Que es TO AVOIDING DUPLICATION en Español

• a evitar la duplicación

Ejemplos de uso de To avoiding duplication en Inglés y sus traducciones al Español

Close cooperation with other United Nations agencies, also with a view to avoiding duplication, was recommended.
Se recomendó estrechar la colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, con el fin a la vez de evitar duplicaciones.

With a view to avoiding duplication, as recommended by the Vienna Declaration, he believed that it would be preferable to revert to a single subprogramme.
Para evitar duplicaciones innecesarias, como se recomienda en la Declaración de Viena, considera preferible volver a la solución de un subprograma único.

Eventually, a cooperation agreement had been signed between the two organizations with a view to avoiding duplication of work.
Se ha firmado un acuerdo de cooperación entre ambas organizaciones para evitar la duplicación de los trabajos.

It also contributes to avoiding duplication of work and ensuring that each organization contributes to the achievement of shared goals within its area of competence and expertise.
Contribuye además a evitar la duplicación del trabajo y a velar por que cada organización contribuya a lograr los objetivos compartidos en su esfera de conocimiento y especialidad.

Interviewees stated that meetings can facilitate common planning and contribute to avoiding duplication.
Los entrevistados manifestaron que las reuniones podían facilitar la planificación en común y contribuir a evitar la duplicación de esfuerzos.

In addition to avoiding duplication of activities, a coordination mechanism would enable Bulgaria to focus its efforts on areas of high priority, having regard to its budgetary problems.
Además de evitar la duplicación de actividades, un dispositivo de coordinación permitiría, dadas las dificultades presupuestarias actuales de Bulgaria, centrar los esfuerzos en las esferas prioritarias.

One delegate noted the fall in donations from donor countries and said more focus should be paid to avoiding duplication of efforts.
Un delegado señaló la caída de donaciones de los países donantes y dijo que había que prestar más atención a evitar una duplicación de esfuerzos.

The reform of the Economic and Social Council should continue, with a view to avoiding duplication between the Council and General Assembly agendas.
Debe continuar la reforma del Consejo Económico y Social, con miras a evitar una duplicación en los programas del Consejo y la Asamblea General.

He stressed the functional nature of the meeting, which had aimed at consolidating the various proposals with a view to avoiding duplication.
Subrayó la índole funcional de la reunión, que había tenido como objetivo refundir las diversas propuestas con miras a evitar la duplicación.

The Advisory Committee welcomes the findings of the Inspectors with regard to avoiding duplication of documentation within the United Nations system.
La Comisión Consultiva expresa su satisfacción por las conclusiones de los Inspectores con respecto a la necesidad de evitar la duplicación de documentos en el sistema de las Naciones Unidas.

ITTO and FAO will also review their plans related to future studies/publications on timber certification with a view to avoiding duplication.
La OIMT y la FAO también examinarán sus planes relativos a nuevos estudios y publicaciones sobre la certificación de los productores forestales a fin de evitar la duplicación.

It is important that in the design of its academic and extra-academic programmes, attention is given to avoiding duplication while not excluding complementarity.
Es importante que al preparar sus programas curriculares y extracurriculares se intente evitar la duplicación sin excluir la complementariedad.

It was informed that in 2004 the Department of Economic and Social Affairs had initiated a comprehensive review of the publications proposed by the economic commissions with a view to avoiding duplication.
Se le informó de que en 2004 el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales había iniciado un examen amplio de las publicaciones propuestas por las comisiones económicas con miras a evitar la duplicación.

Partnerships with other organizations should continue to be strengthened, with a view to avoiding duplication of efforts and increasing efficiency.
Las asociaciones con otras organizaciones deberían seguir reforzándose con el fin de evitar la duplicación de esfuerzos y aumentar la eficacia.

The secretariat also participated in meetings of those organizations, with the Commission's full support, with a view to avoiding duplication of work.
La secretaría, con pleno apoyo de la Comisión, también participó en reuniones de dichas organizaciones con el fin de evitar la duplicación de los trabajos.

Improvement of document processing workflow: the Department has revisited its workflow with a view to avoiding duplication and maximizing the full potential of leveraged technology.
Mejora de la cadena de procesamiento de documentos: el Departamento ha examinado la cadena con miras a evitar repeticiones y aprovechar al máximo todas las posibilidades que ofrece la tecnología disponible.

The IGC could consider the appropriate placement of such a clause, in light of the work done in the TK text and with a view to avoiding duplication and redundancies.
El CIG podría examinar la adecuada ubicación de esa cláusula, a la luz de la labor realizada respecto del texto sobre CC.TT. y con miras a evitar la duplicación y las redundancias.

The Council also served as a forum for exchange of information among stakeholders with a view to avoiding duplication of effort and strengthening community-level programmes.
El Consejo también sirve como foro para el intercambio de información entre las partes interesadas con el fin de evitar la duplicación de esfuerzos y fortalecer los programas comunitarios.

Ms. LIZIN(Independent expert on human rights and extreme poverty) said that"coherence" between the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization(WTO) and the United Nations agencies was essential to avoiding duplication in the fight against poverty.
La Sra. LIZIN(Experta independiente en derechos humanos y pobreza extrema) dice que para evitar duplicaciones en la lucha contra la pobreza es esencial la"coherencia" entre las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y los organismos de las Naciones Unidas.

Similarly, in paragraph 28 of its report, the Special Committee recommended that due attention be paid to avoiding duplication of resources and functions.
Igualmente, en el párrafo 28 de su informe, el Comité Especial recomendó que se prestara la debida atención a evitar la duplicación de recursos y funciones.

In order to comply with paragraph 1, existing monitoring arrangements may be used if appropriate, with a view to avoiding duplication of monitoring.
Con el fin de cumplir lo previsto en el apartado 1, podrán utilizarse mecanismos de supervisión ya existentes si resulta procedente, para evitar duplicidades de supervisión.

Iv Liaison with other relevant coordinating mechanisms, such as the United Nations Development Group, with a view to avoiding duplication, maximizing synergies and achieving savings;
Iv Enlace con otros mecanismos de coordinación pertinentes como el Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas, a fin de evitar duplicaciones, aumentar al máximo la sinergia y hacer economías;

Creating mechanisms of coordination that encompass this and other international initiatives would certainly contribute to avoiding duplication and to a more efficient use of international support.
La creación de mecanismos de cooperación que abarcan esta y otras iniciativas internacionales contribuiría ciertamente a evitar la duplicación y a una utilización más eficiente del apoyo internacional.

Restructuring the United Nations, we believe, should also include sweeping reform of its various subsidiary bodies, with a view to avoiding duplication in its functioning and programmes.
Consideramos que la reestructuración de nuestra Organización debería ir acompañada también de una reforma importante de sus diversos órganos subsidiarios, para evitar las duplicaciones en su funcionamiento y en sus programas.

A clearing-house function for ideas and information on developments of interest to the system will be developed with a view to avoiding duplication and ensuring synergy.
Se establecerá la función de centro coordinador de ideas e información sobre los acontecimientos de interés para el sistema con objeto de evitar las duplicaciones y garantizar una acción sinérgica.

A delegation agreed with the Entity's approach of not explicitly elaborating on the area of education, within the strategic plan, with a view to avoiding duplication of effort with other entities.
Una delegación estuvo de acuerdo con el criterio de la Entidad de no haber ahondado explícitamente en la esfera de la educación en el marco del plan estratégico, con miras a evitar la duplicación de esfuerzos con otras entidades.

A United Nations systemwide registry of mandates could be a useful tool for monitoring the proliferation of mandates with a view to avoiding duplication and ensuring effective implementation and coherence.
Un registro de los mandatos de todo el sistema de las Naciones Unidas podría ser un valioso instrumento para vigilar la proliferación de mandatos con miras a evitar las duplicaciones y asegurar la ejecución efectiva y la coherencia.

During the past year the Commission has maintained its intensive cooperation and coordination of activities with other international organizations and European institutions active in the region, with a view to avoiding duplication of work and ensuring the optimum use of resources.
En el año transcurrido, la CEPE mantuvo su intensa cooperación y coordinación de tareas con otras organizaciones internacionales e instituciones europeas que realizan actividades en la región, con miras a evitar la duplicación de la labor y asegurar una utilización óptima de los recursos.

In this respect, the Special Rapporteur appreciates the continuing efforts of the Office to establish systems that will further improve the ability of the mechanisms to cooperate, with a view to avoiding duplication of communications in respect of certain cases.
A ese respecto, el Relator Especial aprecia el esfuerzo continuado de la Oficina por establecer sistemas que mejoren ulteriormente la capacidad de los mecanismos para cooperar entre sí, con miras a evitar la duplicación de las comunicaciones sobre determinados casos.

He also recommends that the Conference of the Parties to the Basel Convention, the International Maritime Organization and the International Labour Organization continue working together with a view to avoiding duplication of work and overlapping of responsibilities and competencies.
También recomienda que la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, la Organización Marítima Internacional y la Organización Internacional del Trabajo sigan colaborando con miras a evitar la duplicación de las tareas y la superposición de responsabilidades y competencias.

Cómo usar "to avoiding duplication" en una oración en Inglés

Sharing such information was vital to avoiding duplication of effort.

It considered existing initiatives with an eye to avoiding duplication of efforts.

A good working relationship between the two bodies is the key to avoiding duplication of effort.

In addition to avoiding duplication of effort, the MATLAB App Store enables engineers to become productive more quickly.

In addition to avoiding duplication of numbers, the plan provides a common point of reference for all parties concerned.

With a view to avoiding duplication of facilities, a monopolistic market situation has been created in the city gas supply areas.

Close attention is paid to avoiding duplication between the 5% Initiative and other existing mechanisms and especially activities financed by the Global Fund itself.

Cómo usar "a evitar la duplicación" en una oración en Español

Contribuir a evitar la duplicación de esfuerzos de investigación por parte de diversas comunidades y permitir identificar, recolectar y compartir el conocimiento y experiencia acerca del tema.

«Los métodos en este manuscrito ayudarán a evitar la duplicación del trabajo empírico realizado para optimizar este protocolo de humanización».

• Ineficiencias: saber lo que está haciendo el otro contribuye a evitar la duplicación de tareas.

Otra cuestión que deberá abordarse en el futuro es el papel del sector privado de manera a evitar la duplicación de prestaciones y a resolver el problema del suministro de dos pilares.

La información forma una línea de base sintética para el futuro trabajo en la región y, quizá, puede ayudar a evitar la duplicación futura de esfuerzos.

Pretende así contribuir a evitar la duplicación de esfuerzos y a una mayor efectividad para el logro del objetivo de igualdad.

Es un proceso complejo y muy techie, enfocado principalmente a evitar la duplicación y la falsificación de esa moneda digital.

Esto contribuye a evitar la duplicación de esfuerzos y facilita la búsqueda de conocimiento para que pueda ser aplicada en nuevas intervenciones.

Esto ayuda a evitar la duplicación del trabajo, mejora la productividad y mantiene a toda la empresa alineada.

Esta serie de consejos SEO, os ayudarán a evitar la duplicación de contenidos en vuestra web y, llegado el caso, solucionarla.