Ejemplos de uso de This program is aimed en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program is aimed at web designers.
The councilwoman of the area, Mª Jesús Pinto,explained that this program is aimed primarily at"the new entrepreneurs and businesswomen in the city and those who are considering self-employment as a formula to join or re-enter the labor market.
La edil del área, Mª Jesús Pinto,ha explicado que este programa va dirigido principalmente"a los nuevos empresarios y empresarias de la ciudad y a quienes están barajando el autoempleo como fórmula para incorporarse o reincorporarse al mercado laboral.This program is aimed particularly at low-income students.
Este programa está dirigido en particular a los estudiantes de bajos ingresos.Facilitated by midwives in villages and rural areas, this program is aimed at enhancing the husband, family, and community's role in preparing a safe delivery for pregnant women, including by preventing complications during delivery which can be fatal to both mother and baby, as well as contraception counseling.
Este programa, que corre a cargo de las parteras en las aldeas y las zonas rurales, tiene como fin fortalecer la función de el esposo, la familia y la comunidad en la preparación de un parto seguro de las mujeres embarazadas, lo que incluye la prevención de complicaciones posiblemente mortales para la madre y el niño durante el parto y la prestación de servicios de asesoramiento sobre métodos anticonceptivos.This program is aimed at patients, companions and health personnel.
Este programa se dirige a pacientes, acompañantes y personal de salud.Offered in conjunction with Universidad Iberoamericana(UNIBE), this program is aimed at graduates who have completed their medical specialty in ophthalmology, have completed a residency program recognized by the Ministry of Higher Education, Science and Technology(MESCYT)-of more than three(3) years, who are interested in developing a theoretical and practical program that will allow them to acquire the necessary skills to successfully perform procedures to correct blindness caused by cataracts, and refractive laser procedures.
Ofrecido con el aval de la Universidad Iberoamericana( UNIBE), este programa está dirigido a médicos graduados que han terminado su especialidad en oftalmología, egresados de un This program is aimed at modernizing the OASyS user interface.
Este programa está dirigido a la modernización de la interfaz de usuario de OASyS.Free This program is aimed at exporting contacts into a file.
Gratis Este programa está dirigido a la exportación de contactos en un archivo.This program is aimed exclusively at engineers and natural scientists.
Este programa está dirigido exclusivamente a los ingenieros y científicos naturales.This program is aimed at gathering reliable data to understand what is occurring.
This program is aimed to assist the accompanying spouse in finding a job.
This program is aimed at contributing to social and economic progress in Bangladesh.
This program is aimed at keeping all lines of communication open with investors, institutional and retail brokers.
Este programa tiene como objetivo mantener abiertas todas las líneas de comunicación con inversores, corredores institucionales y minoristas.This program is aimed at graduates in Computer Science and Telecommunications who are interested in developing their career in a large multinational such as Vodafone.
Este Programa está dirigido a graduados en Ingeniería Informática y Telecomunicaciones que This program is aimed at students who have completed their curriculum, and for reasons of force majeure have not completed the Final Research Work- Thesis in the regular schedule of their Master's Program. .
Este programa está dirigido a alumnos que han culminado su malla curricular, y que por motivos de fuerza mayor no han completado el Trabajo de Investigación Final- Tesis.This program is aimed at master or last year degree students who are interested in internships in Japanese companies with a significant technology component.
Este programa está dirigido a los estudiantes de máster o de último año del Grado en Ingeniería Informática que This program is aimed at students who have completed their curriculum, and who for reasons of force majeure have not completed the TAF in the regular schedule of their Executive Education Program. .
Este programa está dirigido a alumnos que han culminado su malla curricular, y que por motivos de fuerza mayor no han completado el TAF en el calendario regular de su This program is aimed at young people who are just approaching adulthood and gives them a perfect framework to analyze their current situation, gain confidence in their decision making skills, and make plans for the future.
Este programa, dirigido a jóvenes que se adentran en la edad adulta, les ofrece el marco idóneo para analizar su presente, ganar confianza en la toma de decisiones y proyectar su futuro.This program is aimed to Women Deprived of Freedom who are in the process of social reintegration, and focuses on creating physical and emotional well-being to reduce levels of depression, stress and anxiety.
Este programa está dirigido a Mujeres Privadas de la Libertad que se encuentran en un proceso de reinserción social y se focaliza en crear bienestar físico y emocional, para disminuir niveles de depresión, estrés y ansiedad.This program is aimed at granting legal aid to people with special needs, victims of domestic violence, and nonprofit organizations that protect the rights of children and adolescents, the environment and animal rights.
En este programa, nos interesa ayudar jurídicamente a personas con capacidades especiales, personas que sufrieron violencia intrafamiliar, organizaciones sin fines de lucro que protegen los derechos de los niños, niñas, adolescentes; el medio ambiente y los derechos de los animales.Launched in 2015, this program is aimed at supporting the development of profitable enterprises managed by young rural entrepreneurs aged 18 to 35 through sustained access to financial and non-financial products adapted to their economic activities.
Este programa, iniciado en 2015, tiene como objetivo apoyar el desarrollo de empresas rentables dirigidas por empresarios rurales jóvenes, de 18 a 35 años, mediante el acceso sostenible a productos financieros y no financieros adaptados a sus actividades económicas.Junior: This program is aimed at the start-ups or entrepreneurships in their earlier stages and lasts for three months, during which time programs of scientific research and business planning are developed in order to generate a solid working model.
Junior: Este programa está dirigido a las start-ups o emprendimientos en etapas más tempranas y tiene una duración de tres meses, tiempo en el que se desarrollan This program is aimed at university graduates, professors, doctoral students and entrepreneurs with a business idea or company in the early stages that want to explore their entrepreneurial abilities in order to create and start up their own company, either as a spin-off of their institution or independently.
Este programa se dirige a titulados universitarios, investigadores, profesores, doctorandos y emprendedores que tienen una idea de negocio o empresa en fase inicial y quieren explorar su capacidad emprendedora para crear y poner en marcha una actividad empresarial propia, bien como spin-off de su institución o de forma independiente.This program was aimed at understanding and managing the software engineering process because this is where big and small organizations or individuals encounter the most serious difficulties and where, thereafter, lies the best opportunity for significant improvement.
Este programa tenía como objetivo entender y gestionar el proceso de ingeniería de software, porque era en 
