Que es TO ENHANCE THE INTEGRATION en Español

• para mejorar la integración
• para aumentar la integración
• promover la integración
• para fomentar la integración
• integrar mejor

Ejemplos de uso de To enhance the integration en Inglés y sus traducciones al Español

Jobs This workshop aimed to enhance the integration and take advantage of the….
Este workshop pretendía potenciar la integración y aprovechar el conocimiento del personal….

To enhance the integration of sustainability in ratings and market research.
Mejorar la integración de la sostenibilidad en los ratings y la investigación de mercado.

This general policy is complemented by various special efforts to enhance the integration of persons born abroad in the labour market.
Esta política general se complementa con distintas actividades especiales a fin de aumentar la integración de los nacidos en el extranjero en el mercado de trabajo.

Ways to enhance the integration of topics and matters before the United Nations Forum on Forests into regional meetings.
Medios de integrar mejor los temas que trata el Foro en las reuniones regionales.

The Inter-Agency Standing Committee is developing strategies and initiatives to enhance the integration of human rights into humanitarian action.
El Comité Permanente entre Organismos está elaborando estrategias e iniciativas para aumentar la integración de los derechos humanos en la acción humanitaria.

One way to enhance the integration of immigrants is to support their private business initiatives, which have clearly increased in Finland.
Una manera de mejorar la integración de los inmigrantes es apoyar sus iniciativas empresariales privadas, que han aumentado claramente en Finlandia.

According to the Government Programme, all means available will be employed to enhance the integration of immigrants into Finnish working life.
Según el programa de gobierno, se emplearán todos los medios disponibles para mejorar la integración de los inmigrantes en la vida laboral finlandesa.

Delegates also expressed the need to enhance the integration of results and findings from evaluation of previous activities in the planning process.
Los delegados señalaron también que era preciso integrar más, en el proceso de planificación, los resultados y conclusiones de la evaluación de las actividades realizadas anteriormente.

The aim of the free trade area was to increase intraregional trade as well as to enhance the integration of the region into the global economy.
El objetivo de la zona de libre comercio era aumentar el comercio intrarregional, así como impulsar la integración de la región dentro de la economía mundial.

He added that the Fund would strive to enhance the integration of UNFPA-supported programmes into the poverty reduction strategy paper(PRSP) processes where they existed.
Agregó que el Fondo trataría de lograr una mayor integración de los programas que financiaba al preparar los documentos sobre la estrategia de reducción de la pobreza, donde los hubiera.

Through the European Social Fund and other mechanisms in Europe and around the world, IOM will continue to strengthen TCM approaches to enhance the integration of migrants.
A través del Fondo Social Europeo y de otros mecanismos en Europa y en todo el mundo, la OIM seguirá consolidando sus perspectivas de CTM para fomentar la integración de los migrantes.

We are constantly striving to enhance the integration between your phone and your BlueAnt device.
Nos esforzamos continuamente por mejorar la integración entre su teléfono y su dispositivo BlueAnt.

In order to enhance the integration of the unemployed, including women, on the labour market, the employment legislation is undergoing the process of its improvement.
Para mejorar la integración de los desempleados al mercado de trabajo, incluidas las mujeres, se está perfeccionando la legislación laboral.

The intention of the programme, which began in 2014, was to enhance the integration of the undocumented migrants into the life of New York City.
La intención del programa, que se inició en 2014, es promover la integración de los migrantes indocumentados en la vida de la ciudad de Nueva York.

To enhance the integration of socioeconomic information into impacts and vulnerability assessments, participants recommended the following.
Para aumentar la integración de la información socioeconómica en las evaluaciones de los efectos y la vulnerabilidad, los participantes recomendaron las siguientes medidas.

The proposal covers a wide range of initiatives to enhance the integration of ethnic minorities in the Danish labour market and in Danish society.
La propuesta abarca una amplia variedad de iniciativas para mejorar la integración de las minorías étnicas en el mercado de trabajo danés y en la sociedad del país.

Evidence that antiretroviral treatment substantially reduces the risk of transmission underscores the need to enhance the integration of programming for HIV prevention, diagnosis and treatment.
El hecho probado de que el tratamiento antirretroviral reduce sustancialmente el riesgo de transmisión subraya la necesidad de mejorar la integración de los programas de prevención, diagnóstico y tratamiento del VIH.

Consideration of action to enhance the integration of climate change issues into national and sectoral planning and policies, including through a bottom-up process.
Estudio de medidas para mejorar la integración de las cuestiones del cambio climático en la planificación y las políticas sectoriales, por ejemplo mediante un procedimiento"ascendente.

The Committee also welcomes affirmative action measures taken by the State party to enhance the integration of the Arab and Druze population into the civil service.
El Comité también celebra las medidas de acción afirmativa adoptadas por el Estado parte para mejorar la integración de la población árabe y drusa en la administración pública.

In addition to its efforts to enhance the integration of children of migrants in the school system, does the State party intend to provide free education to them?
Además de las iniciativas encaminadas a mejorar la integración de los hijos de los inmigrantes en el sistema escolar¿tiene el Estado parte la intención de proporcionarles educación gratuita?

The establishment of United Nations country team structures and theme groups, including gender theme groups, has provided opportunities to enhance the integration of cross-cutting issues, including gender perspectives, into programmes and operational activities.
El establecimiento por las Naciones Unidas de estructuras de equipos y grupos temáticos en los países, con inclusión de los grupos temáticos sobre cuestiones de género, ha brindado oportunidades para mejorar la integración de las cuestiones intersectoriales, incluidas las perspectivas de género, en los programas y las actividades operacionales.

In order to enhance the integration of migrants, host countries should examine, in a spirit favourable to migrants, the conditions and modalities relating to the acquisition of nationality of the host countries.
Para promover la integración de los migrantes, los países de inmigración deben examinar, con un espíritu favorable a los migrantes, las condiciones y modalidades de la obtención de la nacionalidad en esos países.

The Secretariat is developing an integrated conduct and discipline framework to enhance the integration of conduct and discipline expectations as a global corporate function.
La Secretaría está elaborando un marco de conducta y disciplina integrado para promover la incorporación de las expectativas en la materia como una competencia institucional a escala mundial.

Seven of the CRCs continued to utilize their toy libraries to enhance the integration of physically and mentally disabled children through educational and recreational activities.
Siete de los centros siguieron utilizando sus ludotecas para facilitar la integración de niños con discapacidad física o mental mediante actividades educativas y recreativas.

Her Government was implementing a policy of affirmative action to enhance the integration of persons belonging to national minorities while still maintaining their specific national features.
El Gobierno de Macedonia está aplicando una política de acción afirmativa para mejorar la integración de las personas que pertenecen a minorías del país sin dejar por ello de mantener sus características nacionales específicas.

The Programme will therefore assist UNEP's efforts to enhance the integration of the environmental dimension of sustainable development in the programmes of the United Nations system.
Por tanto, el Programa ayudará al PNUMA en sus esfuerzos por promover la integración de la dimensión ambiental del desarrollo sostenible en los programas de las Naciones Unidas.

The Special Committee takes note of the Secretariat's ongoing efforts to enhance the integration of conduct and discipline as a global effort, as reflected in the Secretary-General's report A/66/699.
El Comité Especial toma nota de los esfuerzos continuos de la Secretaría para mejorar la integración de la conducta y la disciplina en un esfuerzo global, como se indica en el informe del Secretario General A/66/699.

The wide adoption of NFPs by countries provides an opportunity to enhance the integration and coordination of initiatives, strengthening the consistency of national forest governance frameworks.
La adopción generalizada por los países de los PFN ofrece una oportunidad para mejorar la integración y la coordinación de estas iniciativas, con lo que se refuerza la coherencia de los marcos nacionales de gobernanza forestal.

In 1994, the government decided to take affirmative action measures to enhance the integration of Arabs and Druze into the civil service, among other things by issuing tenders for midlevel positions solely to members of those minorities.
En 1994, el Gobierno decidió adoptar medidas de acción afirmativa para fomentar la integración de árabes y drusos en la administración pública, entre otras cosas mediante la organización de concursos para cargos de nivel medio sólo para miembros de esas minorías.

Since 1994, the Government has been taking affirmative action measures to enhance the integration of the Arab and Druze population into the Civil Service, inter alia, by issuing tenders for mid-level positions solely to members of those minorities.
Desde 1994, el Gobierno ha adoptado medidas de acción afirmativa para mejorar la integración de las poblaciones árabe y drusa en la administración pública, por ejemplo mediante concursos para la provisión de cargos de nivel intermedio reservados a miembros de esas comunidades minoritarias, entre otras medidas.

Cómo usar "to enhance the integration" en una oración en Inglés

This includes plans to enhance the integration and "interoperability" of U.S.

Created by co-fermentation to enhance the integration of both grape varieties.

To enhance the integration of Biblical principles into their daily disciplines.

Technique models are practiced to enhance the integration of such principles.

Our roadmap includes plans to enhance the integration to include CRM content.

in order to enhance the integration between the apps and your data.

It is required to enhance the integration of third party applications and plug-ins.

It is believed to enhance the integration of higher energies received from other realms.

It is also expected to enhance the integration of primary and secondary health care.

To enhance the integration with touch screen monitors, a proprietary LVDS connector is provided.

Cómo usar "para mejorar la integración, promover la integración, para aumentar la integración" en una oración en Español

Desarrollo de asociaciones académicas y prácticas para mejorar la integración de la genómica en la salud pública.

Adecuación de la instalación y sus alrededores para mejorar la integración paisajística.

Promover la integración urbanística y social de los marginados.

La Fundació Catalana de Llars Residencials trabaja para mejorar la integración de las personas con discapacidad intelectual a través del arte.

En todas las plantas se aplicará este medio de almacenamiento para mejorar la integración de las renovables.

Se instalan bandas rugosas para disminuir la velocidad en la entrada a Montemediano y barrera metálica recubierta de madera de pino en la zona de la ermita para aumentar la integración ambiental.

Se trata de un día de concienciación social para aumentar la integración de las personas que no pueden ver en la sociedad, sin ningún tipo de discriminación.

Además, sostiene la mercantil, «la parcela de la subestación contará con un apantallamiento vegetal para mejorar la integración del edificio en el entorno».

Los implantes dentales y ortopédicos son microtexturizados rutinariamente para mejorar la integración del tejido.

Diciembre 2014: Evaluación de las fortalezas y debilidades del plan de acción para mejorar la integración de TIC en la institución.