Que es TO IMPLEMENT ITS OBLIGATIONS en Español

• para cumplir sus obligaciones

Ejemplos de uso de To implement its obligations en Inglés y sus traducciones al Español

The adoption by Iraq of measures to implement its obligations.
Adopción por el Iraq de medidas para cumplir sus obligaciones.

Continue efforts to implement its obligations in the sphere of human rights protection(Russian Federation);
Proseguir los esfuerzos para cumplir sus obligaciones en la esfera de la protección de los derechos humanos(Federación de Rusia);

Since acceding to the Convention in 2001, Kenya had adopted no comprehensive legislation to implement its obligations.
Desde que se adhirió a la Convención en 2001, Kenya no ha aprobado una legislación amplia para cumplir sus obligaciones.

In addition, it refuses to implement its obligations under the transitional agreement.
Además, se niega a aplicar las obligaciones que contrajo en virtud del acuerdo de transición.

As one of the first countries to ratify the Convention, the Philippines had taken the necessary steps to implement its obligations.
Filipinas, uno de los primeros países en ratificar la Convención, ha adoptado las medidas necesarias para cumplir con sus obligaciones.

If a country did not have the capacity to implement its obligations effectively, the ILO offered technical assistance.
Si un país no tenía capacidad para aplicar sus obligaciones de forma efectiva, la OIT ofrecía asistencia técnica.

Liberia should work with the Financial Action Task Force to improve its capacity to implement its obligations.
Liberia debería colaborar con el Grupo de acción financiera para aumentar su capacidad de cumplir con sus obligaciones.

Jordan continued to implement its obligations under the sanctions regimes imposed by the Security Council.
Jordania seguía cumpliendo las obligaciones derivadas de los regímenes de sanciones impuestos por el Consejo de Seguridad.

Canada has a broad range of existing laws and processes to implement its obligations under Article IV of the BTWC.
El Canadá tiene en vigor una gran variedad de leyes y procedimientos para cumplir las obligaciones contraídas en virtud del artículo IV de la Convención.

In this regard, they acknowledged the accession of the Syrian Arab Republic to the Convention and the commitment to implement its obligations.
En este sentido, reconocieron la adhesión de la República Árabe Siria a la Convención y su determinación de cumplir sus obligaciones.

Almost two years after the deadline required of Peru to implement its obligations, little has been done to enforce the agreement.
Casi dos años después de vencido el plazo para que Perú implementase sus obligaciones, poco se ha hecho por exigir el cumplimiento del acuerdo.

The Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom emphasized that the State had the primary responsibility to implement its obligations.
Los representantes de los Países Bajos, España, Suecia y el Reino Unido subrayaron que era el Estado quien tenía la responsabilidad primordial de cumplir sus obligaciones.

The Kingdom of Saudi Arabia will continue to implement its obligations pursuant to the foregoing paragraphs until a text to the contrary is issued by the Security Council.
El Reino de Arabia Saudita seguirá aplicando sus obligaciones derivadas de los párrafos anteriores hasta que el Consejo de Seguridad disponga lo contrario.

The Government strongly condemned all forms of racial discrimination and would continue to implement its obligations under the International Convention.
El Gobierno condena firmemente todas las formas de discriminación racial y seguirá cumpliendo sus obligaciones a tenor de la Convención Internacional.

To continue to implement its obligations under the Agreement between the Republic of Indonesia and the Portuguese Republic on the question of East Timor;
Continúe cumpliendo las obligaciones que contrajo en virtud del Acuerdo entre la República de Indonesia y la República portuguesa sobre la cuestión de Timor Oriental;

Please provide updated information on factors and difficulties that impede the State party's ability to implement its obligations under the Covenant.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre los factores y las dificultades que menoscaban la capacidad del Estado Parte para cumplir con sus obligaciones dimanantes del Pacto.

It urged the Council to call upon Israel to implement its obligations under international law, including international humanitarian law.
La JS4 instó al Consejo a que exhortara a Israel a cumplir las obligaciones impuestas en virtud del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario.

As indicated in paragraph 9, at the time the United States ratified the Optional Protocol, it determined that its existing laws and policies were adequate to implement its obligations.
Como se indica en el párrafo 9, cuando los Estados Unidos ratificaron el Protocolo facultativo, determinaron que su legislación y sus políticas en vigor eran suficientes para cumplir sus obligaciones.

Kuwait had also taken the necessary steps to implement its obligations under Security Council resolutions on counter-terrorism and related issues.
Asimismo, Kuwait había adoptado las medidas necesarias para cumplir las obligaciones derivadas de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre lucha contra el terrorismo y cuestiones conexas.

In that connection, an IAEA inspection team visited Iraq from 12 to 16 May 2011 as part of Iraq's efforts to implement its obligations, in accordance with the Additional Protocol.
En ese sentido, un equipo de inspección del OIEA visitó el Iraq del 12 al 16 de mayo de 2011 como parte de los esfuerzos que realiza el Iraq para cumplir sus obligaciones de conformidad con el protocolo adicional.

Jamaica has enacted a number of laws to implement its obligations under the conventions it is party to, and to otherwise aid in its fight against international terrorism.
Jamaica ha promulgado una serie de leyes para cumplir sus obligaciones en virtud de las convenciones en las que es parte y ayudar en la lucha contra el terrorismo internacional.

She highlighted the role of the Human Rights Division of MINUSMA in aiding the Government to implement its obligations under human rights and international humanitarian laws.
Destacó la importancia de la División de Derechos Humanos de la MINUSMA para ayudar al Gobierno a cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

His Government was working to implement its obligations under the new Constitution and remained committed to providing its people with safe, accessible and affordable water and sanitation.
Su Gobierno está trabajando para aplicar las obligaciones contraídas en virtud de la nueva Constitución y mantiene su compromiso de proporcionar servicios de agua y saneamiento seguros, accesibles y asequibles a su población.

Observer for Angola said that the Angolan Government had established special bodies such as the National Children's Institute to implement its obligations to children under the Constitution and international instruments in collaboration with NGOs, civil society and families.
El Sr. MANGUEIRA(Observador de Angola) dice que el Gobierno de Angola ha establecido órganos especiales como el Instituto Nacional del Menor para cumplir sus obligaciones con los niños en virtud de la Constitución y de instrumentos internacionales en colaboración con ONG, la sociedad civil y las familias.

For its part, Australia had continued to implement its obligations under amended Protocol II and the Ottawa Convention, as indicated in its national report for the period 2007- 2008 available on the website of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Por su parte, Australia sigue cumpliendo sus obligaciones con arreglo al Protocolo II Enmendado y la Convención de Ottawa, como ha indicado en su informe nacional correspondiente al período 2007-2008 que puede consultarse en la página web de la Convención sobre ciertas armas convencionales.

Ireland, in conformity with its obligations to the Covenant, has chosen to implement its obligations under the Covenant using these mechanisms rather than by direct incorporation.
Irlanda, de conformidad con los compromisos asumidos en virtud del Pacto, ha optado por cumplir las obligaciones que emanen de ese instrumento utilizando esos mecanismos, en lugar de la incorporación directa.

Iraq shall adopt the necessary measures to implement its obligations under section C of resolution 687(1991), resolution 707(1991) and the plan, in particular.
El Iraq tomará las medidas necesarias para cumplir las obligaciones que le corresponden en virtud de la sección C de las resoluciones 687(1991), 707(1991) y del presente plan, en particular.

Addressing corruption could increase the capacity of the Government to implement its obligations under various international agreements including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
La lucha contra la corrupción incrementará la capacidad del Gobierno para cumplir sus obligaciones con arreglo a los diversos acuerdos internacionales, incluido el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

The Republic of Angola will continue to cooperate with the Committee and to implement its obligations under resolution 1455(2003) by strengthening international standards and norms through resolution 1267 1999.
La República de Angola continuará cooperando con el Comité y cumpliendo sus obligaciones en virtud de la resolución 1455(2003) mediante el fortalecimiento de las normas y reglamentos internacionales con arreglo a la resolución 1267 1999.

Iraq had a moral as well as legal responsibility to implement its obligations under the four 1949 Geneva Conventions, particularly those relating to the treatment of prisoners of war and the protection of civilians in time of war.
El Iraq tiene la responsabilidad moral y jurídica de cumplir sus obligaciones en virtud de los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, especialmente las relativas al trato debido a los prisioneros de guerra y la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra.

Cómo usar "to implement its obligations" en una oración en Inglés

We will permanently monitor state efforts to implement its obligations under the CRC.

Each State Party shall adopt the necessary measures to implement its obligations under this Treaty.

India has failed to implement its obligations under Articles 70.8 and 70.9 of TRIPs Agreement.

Failure to implement its obligations in full will affect the overall progress in the negotiations. 4.

CRIC is permanently monitoring state efforts to implement its obligations under the Convention on the Rights of the Child.

The United States would be able to implement its obligations under the Protocol under existing statutory and regulatory authority.

The national report reflected Việt Nam’s efforts to implement its obligations as a member of the convention, Anh said.

The Obama Administration is doing its part to implement its obligations under the OECD Anti-Bribery Convention by enforcing the U.S.

Each Party shall take necessary and appropriate legal, administrative and other measures to implement its obligations under this Protocol. 2.

Of a more immediate nature, Pakistan has failed to implement its obligations under Articles 70.8 and 70.9 of TRIPs Agreement.

Cómo usar "para cumplir sus obligaciones" en una oración en Español

Su contacto con el agua es diario pues tiene que atravesar el Guayas para cumplir sus obligaciones educativas.

Utilizan las reservas bancarias para cumplir sus obligaciones financieras.

Dentro de Beurer GmbH, tienen acceso a los datos aquellos cargos que lo necesitan para cumplir sus obligaciones contractuales y legales.

El banco señaló que tomaría "todas las medidas necesarias" para cumplir sus obligaciones de estabilidad fiscal y monetaria.

por acción al comienzo del periodo, para cumplir sus obligaciones de venta por u.

Este indicador mide la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones financieras de riesgo político soberano.

Las Partes adoptarán todas las medidas generales o específicas necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

Para vender cursos si están atentos, para cumplir sus obligaciones de oferta no.

La solvencia es la capacidad financiera de la empresa para cumplir sus obligaciones con sus acreedores.

Falla de algún miembro del Fondo para cumplir sus obligaciones hacia sus inversionistas.