Que es TO IMPLEMENT ITS OWN en Español

• para aplicar sus propias
• pone en práctica sus propias

Ejemplos de uso de To implement its own en Inglés y sus traducciones al Español

The CBA considers that the Council's plans will help it to implement its own policy.
La Junta estima que los planes del Consejo la ayudarán a aplicar su propia política.

Tallinn is not even willing to implement its own, essentially discriminatory, decisions.
Ni siquiera Tallin está dispuesto a cumplir sus propias decisiones, esencialmente discriminatorias.

Chaired by the South Carolina Democrat J. Monroe Johnson the ICC had failed to implement its own ruling.
Presidida por el Demócrata J. Monroe Johnson de Carolina del Sur, la ICC había fracasado en implementar su propia normativa.

UNODC is using the initiative to implement its own risk management framework.
Esta Oficina está aprovechando la iniciativa para establecer su propio marco de gestión de los riesgos.

Disappointingly, the Conference failed, as we know, to find the consensus it needed to implement its own decision.
Lamentablemente, como sabemos, la Conferencia no pudo reunir el consenso que necesitaba para aplicar su propia decisión.

The United Nations, as we all know, is often unable to implement its own decisions, no matter how fair and how just those decisions may be.
Como todos sabemos, a menudo las Naciones Unidas son incapaces de aplicar sus propias decisiones, por justas y equitativas que estas puedan ser.

Thousands more arrive every day, further straining a country that is struggling to implement its own peace agreement.
Miles más llegan cada día, sobrecargando más aún a un país que está esforzándose por aplicar su propio acuerdo de paz.

We also regret that the Security Council has failed to implement its own resolutions on this subject including its resolutions 242(1967) and 338 1973.
También lamentamos que el Consejo de Seguridad no haya puesto en práctica sus propias resoluciones sobre el tema, incluidas las resoluciones 242(1967) y 338 1973.

At the same time, the Security Council must exhibit a more uniform and consistent resolve to implement its own decisions and resolutions.
Al mismo tiempo, el Consejo de Seguridad debe mostrarse más unido y congruente en su determinación de aplicar sus propias decisiones y resoluciones.

After the United Nations failed to implement its own resolution, we regard the resolution of the 29th November concerning Jerusalem to be null and void.
Dado que las Naciones Unidas no habían podido aplicar su propia resolución, se consideró que la resolución del 29 de noviembre relativa a Jerusalén era nula y carecía de validez.

Yet the Commission had not even asked the Security Council to implement its own resolutions regarding Kashmir.
Aun así, la Comisión ni siquiera ha pedido al Consejo de Seguridad que aplique sus propias resoluciones relativas a Cachemira.

Nigeria should be encouraged to implement its own democratization programme without the kind of interference implicit in the fourth preambular paragraph and paragraph 4 of the draft resolution.
Se debería alentar a Nigeria a aplicar su propio programa de democratización sin la clase de injerencia que está implícita en el cuarto párrafo del preámbulo y en el párrafo 4 del proyecto de resolución.

It was unconscionable that one country should attempt to impose its will on the United Nations in order to implement its own national foreign policy.
No es justo que un país trate de imponer su voluntad a las Naciones Unidas a fin de aplicar su propia política exterior.

The new Government should intensify its efforts to implement its own commitments and to fulfil its international human rights obligations.
El nuevo Gobierno debe redoblar sus esfuerzos para cumplir sus propios compromisos y sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.

Furthermore, lack of political will on the part of some Powers has created situations in which the Council has been unable to implement its own resolutions.
Además, la falta de voluntad política por parte de algunas Potencias ha creado situaciones en las que el Consejo ha sido incapaz de aplicar sus propias resoluciones.

The Government of Liberia must ensure that it has the political will to implement its own internal controls and guard its hard-won success and progress.
El Gobierno de Liberia debe asegurar que tiene la voluntad política de aplicar sus propios controles internos y de mantener su éxito y sus progresos tan difícilmente conseguidos.

Kazakhstan is committed to its undertakings regarding the Millennium Development Goals and works continuously to implement its own long-term.
Kazajstán está dedicado a cumplir sus compromisos en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio y trabaja constantemente para aplicar sus propias estrategias a largo plazo.

The Committee calls on the Security Council to act decisively to implement its own resolutions on the question of Palestine, in particular resolutions 242(1967) and 338 1973.
El Comité pide al Consejo de Seguridad que actúe de manera decisiva para aplicar sus propias resoluciones sobre la cuestión de Palestina, en particular las resoluciones 242(1967) y 338 1973.

Its aim now is to crystallize what is called the road map so that it, Israel, would have enough time to implement its own designs and plans.
Su objetivo ahora es hacer que se cristalice lo que se conoce como el plan de acción, con el fin de disponer de tiempo suficiente para poner en práctica sus propios proyectos y planes.

The Security Council must act, under Chapter VII of the Charter, to implement its own resolutions, reverse the Armenian aggression and restore the unity and territorial integrity of Azerbaijan.
El Consejo de Seguridad debe actuar, en virtud del Capítulo VII de la Carta, para ejecutar sus propias resoluciones, poner coto a la agresión armenia y restaurar la unidad y la integridad territorial de Azerbaiyán.

Regrettably, the Council has thus far failed, for obvious reasons, to take any serious and tangible action, or even to attempt to implement its own modest and limited decisions.
Lamentablemente, el Consejo, hasta aquí, por razones obvias, no ha llevado a cabo ninguna acción seria y tangible, ni siquiera ha intentado aplicar sus propias decisiones limitadas y modestas.

The Committee determined that the Government did not generally take effective measures to implement its own precautionary regulations and policies, and it recommended measures to ensure appropriate safeguards in future projects.
El Comité determinó que, en general, el Gobierno no había adoptado medidas eficaces para aplicar sus propias normas y políticas de precaución, y recomendó la adopción de medidas para garantizar una protección apropiada en futuros proyectos.

The GA has in the past made some efforts towards holding Israel accountable for its violations of international law, but has failed to implement its own resolutions.
En el pasado, la AGNU ha intentado en varias ocasiones llevar a Israel a dar cuenta de sus violaciones del derecho internacional, pero no ha logrado poner en práctica sus propias resoluciones.

OpenGL uses the high-level language GLSL for writing shaders which forces each OpenGL driver to implement its own compiler for GLSL that executes at application runtime to translate the program's shaders into the GPU's machine code.
OpenGL utiliza el lenguaje de alto nivel GLSL para escribir shaders lo que obliga a cada controlador OpenGL a implementar su propio compilador para GLSL que se ejecuta en el tiempo de ejecución de la aplicación para traducir los shaders del programa en el código máquina de la GPU.

As my delegation expressed its concern in its statement last week, the Conference on Disarmament is now at the cliff, close to telling the world of its inability to implement its own agreement based on consensus, namely CD/1864.
Como ya señaló con preocupación mi delegación la semana pasada, la Conferencia de Desarme se encuentra ante un precipicio, al borde de confesarle al mundo su incapacidad de aplicar su propio acuerdo, basado en el consenso, es decir, el documento CD/1864.

While the European Union continues to implement its own comprehensive anti-corruption policy, at the same time it believes that-- in an increasingly connected world-- the United Nations needs to take stronger action in the increasingly urgent fight against corruption.
Si bien la Unión Europea continúa aplicando su propia política general de lucha contra la corrupción, considera que, en un mundo cada vez más interconectado, las Naciones Unidas deben adoptar medidas más enérgicas en la lucha cada vez más urgente contra la corrupción.

Regrettably, the Council has thus far been rendered ineffective in terms of taking any serious and tangible action or even attempting to implement its own modest and limited decisions on the situation in the Middle East.
Lamentablemente, hasta la fecha el Consejo ha sido incapaz de adoptar alguna medida seria y tangible, o de al menos tratar de aplicar sus propias limitadas y modestas decisiones relativas a la situación imperante en el Oriente Medio.

In addressing the food crisis, it is vital for each actor to implement its own measures steadily under a global partnership with all the relevant entities, such as developing countries, the private sector, civil society, donors and international organizations.
Para enfrentar la crisis alimentaria, es indispensable que cada agente aplique sus propias medidas de manera constante en una alianza mundial con todas las entidades pertinentes, como por ejemplo, los países en desarrollo, el sector privado, la sociedad civil, los donantes y las organizaciones internacionales.

Various stakeholders questioned why, as a relative newcomer to these regional environmental issues, UNDP would want to implement its own separate activities rather than join forces with like-minded, established partners.
Varias partes interesadas cuestionaron por qué, siendo un relativo recién llegado a estas cuestiones ambientales regionales, el PNUD querría poner en marcha sus propias actividades de forma independiente en lugar de aunar fuerzas con asociados establecidos y de ideas afines.

In addition, this unit does not have the capacity to implement its own initiatives due to the lack of competence of the central administration in most of the areas related to Roma inclusion, including education and active employment policies.
Además, esta unidad no tiene la capacidad de implementar sus propias iniciativas debido a la falta de competencia de la administración central en la mayoría de las áreas relacionadas con la inclusión de la población gitana, como la educación y las políticas activas de empleo.