Que es TO MAKE EFFORTS TO IMPROVE en Español

• a que se esforzaran por mejorar
• realizando esfuerzos para mejorar
• procurando mejorar

Ejemplos de uso de To make efforts to improve en Inglés y sus traducciones al Español

Continue to make efforts to improve the treatment of detainees in prisons(Japan);
Seguir esforzándose por mejorar el trato a los reclusos en las cárceles(Japón);

Entities of the United Nations system continued to make efforts to improve the situation of Palestinian women.
Las entidades del sistema de las Naciones Unidas siguieron procurando mejorar la situación de las mujeres palestinas.

Council members expressed concern over the deteriorating humanitarian situation on the ground and urged all concerned to make efforts to improve it.
Los miembros expresaron inquietud por el deterioro de la situación humanitaria sobre el terreno e instaron a todas las partes interesadas a que se esforzaran por mejorar esa situación.

I urge the leaders to make efforts to improve their relationship in the spirit of the Comprehensive Peace Agreement.
Insto a los dirigentes a que hagan todo lo posible por mejorar su relación en el espíritu del Acuerdo General de Paz.

The organizations of the United Nations system have continued to make efforts to improve the conditions of Palestinian women.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han seguido realizando esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de la mujer palestina.

Dominica had to continue to make efforts to improve its system of governance and to provide the people with opportunities and equal rights.
Dominica debía continuar realizando esfuerzos para mejorar su sistema de gobernanza y para proporcionar oportunidades e igualdad de derechos a la población.

He nevertheless urged the Council to remain seized of the issue, and Council members urged all concerned to make efforts to improve the humanitarian situation on the ground.
Con todo, instó al Consejo a seguir examinando la cuestión y los miembros del Consejo instaron a todas las partes interesadas a que se esforzaran por mejorar la situación humanitaria sobre el terreno.

His Office would continue to make efforts to improve its presentation of results-based budgeting and financial information.
Su Oficina seguirá esforzándose en mejorar su presentación de información financiera y presupuestos basados en los resultados.

Some speakers called on developed countries to resist the temptation to resort to protectionist measures and to make efforts to improve the effective participation of commodity producers in the global trade.
Algunos oradores hicieron un llamamiento para que los países desarrollados no cayeran en la tentación de recurrir a medidas proteccionistas y se esforzaran por mejorar la participación efectiva de los productores de artículos básicos en el comercio mundial.

Japanese people continued to make efforts to improve Sento from just simple Sento to stylish designed Sento, and this continuously attracts people to continue regularly visiting Sento, even if they have a their own bath at home.
Los japoneses continuaron esforzándose para mejorar la experiencia en los Sento, desde construirlos con un estilo simple hasta Sentos diseñados con estilo mas moderno, y esto continuamente atrae a la gente a continuar visitando Sento regularmente, incluso si tienen un baño propio en casa.

However, as reflected in Article 18, Brunei Darussalam will continue to make efforts to improve and address the challenges that impede development in the country.
No obstante, tal como se refleja en el artículo 18, el Gobierno seguirá esforzándose por mejorar y abordar los retos que obstaculizan el desarrollo en el país.

We hope that all the parties concerned will continue to make efforts to improve their mutual confidence and strengthen cooperation with a view to achieving progress on this issue and working together for the maintenance of peace and stability in this region.
Abrigamos la esperanza de que todas las partes interesadas sigan esforzándose para aumentar su confianza mutua y fortalecer la cooperación con miras a lograr progresos respecto de esta cuestión y trabajar de consuno en pro del mantenimiento de la paz y la estabilidad en esa región.

The Non-Aligned Movement looks forward to the 2010 review of the work of the Commission. This will be an opportunity not only to take stock of the Commission's work but, equally important, to make efforts to improve the pursuit and accomplishment of its core mandate.
El Movimiento de los Países No Alineados espera con interés la revisión del trabajo de la Comisión de 2010, que no será únicamente una oportunidad para evaluar el trabajo de la Comisión, sino también para realizar esfuerzos destinados a mejorar la puesta en práctica y el cumplimiento de su mandato fundamental.

Switzerland encourages States Parties to make efforts to improve the efficiency of the current system, namely by.
Suiza alienta a los Estados Partes a que se esfuercen por mejorar la eficiencia del sistema actual, en particular para.

Welcomes the efforts made by the Secretary-General to improve efficiency under thematic cluster II(sanctions monitoring teams, groups and panels) of the special political missions, and requests the Secretary-General to continue to make efforts to improve the efficiency of the Panel of Experts on the Central African Republic;
Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General por mejorar la eficiencia en el grupo temático II(equipos y grupos de expertos encargados de vigilar la aplicación de las sanciones y grupos afines) de las misiones políticas especiales y solicita al Secretario General que siga procurando mejorar la eficiencia del Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana;

Most developing countries have continued to make efforts to improve domestic governance, but the overall extent and results of those efforts are difficult to quantify.
La mayoría de los países en desarrollo han continuado realizando esfuerzos para mejorar la gobernanza interna, pero es difícil cuantificar su alcance general y sus resultados.

In the second circular(No. 53, of 12 February 1992), which reports a certain deterioration in the relations between security agents and the citizenry, the Minister of the Interior urged all the officials involved to make efforts to improve their relationship with citizens, to help them and to show understanding and patience see annex.
En la segunda circular, Nº 53 de 12 de febrero de 1992, donde se señala la existencia de cierto deterioro de las relaciones entre el agente de seguridad y el ciudadano, el Ministro del Interior recomienda a todos los funcionarios en cuestión que se esfuercen por mejorar las relaciones con el ciudadano, lo ayuden y muestren con él comprensión y paciencia véase el anexo.

African Governments and their development partners should continue to make efforts to improve aid effectiveness in line with the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action and the Busan Partnership for Effective Development Cooperation.
Los gobiernos africanos y sus asociados para el desarrollo deberían continuar haciendo lo posible para mejorar la eficacia de la ayuda de conformidad con lo previsto en la Declaración de París, el Programa de Acción de Accra y la Alianza de Busan para la Cooperación Eficaz a el Desarrollo.

To address the physical protection of the staff of the Commission, a memorandum of understanding has been developed with the Department of Safety and Security of the Secretariat, providing a framework for collaboration and the Commission will continue to make efforts to improve coordination with the Guatemalan Ministry of the Interior and the National Civilian Police to address concerns regarding potential threats.
Para ocuparse de la protección física del personal de la Comisión, se ha elaborado un memorando de entendimiento con el Departamento de Seguridad de la Secretaría en el que se establece un marco de colaboración y la Comisión continuará haciendo todo lo posible por mejorar la coordinación con el Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil de Guatemala para resolver las cuestiones relacionadas con las posibles amenazas.

Despite this highly challenging environment, humanitarian agencies continue to make efforts to improve monitoring and select appropriate implementing partners that are best placed to address humanitarian needs in Somalia.
A pesar de este entorno extremadamente difícil, los organismos humanitarios siguen haciendo lo posible por mejorar la supervisión y seleccionar a los asociados en la ejecución adecuados que estén en mejores condiciones de hacer frente a las necesidades humanitarias en Somalia.

We highly appreciate these relations and we shall continuously make efforts to improve them.
Apreciamos estas relaciones, y estamos constantemente haciendo esfuerzos para mejorarlas.

There are many areas where the healthcare system can make efforts to improve the community.
Hay muchas areas donde el sistema de salud puede hacer esfuerzos para mejorar la comunidad.

Make efforts to improve access to financial and banking services for easy transaction of remittances;
Esforzarse por mejorar el acceso a los servicios financieros y bancarios para facilitar la transacción de las remesas;

The Branch will continue to support and make efforts to improve information management tools and guidelines that support a robust humanitarian resource mobilization mechanism.
La Subdivisión seguirá apoyando y realizando actividades para perfeccionar las herramientas y directrices de gestión de la información a fin de lograr un mecanismo sólido de movilización de los recursos humanitarios.

He told local officials to make further efforts to improve the business environment.
Dijo a los funcionarios locales que hagan más esfuerzos para mejorar el entorno empresarial.

In Genome game you will need to make great efforts to improve the planet.
En el juego del Genoma tendrá que hacer grandes esfuerzos para mejorar el planeta.

Architects make valuable efforts to improve the environment of our various activities.
Los arquitectos hacemos valorables esfuerzos por mejorar el entorno de nuestras diversas actividades.

The Kingdom of Spain has continued to make considerable efforts to improve human and material resources for the administration of justice.
El Reino de España ha continuado realizando un importante esfuerzo para la mejora de medios humanos y materiales de la administración de justicia.

In order to maximize the economic benefits, least developed countries will also have to make major efforts to improve their government procurement system.
A fin de obtener los mayores beneficios económicos, los países menos adelantados también tendrán que hacer ingentes esfuerzos para mejorar su régimen gubernamental de adquisiciones.