Que es TO CONTINUE TO ATTRACT en Español

• para seguir atrayendo
• continuar de atraer

Ejemplos de uso de To continue to attract en Inglés y sus traducciones al Español

We have to continue to attract and retain the best talent.
Tenemos que seguir captando y reteniendo el mejor talento.

Across the region, expanding markets were likely to continue to attract foreign direct investment.
En toda la región, era probable que los mercados en expansión siguieran atrayendo inversiones extranjeras directas.

How to continue to attract foreign students in France> CampusFrance.
Continuar de atraer a los estudiantes extranjeros en Francia> CampusFrance.

As a company we want to continue to attract top talent.
Como compañía, queremos seguir atrayendo a empleados talentosos.

The increasing importance and size of the service sector in terms of people employed and economic importance requires that services should be well-designed in order to remain competitive and to continue to attract customers.
El aumento del tamaño y la creciente importancia del sector servicios, tanto en número de gente empleada como en importancia económica, requiere que los servicios sean minuciosamente diseñados para que los proveedores de servicios sean competitivos y continúen atrayendo personas usuarias.

First, we need to continue to attract the best and the brightest.
En primer lugar, debemos seguir atrayendo a los candidatos mejores y más brillantes.

Today the customer experience is still being enriched to continue to attract visitors to the stores.
Todavía hoy, la experiencia del cliente sigue enriqueciéndose y atrayendo a los visitantes.

What has enabled Canada to continue to attract investment under these conditions is the geological potential which has not changed and the reputation of the Canadian mineral industry.
En estas circunstancias, lo que le ha permitido a Canadá seguir atrayendo inversiones es su potencial geológico y la reputación de su industria minera.

Orchestras tended to keep their ticket prices very low for performances in Armenia in order to continue to attract local audiences, and aimed to make a profit during international tours.
Las orquestas suelen ofrecer las entradas para sus actuaciones a precios muy bajos a fin de seguir atrayendo al público local, y procuran obtener beneficios durante las giras internacionales.

While welcoming recent upward trends in investments going to developing countries, the Secretary-General emphasized that corporate transparency in financial matters and other areas was crucial to the ability of those countries to continue to attract investment.
El Secretario General celebró las recientes tendencias ascendentes de la inversión destinada a los países en desarrollo y destacó que la transparencia de las empresas en las cuestiones financieras y en otras esferas era fundamental para que esos países siguieran atrayendo inversiones.

Le Monde_5/10/2016_France wants to continue to attract foreign students(in French).
Le Monde_5/10/2016_Francia desea continuar de atraer a estudiantes extranjeros(en francés).

To continue to attract and retain high caliber personnel willing to work and perform under the most difficult and trying of circumstances requires, at a minimum, that UNHCR develop a holistic corporate policy encompassing all aspects of human resources management.
Para seguir atrayendo y reteniendo a un personal altamente calificado, dispuesto a trabajar y a cumplir sus funciones en las más difíciles y peligrosas circunstancias, es necesario, como mínimo, que el ACNUR establezca una política institucional integrada que abarque todos los aspectos de la gestión de los recursos humanos.

Constraints on pricing arose from the need to continue to attract transit cargoes for land-locked countries.
Las limitaciones de la tarificación surgían de la necesidad de continuar atrayendo las cargas en tránsito con destino a los países sin litoral.

While welcoming recent upward trends in investment flows going to developing countries, he emphasized that corporate transparency in financial matters and other areas was crucial for the stability of economies and the ability of countries to continue to attract investment.
Aunque celebró las últimas tendencias a el alza de las corrientes de inversión hacia los países en desarrollo, destacó que la transparencia de las empresas en los aspectos financieros y en otras esferas era fundamental para la estabilidad de las economías y la capacidad de los países para seguir atrayendo inversiones.

Advertising strategy to continue to attract new talent to mission service.
Formulación de una estrategia publicitaria para seguir atrayendo a las misiones a personas competentes.

The steady expansion in air transport combined with the revenue security and limited competition in the sector can be expected to continue to attract private participation in airport projects.
Es de esperar que la expansión ininterrumpida del transporte aéreo, combinada con la seguridad en los ingresos y la escasa competencia en el sector, sigan atrayendo la participación privada en proyectos sobre aeropuertos.

What would be jeopardized was the Organization's ability to continue to attract and retain the best and the brightest to serve its constituents in the way that they deserve.
Lo que se pondría en peligro es la capacidad de la Organización para continuar a atraer y retener a los mejores y más brillantes para servir a sus constituyentes en la forma que se merecen.

The live performance sector from a global perspective Everything leads us to believe that very diversity of the performing arts, their constant reinvention and wide variety of forms which enable the sector to continue to attract audiences which, despite what one might think, remain relatively loyal.
El sector de la actuación en vivo desde una perspectiva global Todo nos lleva a creer que la diversidad misma de las artes escénicas, su constante reinvención y el amplio abanico de modalidades es lo que permite que el sector siga atrayendo audiencias, las que, a pesar de lo que uno pueda pensar, permanecen relativamente fieles.

Rare natural resources which need to be well managed to continue to attract tourists vital to the economic sustainability of the region.
Sus exóticos recursos naturales, que han de ser bien gestionados para seguir atrayendo turismo, una fuente vital de la sostenibilidad económica de la región.

We are encouraged that foreign direct investment flows to Africa have been increasing, and we commend the efforts of African leaders to continue to attract such flows through the recent establishment of the Investment Climate Facility this past June.
Nos anima el hecho de que la corriente de inversiones extranjeras directas en África haya aumentado y encomio los esfuerzos de los dirigentes africanos por continuar atrayendo esos flujos mediante la reciente creación en junio pasado del Servicio para mejorar el entorno de las inversiones.

These markets continue to attract significant foreign investment.
Estos mercados continúan atrayendo importantes inversiones extranjeras.

Dark volcanic sand beaches continue to attract tourists.
Las playas de arena oscura volcánica siguen atrayendo a los turistas.

We will continue to attract foreign direct investment.
Vamos a seguir atrayendo inversión extranjera directa.

Do you continue to attract the greatest young talent?
¿continúas atrayendo a los grandes talentos jóvenes?

They continue to attract a greater number of visitors each year.
Cada año continúan atrayendo a un número mayor de visitantes.

After registration keep working as usual- continue to attract clients!
Después del registro siga trabajando como siempre:¡continúe atrayendo clientes!

Tanger Outlet Centers continue to attract more than 181 million visitors annually.
Tanger Outlet Centers continúa atrayendo a más de 181 millones de visitantes anualmente.

Nonetheless, the lower levels continue to attract buying from the bulls.
No obstante, los niveles más bajos siguen atrayendo compras de los alcistas.

Our Visual and Performing Arts continue to attract local and national attention.
Nuestras Artes Visuales e Interpretativas continúan atrayendo la atención local y nacional.

Tanger Outlet Centers continue to attract more than 181 million visitors annually.
Tanger Outlet Centers sigue atrayendo a más de 181 millones de visitantes anuales.