Que es TO BE CONSTRAINED en Español

• estando limitado
• siendo limitadas
• estando limitada
• ser restringido

Ejemplos de uso de To be constrained en Inglés y sus traducciones al Español

Click on the first point to be constrained.
Haga clic en el primer punto a ser restringido.

Science isn't meant to be constrained, to be confined to a pristine environment.
La ciencia no debe limitarse… o ser confinada a un ambiente prístino.

They have no real value to be constrained.
No son un valor real que deba ser restringido.

Many countries continue to be constrained by the availability of resources and the efficiency of the systems that exist to allocate them.
Muchos países siguen estando limitados por la disponibilidad de recursos y la eficacia de los sistemas de distribución de esos recursos.

Select object edges to be constrained.
Seleccione los bordes de objeto que se van a restringir.

They are citizens in uniform, performing a function on behalf of other citizens and their powers thus need to be constrained.
Son ciudadanos uniformados, que desempeñan una función en nombre de otros ciudadanos y, por consiguiente, sus facultades deben estar limitadas.

Progress continues to be constrained, however, by several factors.
Sin embargo, el progreso sigue viéndose limitado por diversos factores.

Multi-select the elements to be constrained.
En primer lugar se seleccionan los elementos a restringir.

However, the justice system continues to be constrained by the lack of court buildings and a dearth of qualified judicial and legal personnel.
Sin embargo, el sistema judicial sigue limitado por la falta de edificios de juzgados y la escasez de funcionarios judiciales y jurídicos cualificados.

Click on the linear object to be constrained.
Haga clic sobre el objeto lineal que deberá ser restringido.

Nevertheless, the Mission continues to be constrained by a variety of pressures, especially with regard to force generation and the provision of equipment.
No obstante, sigue limitada por diversos factores de presión, especialmente en cuanto a la generación de fuerzas y el suministro de equipo.

The power of financial markets needs to be constrained.
El poder de los mercados financieros necesita ser forzado.

Women's entrepreneurship continues to be constrained by the lack of access to local and international markets.
La actividad empresarial de las palestinas sigue estando limitada por la falta de acceso a los mercados locales e internacionales.

Nevertheless, contact and outreach to offices in the field continued to be constrained by resource issues.
Sin embargo, la falta de recursos sigue limitando el contacto y las relaciones con las oficinas sobre el terreno.

The administration of justice continues to be constrained by the lack of court buildings in many counties and the dearth of qualified judicial and legal officers.
La administración de justicia sigue limitada por la falta de edificios de juzgados en muchos condados y la escasez de funcionarios judiciales y jurídicos calificados.

Despite advances, implementation of evaluation recommendations continued to be constrained by certain structural factors.
A pesar de los progresos, la aplicación de las recomendaciones derivadas de las evaluaciones siguió viéndose limitada por determinados factores estructurales.

However, the development of RTCs continues to be constrained by a shortage of funds and qualified staff and a lack of active support from communities and students.
No obstante, el desarrollo de los centros sigue estando limitado por la escasez de fondos y de personal calificado, y por la falta de apoyo de las comunidades y los estudiantes.

It is not enough to say that the reform of those bodies is required, while we allow ourselves to be constrained by other considerations.
No basta con decir que la reforma de esos órganos es necesaria al tiempo que permitimos que otras consideraciones limiten nuestra actuación.

Humanitarian operations in Darfur also continue to be constrained by targeted attacks against humanitarian workers and their assets.
Las operaciones humanitarias en Darfur también siguen viéndose entorpecidas por los ataques contra trabajadores de los organismos humanitarios y sus bienes.

The energy production levels necessary for a quantitatively significant contribution to world energy supply are not likely to be constrained by resource availability.
Es poco probable que los niveles de producción necesarios para contribuir en forma significativa al suministro de energía a nivel mundial se vea limitado por la disponibilidad de recursos.

But variation is thought to be constrained by the genetic code.
Pero se piensa que las variaciones están restringidas por el código genético.

In addition to urgent deescalation to defuse the current tensions, the incipient trends toward insecurity and instability in South Asia need to be constrained on a durable basis.
Además de una urgente desescalada para distender las tensiones actuales, las incipientes tendencias a la inseguridad y la inestabilidad en el Asia meridional deben contenerse de manera duradera.

Sustainable growth was found to be constrained by rising inequality.
Se consideró que la desigualdad creciente limitaba el crecimiento sostenible.

Rapid liberalization of African economies had not led to the expected results, while market access for African products in the developed countries continued to be constrained.
La rápida liberalización de las economías africanas no había dado los resultados esperados, mientras que el acceso de los productos africanos a los mercados de los países desarrollados seguía viéndose condicionado.

The Government's efforts to deliver adequate health care have continued to be constrained by limited resources and the dearth of qualified health personnel.
Los recursos limitados y la escasez de personal de salud cualificado siguen obstaculizando los esfuerzos del Gobierno por facilitar una atención sanitaria adecuada.

Flex boxes can adjust in size-either decreasing, to avoid unnecessarily monopolizing space, or increasing to make room for contents to be constrained within its boundaries.
Los cuadros flexibles pueden ajustarse en tamaño, ya sea disminuyendo, para evitar monopolizar innecesariamente el espacio, o aumentando para dejar espacio para que los contenidos queden restringidos dentro de sus límites.

When States resorted to litigation against each other, they did not wish to be constrained by procedures restricting their ability to present their case as fully as they wished.
Cuando los Estados litigan entre sí, no quieren estar limitados por procedimientos que restrinjan sus posibilidades de exponer sus argumentos en la forma que consideren más conveniente.

Promising efforts to ensure sustained recovery and reintegration of conflict-affected children continue to be constrained by lack of sufficient and longer-term funding.
Los esfuerzos por asegurar la recuperación y reintegración sostenidas de los niños afectados por los conflictos, aunque prometedores, siguen limitados por la falta de financiación suficiente a largo plazo.

Economic growth in those countries continues to be constrained by underdeveloped infrastructure, inefficient basic education and health-care systems and poor institutional frameworks.
El crecimiento económico en estos países sigue estando limitado por la insuficiencia de la infraestructura y las deficiencias de los sistemas básicos de educación y salud, así como por la debilidad de los marcos institucionales.

Cómo usar "to be constrained" en una oración en Inglés

Capacity and resources continue to be constrained today.

NO need to be constrained with upload size restrictions.

Slate sales continue to be constrained by supply difficulties.

Mobility needs to be constrained by Safe System compliance.

Supply appears to be constrained at the present time.

The music industry used to be constrained by limitation.

You don’t need to be constrained by form factors.

Like news, shopping used to be constrained by geography.

It’s just too wonderful to be constrained in scarcity.

They don‰۪t like to be constrained by conventional thinking.

Cómo usar "siendo limitadas, estando limitada, estando limitado" en una oración en Español

Las ventas de carne están siendo limitadas por algunos minoristas.

La monarquía absoluta continúa estando limitada por la ley divina y la ley natural.

Los anuncios gratis son sólo para particulares, estando limitado el número de anuncios por anunciante.

Las perspectivas de crecimiento en 2017 siguen siendo limitadas y las políticas de Abenomics no han dado los resultados esperados.

es, no lo es el registro en el mismo, estando limitado a mayores de 18 años.

000€) no estando limitada la aportación máxima al fondo de inversión.

No pretendía quedar atrapado en una dependencia sexual, estando limitado físicamente.

Según la funcionaria, existe quejas reiterativas por unas bahías que vienen siendo limitadas para uso exclusivo de un reconocido establecimiento.

Las marcas extranjeras de lujo seguían siendo limitadas en la India y la gente como yo se gastaba mucho dinero extra para conseguirlas.

El sector industrial es escaso, estando limitado a pequeñas empresas familiares.