Que es TO DECREASE OVER en Español

• a disminuir con

Ejemplos de uso de To decrease over en Inglés y sus traducciones al Español

They also tend to decrease over time.
En general, suelen ir disminuyendo con el tiempo.

The number and duration of episodes initially worsens throughout childhood, but begin to decrease over time.
El número y duración de los episodios inicialmente empeora a lo largo de la infancia, pero comienzan a disminuir con el tiempo.

This ability seems to decrease over time.
Esta capacidad parece disminuir con el tiempo.

So long term stimulation of this particular cannabinoid receptor can cause hunger signals to decrease over time.
Así que la estimulación a largo plazo de este receptor cannabinoide particular puede causar que las señales de hambre disminuyan al pasar del tiempo.

Glutathione tends to decrease over time in the body.
El glutatión tiende a disminuir con el paso del tiempo en el organismo.

Abnormal barn swallows mated with lower frequency, causing the percentage of abnormal swallows to decrease over time.
Las golondrinas comunes con anormalidades se apareaban con menor frecuencia, causando que el porcentaje de golondrinas comunes enfermas disminuyera con el tiempo.

Rates of death by suicide tend to decrease over time -11 per cent between 2000 and 2008.
Las tasas de defunción por suicidio tienden a disminuir con el tiempo -11% entre 2000 y 2008.

On the other hand, illicit arms trafficking into Colombia is not as great as might be expected and has tended to decrease over the last five years.
Por otra parte, el tráfico ilegal de armas hacia Colombia, no es tan grande como podría suponerse y ha tenido una tendencia a disminuir en los últimos cinco años.

Voter turnout in elections has tended to decrease over time, especially among young people.
La participación electoral en las elecciones ha tendido a disminuir con el tiempo, especialmente entre los jóvenes.

The cash and short-term investments position is momentarily high at 31 March 2011(EUR 1,569 million) but is likely to decrease over the coming months.
La posición del efectivo y las inversiones a corto plazo es momentáneamente alta a 31 de marzo de 2011(1.569 millones EUR), pero probablemente baje en los próximos meses.

This uncertainty tends to decrease over the course of a project, although that decrease is not guaranteed McConnell 2006, pp. 38.
La tendencia de incertidumbre disminuye a través del curso y desarrollo del proyecto, aunque esta reducción no es siempre garantizada McConnell 2006, pp. 38.

The frequency of outbreaks tends to decrease over time.
La frecuencia de los episodios tiende a disminuir con el tiempo.

Although the overall level of criminal activity continued to decrease over the reporting period, there was an increase in the level of ethnic violence and related crime, particularly against Kosovar Serbs in the Obilić, Kosovo Polje, Gnjilane, Mitrovica and Vitina areas.
Aunque siguió disminuyendo el nivel general de actividades delictivas durante el período de que se informa, aumentó el nivel de violencia étnica y delitos conexos, en particular contra los serbios de Kosovo, en la zona de Obilic, Kosovo Polje, Gnjilane, Mitrovica y Vitina.

Therefore it is necessary to buy an option to decrease over the next 15-30 minutes.
Por lo tanto es necesario comprar una opción para disminuir en los próximos minutos 15-30.

The initial value of the current(with the battery completely discharged, 2 V/el) is the same as the rated value of the rectifier and will tend to decrease over time.
El valor inicial de la corriente(con la batería totalmente descargada, 2 V/el) corresponderá al valor nominal del rectificador y tenderá a disminuir con el tiempo.

Precipitation is estimated to continue to decrease over the next 50 years.
Se estima que las precipitaciones continuarán disminuyendo en el transcurso de los próximos 50 años.

The initial value of the current(with the battery completely discharged, 2 V/cell) is the same as the rated value of the rectifier and will tend to decrease over time.
El valor inicial de la corriente con batería completamente descargada(2 V/cel), será igual al valor nominal del cargador y tiende a disminuir con el tiempo.

He noted, however, that the use of n-propyl bromide was likely to decrease over time due to concerns over toxicity and consequent regulation.
No obstante, señaló que era probable que la utilización del n-propil bromuro disminuyese con el tiempo debido a preocupaciones respecto de la toxicidad y la consiguiente reglamentación.

It is estimated that most children acquire antibodies around 5 years old, giving them protection in adult stages, until the antibody titer starts to decrease over time.
Se estima que la mayoría de los niños adquieren anticuerpos alrededor de los 5 años edad, lo que les proporciona protección en etapas adultas, hasta que el título de anticuerpos comienza a disminuir con el tiempo.

Given that the level of agency implementation is likely to decrease over time, the advantage of simplifying the system may perhaps become more apparent in a few years' time.
Dado que es probable que el nivel de realización por los organismos disminuya con el tiempo, las ventajas de simplificar el sistema tal vez sean más evidentes dentro de algunos años.

Most farming is done on land cleared using slash and burn techniques, and due to growing population pressures, this land is rarely left fallow for sufficient time, so crop yields tend to decrease over time.
La mayoría de la agricultura se hace sobre tierra limpiada utilizando técnicas de tala y quema, y debido a la presión demográfica creciente, esta tierra rara vez se deja en barbecho durante un tiempo suficiente, por lo que los rendimientos tienden a disminuir con el tiempo.

This can be seen by the fact that core inflation has not fallen below 0% and is not expected to decrease over the coming months, since the recovery in consumption and the euro's depreciation should help to push up prices again.
Así lo demuestra el hecho de que la inflación subyacente no haya bajado del 0%, y no se espera que retroceda en los próximos meses, ya que la reactivación del consumo y la depreciación del euro deberían ayudar a que los precios retomen una senda ascendente.

However, between 2005 and 2008, the proportion of Māori women and Pacific women leaving school with at least NCEA Level 2 increased at a greater than average rate, indicating the gap in attainment rates between ethnic groups is likely to decrease over time see Table 2.
Sin embargo, entre 2005 y 2008, la proporción de mujeres maoríes y del Pacífico que abandonaron la escuela con al menos el nivel 2 del Certificado Nacional de Estudios aumentó a un ritmo mayor que la media, lo que indica que es probable que la diferencia entre las tasas de escolarización de los grupos étnicos disminuya con el tiempo véase el cuadro 2.

The increase in the discount rate does not reflect the trend in interest rates, which have generally tended to decrease over the recent period. The increase is due to the decision of the United Nations not to increase the discount rate for the previous valuation, although the application of the methodology described above would have resulted in an increase from 5.5 per cent to 6.5 per cent at that time.
El aumento de la tasa de descuento no refleja la tendencia de las tasas de interés que, en general, han tendido a la baja en el período reciente sino que obedece a la decisión de las Naciones Unidas de no aumentar la tasa de descuento de la valoración anterior, aunque la aplicación de la metodología descrita más arriba hubiera dado como resultado un aumento de el 5,5% a el 6,5% en ese momento.

In spite of renewed attention to the problem, the expectations generated at the Rio Conference and the interest of Governments in elaborating an international convention on desertification, resources allocated to combating desertification had continued to decrease over the last few years.
A pesar de la atención que se ha prestado al problema, de las expectativas creadas después de la CNUMAD y del interés de los gobiernos por elaborar una convención internacional sobre la desertificación, la ONURS desea señalar que los recursos asignados para combatir la desertificación han seguido disminuyendo a lo largo de los últimos años.

Looking to the future In the light of the recent evolution in BCI values it is clear that extreme poverty, measured in terms of access to a pool of services that are basic to human survival, will continue to decrease over time, but the speed of poverty reduction is not automatically determined by the economy.
Mirando hacia el futuro Dada la evolución reciente en los valores del ICB, la pobreza medida a través del acceso a un pool de servicios básicos para la supervivencia humana va a seguir disminuyendo a través del tiempo, pero la velocidad de reducción de la pobreza no está automáticamente determinada por la economía.

They encourage people to set up a budget to decrease stress over everyday costs.
Los animan a establecer un presupuesto para disminuir el estrés sobre los gastos cotidianos.