Que es TO PROGRESS IN THIS AREA en Español

• avanzar en esta esfera
• para avanzar en este ámbito

Ejemplos de uso de To progress in this area en Inglés y sus traducciones al Español

We look forward to progress in this area.
Esperamos que se registren progresos en esta esfera.

The lack of capacity in the localities, however, will continue to be a major limitation to progress in this area.
La falta de capacidad en las localidades, sin embargo, seguirá siendo una limitación importante para avanzar en este ámbito.

Other obstacles to progress in this area include slow responses to new policies promoting women's participation and overall resistance to change.
Otros obstáculos para los progresos en esta esfera son la lentitud de las respuestas a las nuevas políticas que promueven la participación de la mujer y la resistencia general al cambio.

The Advisory Committee looks forward to progress in this area.
La Comisión Consultiva espera que se hagan progresos en esa esfera.

To progress in this area, the system should(i) ensure that Family Health Units have adequate human and financial resources and(ii) increase the pace of expansion of USFs.
Para avanzar en este ámbito, el sistema debe(i) velar por que las unidades de salud de familia(USF) dispongan de suficientes recursos humanos y financieros, e(ii) incrementar el ritmo de expansión de las USF.

Azerbaijan attaches particular importance to progress in this area.
Azerbaiyán asigna particular importancia a los avances en este ámbito.

Another example of Japan's commitment to progress in this area is our continued close monitoring of the deteriorating humanitarian situation in Africa, a continent that faces the prospect of prolonged conflict and natural disasters caused by climate change and therefore continued poverty and food shortages.
Otro ejemplo del compromiso del Japón para progresar en esta esfera es la atención constante que dedica al deterioro de la situación humanitaria en África, un continente que afronta la perspectiva de conflictos prolongados y desastres naturales provocados por el cambio climático y, por lo tanto, una pobreza y escasez de alimentos constantes.

Our efforts to develop our societies are closely linked to progress in this area.
Nuestros esfuerzos para el desarrollo de nuestras sociedades tienen estrechos vínculos con el progreso en ese tema.

It is expected that consideration of this subject will lead to progress in this area by September 1998.
Se prevé que el examen de este tema redunde en progresos en esta esfera a más tardar en septiembre de 1998.

Supporting sustainable capacities of gender-equality advocates and mainstream institutions to advocate for monitor and/or implement gender equality commitments on women's economic security and rights is critical to progress in this area.
La prestación de apoyo para que los defensores de la igualdad entre los géneros y las instituciones convencionales adquieran capacidades sostenibles de abogar por el cumplimiento de los compromisos en materia de igualdad de género relativos a la seguridad y los derechos de la mujer en el ámbito económico, así como de darles seguimiento y/o cumplirlos es fundamental para lograr avances en este ámbito.

Session of the Dispute Settlement Body 3 and reaffirms Members' commitment to progress in this area of the negotiations in line with the Doha mandate.
Miembros de avanzar en esta esfera de las negociaciones de conformidad con el mandato de Doha.

We believe that China's joining the moratorium would be a positive step that would create conditions conducive to progress in this area.
Creemos que la adhesión de China a la moratoria constituiría un paso positivo que generaría condiciones conducentes al progreso en esta esfera.

UNHCR's proposed"ladder of options" approach has been endorsed in various fora, including the Security Council, but the key to progress in this area remains political will, together with resources for implementation.
El criterio de la"gama de opciones" propuesto por el ACNUR ha sido ratificado en diversos foros, incluido el Consejo de Seguridad, pero la clave para avanzar en esta esfera sigue siendo la voluntad política, junto con los recursos para la ejecución.

The Department has been working with the Inclusive Development Section of the Department of Economic and Social Affairs, and through that Section with experts in the field, to progress in this area.
El Departamento ha colaborado con la Sección de desarrollo inclusivo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y, a través de esa Sección, ha trabajado con expertos sobre el terreno para avanzar en esta materia.

The General Council takes note of the report to the TNC by the Special Session of the Dispute Settlement Body3 and reaffirms Members' commitment to progress in this area of the negotiations in line with the Doha mandate.
El Consejo General toma nota del informe presentado al CNC por el Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria3 y reafirma el compromiso de los Miembros de avanzar en esta esfera de las negociaciones de conformidad con el mandato 1 Dicho informe figura en el documento TN/S/16.

Because culture is vital to the sustainable enjoyment of human rights and for a democratic approach to cultural diversity, it is important to progress in this area.
Dada la importancia de la cultura para el ejercicio sostenible de los derechos humanos y la gestión democrática de la diversidad cultural, convendría lograr progresos en este ámbito.

Dispute Settlement: the General Council takes note of the report to the TNC by the Special Session of the Dispute Settlement Body( 3) and reaffirms Members' commitment to progress in this area of the negotiations in line with the Doha mandate.
Solución de diferencias: el Consejo General toma nota del informe presentado al CNC por el Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria( 3) y reafirma el compromiso de los Miembros de avanzar en esta esfera de las negociaciones de conformidad con el mandato de Doha.

We hope that, following the Security Council's debates on the protection of children in armed conflict, the effective implementation of Council resolution 1620(2005) will lead to progress in this area of such concern.
Esperamos que, tras los debates del Consejo de Seguridad sobre la protección de los niños en los conflictos armados, el cumplimiento eficaz de la resolución 1620(2005) del Consejo permita progresar en esta esfera tan preocupante.

On dispute settlement, the General Council also took note of the report to the Trade Negotiations Committee submitted by the Special Session of the Dispute Settlement Body and reaffirmed members' commitment to progress in this area of the negotiations in line with the Doha mandate.
En lo que respecta a la solución de diferencias, el Consejo General tomó nota asimismo del informe presentado al Comité de Negociaciones Comerciales por el Órgano de Solución de Diferencias en su período de sesiones extraordinario, al tiempo que reafirmó el compromiso de los miembros de avanzar en esa esfera de las negociaciones en cumplimiento del mandato de Doha.

The current international political climate is favourable to substantive progress in this area.
El clima político internacional actual es favorable al logro de progresos sustantivos en esta esfera.

We look forward to further progress in this area.
Esperamos con interés los avances en esta esfera.

Cómo usar "to progress in this area" en una oración en Inglés

So cooperation is the key to progress in this area and the possibilities are endless.

This has helped us greatly and will enable us to progress in this area within our company.

Over the recent years, the functional renormalization group has contributed significantly to progress in this area of research.

Of course, failure to progress in this area would be measurable through classroom observations and other evaluative practices.

A major roadblock to progress in this area is the large range of scales that must be considered.

You must be commercially minded with an appetite to progress in this area working in a busy team environment.

This publication argues that the main obstacles to progress in this area are political in nature, rather than technological.

Central to progress in this area is investigating interactions between cells, understanding differentiation processes, and more thoroughly characterizing metabolism dynamically.

Yes, workers' rights are a relatively recent product of civilization in general - you don't object to progress in this area I presume.

Seeking Junior Solicitors with experience in Complex Crime and Regulatory matters an advantage with and enthusiasm to progress in this area of work.

Cómo usar "para avanzar en este ámbito" en una oración en Español

Para avanzar en este ámbito se precisa también de capital humano capacitado.

Pasos positivos para avanzar en este ámbito también han sido frenados por grupos de oposición.