Que es TO IMPLEMENT THE INSTRUMENTS en Español

• para aplicar los instrumentos
• para poner en práctica los instrumentos
• aplicación de los instrumentos

Ejemplos de uso de To implement the instruments en Inglés y sus traducciones al Español

Funds to implement the instruments were ensured in the State budget.
Se aseguraron los fondos en el presupuesto estatal para aplicar los instrumentos.

Assistance in the development of relevant legal reform to implement the instruments.
Asistencia para elaborar las reformas jurídicas pertinentes a la aplicación de los instrumentos.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party where those instruments are not wholly capable of self-execution.
Promulgar legislación y adoptar las demás medidas necesarias para poner en práctica los instrumentos de que ha pasado a ser parte en los casos en que dichos instrumentos no se puedan aplicar directamente.

The official request is a manifestation of the will of the Government to implement the instruments concerned.
La solicitud oficial es una manifestación de la voluntad del gobierno en cuestión de aplicar los instrumentos pertinentes.

Since the Port Louis Declaration, 16 new ratifications have been achieved, 13 countries have transmitted their reports to the Counter-Terrorism Committee, 6 countries have prepared draft laws and 7 are currently reforming their penal code to implement the instruments.
Después de la Declaración de Port Louis se han logrado 16 nuevas ratificaciones, 13 países han transmitido sus informes al Comité contra el Terrorismo, seis países han preparado proyectos de leyes y siete están en proceso de reformar sus códigos penales para aplicar los instrumentos.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it is a party.
Promulgar leyes y adoptar otras disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos en que es parte.

The Democratic Republic of the Congo welcomed the efforts made by Burkina Faso to enhance human rights education and to implement the instruments ratified.
La República Democrática del Congo elogió los esfuerzos desplegados por Burkina Faso para fomentar la educación sobre derechos humanos y aplicar los instrumentos ratificados.

Ratifying States should be given assurances that they would be legally authorized to implement the instruments ratified in accordance with their cultural and political circumstances.
A los Estados que han ratificado esos instrumentos se les deben dar seguridades de que estarán autorizados legalmente a aplicar esos instrumentos ratificados conforme a sus circunstancias culturales y políticas.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
La promulgación de las leyes y demás disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos en que el Camerún es parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar leyes y adoptar las demás medidas necesarias para aplicar los instrumentos a que se ha adherido.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it is a party.
La aprobación de legislación y adopción de otras medidas encaminadas a aplicar los instrumentos en los que es parte.

Enacting legislation and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
La promulgación de leyes y otras disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos en los que ya es parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar leyes y tomar otras disposiciones necesarias para poner en práctica los instrumentos en que se haya hecho parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar legislación, y hacer otros arreglos necesarios, para poner en práctica los instrumentos en que se ha hecho parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar legislación, y adoptar otras medidas necesarias, para aplicar los instrumentos de los que se ha convertido en parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar leyes y adoptar otras disposiciones necesarias encaminadas a aplicar los instrumentos en los que Alemania sea parte.

Enacting legislation and making other necessary arrangements to implement the instruments to which it is a party;
La promulgación de legislación y en la realización de otros arreglos necesarios para aplicar los instrumentos de que es parte;

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Aprobar legislación, e introducir otras disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos de los que ha pasado a ser parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulgar la legislación y adoptar toda otra disposición necesaria con vistas a la aplicación de los instrumentos en los que es parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
La promulgación de legislación y la realización de los demás arreglos necesarios para aplicar los instrumentos de que ya es parte.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los progresos logrados en la promulgación de legislación y demás arreglos necesarios para poner en práctica los instrumentos de que ya es parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Aplicar la legislación pertinente y adoptar todas las demás medidas necesarias para poner en vigor los instrumentos en los que se ha hecho parte.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
La promulgación de leyes y el establecimiento de los mecanismos necesarios para llevar a la práctica los instrumentos en los que la Jamahiriya ya es parte.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los adelantos alcanzados en cuanto a la promulgación de leyes y adopción de otras disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos a los que se ha adherido.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los progresos realizados en la promulgación de leyes y la adopción de otras medidas necesarias para aplicar los instrumentos a los que se haya adherido.

Following the panellists' remarks, some delegates agreed that the challenge was to implement the instruments that were already in place.
En relación con las observaciones de los expertos, algunos delegados convinieron en que el desafío era la aplicación de los instrumentos ya existentes.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los avances logrados en la promulgación de leyes y la adopción de las demás disposiciones necesarias para aplicar los instrumentos a que Nicaragua se ha adherido.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los progresos realizados en la promulgación de legislación y la adopción de otras medidas necesarias para aplicar los instrumentos en los que ha pasado a ser parte.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Los progresos logrados en la legislación de aplicación y en la realización de los arreglos necesarios para poner en práctica los instrumentos de que ha pasado a ser parte.

Progress made in enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Situación por lo que respecta a la promulgación de las leyes y otras disposiciones necesarias para la aplicación de los instrumentos en los que es parte el Camerún.