Que es TO ASSIST IN THE PREPARATION en Español

• para ayudar a preparar
• para ayudar en la preparación
• para prestar asistencia en la preparación
• para contribuir a la preparación
• para asistir en la preparación
• para colaborar en la preparación
• ayuda para preparar

Ejemplos de uso de To assist in the preparation en Inglés y sus traducciones al Español

Measures taken to assist in the preparation and.
Medidas adoptadas para contribuir a la preparación y.

To assist in the preparation of teaching materials for lectures and seminars;
Ayudar en la preparacin del material didctico para las conferencias y los seminarios;

Measures taken to assist in the preparation and.
Medidas para contribuir a la preparación y ejecución de.

The Department of Communication at the Museum of Altamira is available to assist in the preparation of its visit.
El Departamento de Comunicación del Museo de Altamira está a su disposición para colaborar en la preparación de su visita.

Language assistants are required to assist in the preparation and translation of curriculum materials.
Se necesitan auxiliares de idiomas para ayudar a preparar y traducir los materiales de estudio.

A series of regional, subregional and national workshops will also be undertaken to assist in the preparation of the CSN.
Se organizará una serie de reuniones de trabajo regionales, subregionales y nacionales para prestar asistencia en la preparación de la nota.

ECA also dispatched advisory missions to assist in the preparation of the ECOWAS strategic plan and a number of other initiatives.
La CEPA también envió misiones de asesoramiento encaminadas a ayudar en la preparación del plan estratégico de la CEDEAO y varias otras iniciativas.

Statistical and other information were also drawn from this Report by the Bureau to assist in the preparation of the 5th CEDAW Report.
Además, la Oficina de Asuntos de la Mujer extrajo información estadística y de otro tipo de ese Informe para contribuir a la preparación del quinto informe periódico al Comité.

To assist in the preparation of plans for the deployment of neutral peacekeeping troops, as envisaged in the agreement.
Prestar asistencia a la preparación de planes para el despliegue de efectivos de mantenimiento de la paz neutrales, según lo previsto en el acuerdo.

These questions are designed to assist in the preparation of your defense.
Estas preguntas están diseñadas para ayudar en la preparación de su defensa.

To assist in the preparation for the holding of elections, referenda or plebiscites and peoples initiatives in the area as may be deputized by the Commission on Elections(COMELEC);
Asistir en los preparativos para la celebración de elecciones, referendos y plebiscitos e iniciativas populares en la zona, en ejercicio de las funciones que le delegue la Comisión Electoral.

The Secretary-General has prepared a report to assist in the preparation of the agenda A/62/66/Add.2.
El Secretario General ha preparado un informe para ayudar en la preparación del programa A/62/66/Add.2.

UNDP will continue to assist in the preparation of the NHDRs now placing greater emphasis on providing policy alternatives, and will support the use of the reports in policy advocacy.
El PNUD ayudará a preparar informes nacionales de desarrollo humano procurando ofrecer opciones sustantivas y apoyará la utilización de estos informes para promover políticas.

Advisory services: nine missions to Member States to assist in the preparation of national reports to the Committee(XB);
Servicios de asesoramiento: nueve misiones a Estados Miembros para asistir en la preparación de informes nacionales al Comité(recursos extrapresupuestarios);

Invites the Secretariat to assist in the preparation of the study, the seminars and other activities suggested in the programme of work;
Invita a la Secretaría a que preste asistencia en la preparación del estudio, los seminarios y otras actividades propuestas en el programa de trabajo;

A set of indicators has been prepared to provide a quantitative tool to assist in the preparation of reports for the Conference.
Se elaboró un conjunto de indicadores que constituye una herramienta cuantitativa de ayuda para preparar los informes para la Conferencia.

The Committee renewed its offer to assist in the preparation of a constitutional conference, in cooperation with other human rights bodies.
El Comité renovó su ofrecimiento de contribuir a la preparación de una conferencia constitucional, en cooperación con otros órganos de derechos humanos.

The indicators listed below are intended to provide a quantitative tool to assist in the preparation of reports for the Conference.
Los indicadores que se enumeran a continuación constituyen una herramienta cuantitativa de ayuda para preparar los informes para la Conferencia.

Through ad hoc technical support to assist in the preparation of requests for donor assistance related to the customs surveillance training programme.
Obtenido mediante apoyo técnico especial para ayudar en la preparación de solicitudes de asistencia a los donantes en relación con el programa de capacitación para la vigilancia aduanera.

It also welcomed the contributions to the trust fund established to assist in the preparation of the Repertory.
También acoge con beneplácito las contribuciones al fondo fiduciario establecido para ayudar a preparar el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.

Funds have been used primarily to assist in the preparation of the national reports and to organize consultative meetings and seminars on population and development issues.
Los fondos se han utilizado sobre todo para prestar asistencia en la preparación de los informes nacionales y organizar reuniones y seminarios consultivos sobre temas de población y desarrollo.

The Forum welcomes the willingness of Simon William M'Viboudoulou to assist in the preparation and successful hosting of these meetings.
El Foro acoge con agrado la buena disposición del Sr. Simon William M'Viboudoulou para ayudar en la preparación y la organización satisfactoria de estas reuniones.

MONUC has stepped up activities to assist in the preparation and conduct of local elections as mandated by the Council in resolution 1797 2008.
La MONUC ha intensificado su asistencia en la preparación y la celebración de las elecciones locales, de conformidad con lo dispuesto por el Consejo de Seguridad en su resolución 1797 2008.

Several of these canvass information from entities of the United Nations system and NGOs to assist in the preparation of general comments/recommendations.
Varios órganos solicitan información a las entidades del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales para contribuir a la preparación de comentarios y recomendaciones generales.

Action taken: In November 1993, a consultant visited Malawi to assist in the preparation of the electoral budget and timetable as well as with other related issues.
Medidas adoptadas: En noviembre de 1993, un consultor visitó Malawi para asistir en la preparación del presupuesto y el calendario electorales, así como en otras cuestiones conexas.

It also considered reports by developed country Parties on measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes of all regions.
También examinó los informes de las Partes países desarrollados sobre las medidas adoptadas para ayudar a la preparación y aplicación de los programas de acción de todas las regiones.

An organizational resilience support visit was undertaken to assist in the preparation of the business continuity plan of UNSOA.
Se llevó a cabo una visita de apoyo a la resiliencia institucional para ayudar a preparar el plan de continuidad de las operaciones de la UNSOA.

None of the reports received mentioned any new measures as such to assist in the preparation of national(NAPs), subregional(SRAPs) or regional(RAPs) action programmes.
Ninguno de los informes recibidos indica las nuevas medidas adoptadas para contribuir a la preparación de los programas de acción nacionales(PAN), subregionales(PASR) y regionales PAR.

A major role in human rights protection is played by the executive mechanisms set up to assist in the preparation of legislative changes and government policies.
Una función importante en la protección de los derechos humanos la desempeñan los mecanismos ejecutivos establecidos para asistir en la preparación de enmiendas legislativas y de las políticas públicas.

The committee may wish to provide further input to the secretariat to assist in the preparation of draft guidelines on the environmentally sound interim storage of mercury.
El Comité quizás estime conveniente aportar nueva información a la secretaría para ayudar en la preparación del proyecto de directrices sobre el almacenamiento provisional ambientalmente racional del mercurio.

Cómo usar "to assist in the preparation" en una oración en Inglés

Or volunteer to assist in the preparation and serving.

Working with Estimating to assist in the preparation quotations.

To assist in the preparation of meals and drinks.

To assist in the preparation for customer/ regulatory inspections.

To assist in the preparation of documents, taxes, reports.

To assist in the preparation of your financial statements. 2.

To assist in the preparation of audit schedules for payroll.

To assist in the preparation for customer/ regulatory inspections. 8.

To assist in the preparation for customer/ regulatory inspections. 16.

Guidance to assist in the preparation of the Performance Statement.

Cómo usar "para ayudar a preparar, para ayudar en la preparación" en una oración en Español

La VR también se ha utilizado para ayudar a preparar a los niños autistas para hablar en público.

En este enlace puedes descargarte el subsidio litúrgico para ayudar a preparar la Eucaristía de ese día.

El formato propuesto solamente es una guía para ayudar en la preparación de los docentes en la evaluación del desempeño.

Este proyecto es un proyecto de prueba para ayudar a preparar el lanzamiento oficial del proyecto QuantumFIRE.

¿Puedo usar un disolvente orgánico tal como metanol para ayudar a preparar la solución estándar?

Para ayudar en la preparación de las aulitas, coloquese en el lugar de los niños.!

Reiki también trabaja para ayudar a preparar la mente para abrir tales obsequios.

Como ejemplo, estoy preparando un pequeño documento para ayudar a preparar la parte psicológica de la marcha "Los 10.

Aquí hay algunos pensamientos simples para ayudar a preparar su corazón y mente para tomar sus decisiones desalentadoras.?

Mesa de comedor y un refrigerador para ayudar a preparar el desayuno, copa de bienvenida y vino.