headquarters, in particular in the economic and social departments, and the regional commissions.
En ese contexto, indicó que había confiado a un Asesor Especial de su Oficina Ejecutiva, entre otras funciones, la tarea de supervisar las relaciones y promover una interacción estrecha entre la Sede, especialmente en los departamentos económico y social, y las comisiones regionales.

The Federation of Cuban Women had been given the task of overseeing the implementation of the National Plan of Action for Follow-up of the Fourth World Conference on Women, which had the force of law.
Se asignó a la Federación de Mujeres Cubanas la tarea de supervisar la aplicación del Plan Nacional de Acción para el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que tiene fuerza de ley.

Each of them compulsory reading for those charged with the difficult task of overseeing or developing strategies for destination branding, city branding, economic development or public diplomacy.
Cada uno es de lectura obligatoria para los encargados de llevar adelante la difícil tarea de supervisar o desarrollar estrategias para branding de destino, branding de ciudad, desarrollo económico o diplomacia pública.

Initially, the Deputy Secretary-General would also be assigned the task of overseeing, on behalf of the Secretary-General, the continuing United Nations reform effort, particularly in the light of the fact that the work of the Office of the Executive Coordinator for United Nations Reform will come to an end on 31 December 1997.
Al principio el Vicesecretario General se encargaría también de supervisar, en nombre del Secretario General, el continuo programa de reforma de las Naciones Unidas teniendo en cuenta, especialmente, que los trabajos de la Oficina del Coordinador Ejecutivo de la Reforma de las Naciones Unidas concluirán el 31 de diciembre de 1997.

Outgoing Premier Zhu Rongji showed his esteem for Wen by entrusting him from 1998 with the task of overseeing agricultural, financial and environmental policies in the office of Vice-Premier, considered crucial as China prepared to enter the World Trade Organization.
El Premier saliente Zhu Rongji mostró su estima por Wen al confiarle desde 1998 con la tarea de supervisar las políticas agrícolas, financieras y ambientales en el cargo de Vice Premier, considerando crucial la disposición de China para entrar en la Organización Mundial del Comercio.

Among other things, the Economic and Social Council has been assigned the task of overseeing the integrated follow-up of these conferences and, through its subsidiary body, CPC, conducts an annual evaluation of the programme activities of the United Nations.
Entre otras cosas, se ha asignado al Consejo Económico y Social la tarea de supervisar el seguimiento integrado de esas conferencias y el Consejo, mediante su órgano subsidiario, el CPC, realiza una evaluación anual de las actividades por programas de las Naciones Unidas.

The Committee established pursuant to resolution 2048(2012) concerning Guinea-Bissau was given the task of overseeing the travel ban imposed on individuals seeking to prevent the restoration of the constitutional order or taking action that undermined stability in Guinea-Bissau following the coup d'état of April 2012.
El Comité establecido en virtud de la resolución 2048(2012) relativa a Guinea-Bissau recibió la tarea de supervisar la prohibición de viajar impuesta a las personas que trataran de impedir el restablecimiento del orden constitucional o que estuvieran implicadas en actividades que socavasen la estabilidad en Guinea- Bissau tras el golpe de Estado de abril de 2012.

The primary function of the Audit Committee is to assist the Board of Directors in its tasks of overseeing the management of the company.
La función primordial del Comité de Auditoría es la de servir de apoyo al Consejo de Administración en sus cometidos de vigilancia de la gestión de la Compañía.