Que es TASK OF PRESERVING en Español

• tarea de preservar
• tarea de conservar

Ejemplos de uso de Task of preserving en Inglés y sus traducciones al Español

Which makes the task of preserving and protecting them that much greater.
Por lo que la labor de preservarlos y protegerlos es aún más importante.

He completed a doctorate in Buddhist philosophy and began the task of preserving Tibetan culture in a foreign land.
Completó un Doctorado en Filosofía Budista y comenzó la tarea de preservar la cultura tibetana en tierra extranjera.

So, with no cousins, the task of preserving and expanding your father's fortune falls on your lovely but narrow shoulders.
Entonces, sin primos, la tarea de preservar y ampliar la fortuna de tu padre cae en tus encantadores pero estrechos hombros.

Women are thus able to participate effectively in the peace and reconstruction process and in the task of preserving, protecting and upholding women's rights.
Por consiguiente, las mujeres son capaces de participar eficazmente en el proceso de paz y reconstrucción, así como en las tareas de preservación, protección y defensa de los derechos de la mujer.

In this tremendous task of preserving our common treasury and of creating a better world for the generations to come, we are more than willing to participate, because we are all equal to each other, while contributing to the common aim.
Tenemos la mejor disposición a participar en esta enorme tarea de preservar nuestro tesoro común y de crear un mundo mejor para las generaciones venideras, porque todos somos iguales al contribuir al logro de un objetivo común.

Tunisia hoped that maximum priority would be given to the task of preserving and strengthening the structure of those centres.
Túnez desea que se dé máxima prioridad a la tarea de conservar y fortalecer la estructura de esos centros.

While Hunt is tested and tormented out on a wild, hot wilderness'with the express intention of getting closer to God…'… he has given me the onerous task of preserving Annie Miller's purity.
Mientras Hunt se probaba y atormentaba en el salvaje desierto con la intención expresa de acercarse a Dios me había dado la onerosa tarea de preservar la pureza de Annie Miller.

This representative was assigned the task of preserving the privileges of the Quatre-Vallées at all cost.
Se asignó a este representante la tarea de preservar los privilegios de los Cuatro Valles costara lo que costara.

In 1974, Decree No. 74-71/PR/MJSCRS of 8 April 1974 created the Directorate of the National Museum, Sites and Monuments with the task of preserving and conserving the national cultural heritage.
En 1974, por Decreto Nº 74-71/PR/MJSCRS, del 8 de abril de 1974, se creó la Dirección del Museo Nacional, Monumentos y Sitios Históricos, con la misión de preservar y conservar el patrimonio cultural nacional.

The greatest difficulty, however, is the task of preserving the trade union results regarding work in the digital world.
La gran dificultad será por el contrario la tarea de mantener los resultados sindicales en relación con el trabajo en el mundo digitalizado.

Within its modest economic means my Government has always been, and remains, prepared to take action in order to improve its national environment as a contribution to the task of preserving the global environment.
Siempre dentro de sus modestas posibilidades económicas, mi Gobierno ha estado- y está- dispuesto a emprender acciones para mejorar la situación ambiental nacional, como contribución a la obra de la preservación de la naturaleza mundial.

KFOR is carrying out the difficult task of preserving stability and the fragile peace in the Kosovo region.
La Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo ha acometido la difícil tarea de preservar la estabilidad y la frágil paz en la región de Kosovo.

The task of preserving the ABM Treaty under current conditions is closely related to the prevention of an arms race in outer space, another issue that has been entrusted to our Conference.
La cuestión de la preservación del Tratado ABM en las condiciones actuales está relacionada estrechamente con la cuestión de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, que nuestra Conferencia está llamada a tratar.

The Government of Luxembourg is convinced that the noble task of preserving peace must be based on a broad and complex concept of security.
El Gobierno de Luxemburgo se siente convencido de que la noble tarea de la preservación de la paz debe basarse en un concepto amplio y complejo de seguridad.

Within its modest financial means, the Republic of Equatorial Guinea has been and remains ready to take action to improve its national environment as its contribution to the task of preserving nature throughout the world.
Siempre dentro de sus modestas posibilidades económicas, la República de Guinea Ecuatorial ha estado y está dispuesta a emprender acciones para mejorar la situación ambiental nacional, como contribución a la obra de preservación de la naturaleza mundial.

The Commission for Preservation of National Monuments had the task of preserving the cultural heritage of both the constituent peoples and of other groups such as the Jewish community.
La Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales se encarga de preservar el patrimonio cultural tanto de los pueblos constituyentes como de otros grupos, por ejemplo, la comunidad judía.

The delegates of various countries participating in the negotiations bear on their shoulders not only the mission to safeguard their legitimate national interests but also the task of preserving the common interests of the international community.
Los delegados de los diversos países que participan en las negociaciones portan sobre sus hombros no sólo la misión de salvaguardar sus intereses nacionales legítimos sino también la tarea de preservar los intereses comunes de la comunidad internacional.

Having abandoned much of his own past, he has embraced the task of preserving Manhattan's cultural memory of itself through what he calls"my two great passions, American literature and films.(…) Mr. Monda, the Italian expatriate.
Habiendo abandonado gran parte de su propio pasado, ha aceptado la tarea de preservar la memoria cultural de Manhattan y de sí mismo a través de lo que él llama"mis dos grandes pasiones, la literatura estadounidense y el cine.….

They invented rules of(Arabic) grammar… great jurists were Persians… only the Persians engaged in the task of preserving knowledge and writing systematic scholarly works.
Todos ellos eran de origen persa… ellos crearon las reglas de la gramática(árabe)… los persas fueron grandes juristas… solo los persas se ocuparon de la tarea de preservar el saber y escribir nuevas obras.

The Center for Information on the Latin American Student Movement has the task of preserving the collective memory and the research on political participation of students in Latin America, which is a space for students to identify social movements on the continent.
El Centro de Información sobre el Movimiento Estudiantil de América Latina y el Caribe tiene la tarea de preservar la memoria colectiva y la investigación sobre la participación política de los estudiantes en América Latina, que es un espacio para que los estudiantes puedan identificar los movimientos sociales en el continente.

My delegation sincerely feels that as we study together every possible means of strengthening the structure of the United Nations to make it more effective and responsive to a changing world the security of small States must be given its rightful place when priorities are reviewed and special consideration given the task of preserving international peace, security and stability.
Mi delegación considera sinceramente que a el estudiar conjuntamente todos los medios posibles de fortalecer la estructura de las Naciones Unidas para hacer las más eficaces y sensibles a un mundo en evolución, se debe dar a el tema de la seguridad de los Estados pequeños el lugar que le corresponde cuando se examinen de nuevo las prio-ridades y se debe prestar consideración especial a la tarea de preservar la paz, la seguridad y la estabilidad internacionales.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, however, has still not paid due attention to its priority task of preserving outer space for peaceful purposes-- a requirement set out in the Vienna Declaration.
No obstante, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos aún no ha prestado la debida atención a su tarea prioritaria de preservar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos, requisito estipulado en la Declaración de Viena.

The task of preserving the Nubian dialect is carried out by the authorities concerned with cultural affairs, which have long been working to resettle and restore the Nubian communities whose ancient settlements together with the temple at Abu Simbel were flooded as a result of the High Dam Project.
La tarea de preservar el dialecto nubio corre a cargo de las autoridades que se ocupan de los asuntos culturales, que trabajan desde hace tiempo en el reasentamiento y restablecimiento de las comunidades nubias cuyos antiguos asentamientos, junto con el templo de Abu Simbel, quedaron inundados como consecuencia del proyecto de la presa de Asuán.

In cooperation with historians and under the scientific leadership of Dr. Stefan Wolle, the museum has set itself the task of preserving an important aspect of German cultural history, and providing insights for younger generations.
En colaboración con historiadores y bajo la dirección científica del Dr. Stefan Wolle, el museo se ha propuesto la tarea de conservar un aspecto importante de la historia de la cultura alemana, y proporcionar ideas para las generaciones más jóvenes.

Above all, if you want to dive, be sure to deal with certified experts, as they have the task of preserving, caring and setting limits within the same tourist areas with the intention of avoiding pollution and wear of spaces.
Sobre todo, si quieres bucear, asegúrate de tratar con expertos certificados, ya que éstos tienen la tarea de conservar, cuidar y marcar limites dentro de los mismos espacios turísticos con la intención de evitar la contaminación y el desgaste de los espacios.

For the European Union, the establishment of a dialogue among cultures requires the international community to shoulder the dual task of preserving cultural diversity while protecting against the risk of misunderstanding that such diversity can engender.
A juicio de la Unión Europea, la construcción de un diálogo entre las culturas impone a la comunidad internacional la doble tarea de preservar la diversidad cultural y de protegerse contra los riesgos que puede engendrar esa diversidad.

And indeed, the Magisterium divinely assisted by the Holy Spirit, Magisterium, by order of Christ, has the task of preserving, to interpret and explain the data is infallibly of Tradition that of Scripture:"Whoever listens to you, hears me" LC 10,16.
Y, en efecto, es el Magisterio divinamente asistido por el Espíritu Santo, Magisterio que, por orden de Cristo, tiene la tarea de preservar, interpretar y explicar infaliblemente los datos sea de la Tradición que de la Escritura:"Quien escucha a ustedes, escucha a mi" Lc 10,16.

In conclusion, he called upon each participant to examine the state of the environment, consider carefully the action to take and then address the common task of preserving both the conditions and the forms of life on the Earth in a mood of resolution and confidence.
Para terminar, el orador pidió a todos los participantes que examinaran el estado del medio ambiente para analizar con cuidado las medidas que debían adoptarse y después afrontar la tarea común de preservar tanto las condiciones como las formas de vida sobre la tierra en un ambiente de resolución y confianza.

The Fundació Valencia CF, within its tasks of preserving the historical patrimony of the Club, wants to recover relevant historical elements to make them accessible to all Valencian.
La Fundació Valencia CF, dentro de sus tareas de conservación del patrimonio histórico del Club, quiere recuperar elementos históricos relevantes para hacerlos accesibles a todos los valencianistas.

Despite its shortcomings, the United Nations has proved invaluable in times of crisis and in the tasks of preserving global peace and security and promoting sustainable development.
A pesar de sus deficiencias, las Naciones Unidas han demostrado ser sumamente valiosas en épocas de crisis y en las tareas de preservar la paz y la seguridad mundiales y promover el desarrollo sostenible.

Cómo usar "task of preserving" en una oración en Inglés

The task of preserving a culture already implies change.

Are you equipped for the task of Preserving Democracy?

The task of preserving a wedding gown is multi-faceted.

The task of preserving and presenting digital material is significant.

But it is not the simplest task of preserving them.

shouldered the task of preserving a semblance of Armenian nationhood.

We’re happy to take on the task of preserving their memories.

The task of preserving the new digital records presents new problems.

He took up the task of preserving the skills of artisans.

Kidlr helps its users achieve this task of preserving lifetime memories.

Cómo usar "tarea de preservar" en una oración en Español

Entonces se hace difícil la tarea de preservar la pureza original de la idea y del propósito.

Las amazonas rechazaban el matrimonio, pero disfrutaban satisfacer sus deseos carnales, además, tenían la tarea de preservar su pueblo.

Las radiodifusoras comerciales se volvieron "disqueras" y correspondió a la radio cultural la tarea de preservar el género dramatizado.

El orden democrático se pro­pone la tarea de preservar la autenticidad de cada experiencia: autoriza y protege.

¿Te gustaría colaborar en la importante tarea de preservar el patrimonio sonoro?

nuestros socios, en la tarea de preservar y cuidar el acervo patrimonial.

Puedes dejar en nuestras manos la tarea de preservar el mejor recuerdo de tu boda.

¿Quiénes participan en la tarea de preservar y dar a conocer estos saberes en el país?

Gracias Claude Potts por su ardua tarea de preservar nuestra gran tierra y tradiciones.

A ellos les tocó la tarea de preservar la identidad y la religión con nuevos rituales y reglas de observancia.