Que es TO THE REMOTE CONTROLLER en Español

• mando a distancia
• al controlador remoto

Ejemplos de uso de To the remote controller en Inglés y sus traducciones al Español

How do I link Spark to the remote controller?
¿Cómo vinculo el Spark a mi control remoto?

For installation of the wireless remote controller, follow to the Installation Manual attached to the remote controller.
Para instalar el mando a distancia inalámbrico, consulte el Manual de instalación del mando a distancia.

A snug fit to the remote controller of Mavic Pro.
Un ajuste perfecto para el mando a distancia de Mavic Pro.

Timer adapter is connected to the remote controller.
El adaptador del temporizador está conectado al control remoto.

If two or more indoor units are installed in proximity to one another, an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller.
Si dos o más unidades interiores están instaladas cerca unas de otras, puede que la unidad que no se pretendía activar, responda al controlador remoto.

Screw the antenna tightly to the remote controller.
Atornille firmemente la antena al mando a distancia.

The address switch for receiving the signal is prepared to the sensor(inside of panel or indoor unit) and the address switch for sending the signal is prepared to the remote controller.
El interruptor de dirección para recepción de señales está montado en el sensor(en el interior del panel o en la unidad interior), y el interruptor de dirección para envío de señales está montado en el control remoto.

Never connect the inter unit wiring to the remote controller wiring.
No conecte nunca el cableado de interconexión entre unidades al cableado del control remoto.

LED 2(power for remote controller) Indicates whether power is supplied to the remote controller.
LED2(alimentación para controlador remoto) Indica si se suministra alimentación al controlador remoto.

If other electrical appliances react to the remote controller of the air conditioner, either remove these appliances or consult your local dealer.
Si hay otros dispositivos eléctricos que reaccionan con el control remoto del aire acondicionado, retire esos dispositivos o consulte con su distribuidor local.

Indicates whether power is supplied to the remote controller.
Indica si se está suministrando alimentación al controlador remoto.

Group control: 1 remote controller controls up to 16 indoor units All indoor units operate according to the remote controller.
Control de grupo: 1 control remoto controla hasta 16 unidades interiores Todas las unidades interiores funcionan de acuerdo con el control remoto.

If you move the flap by hand, the flap position according to the remote controller and the actual flap position may no longer match.
Si mueve la aleta con la mano, la posición de la aleta ajustada en el mando a distancia y la posición verdadera de la aleta tal vez no vuelvan a coincidir.

This may be because Spark was previously connected to the remote controller.
Esto puede deberse a que el Spark ha estado anteriormente conectado al control remoto.

Select Function setting from the Service menu to bring up the Function setting screen. Refer to the remote controller manual for how to set the items in the service menu.
Seleccione la Configuración de funciones en el menú Servicio para abrir la pantalla de Configuración de funciones. Consulte el manual del control remoto para saber cómo ajustar los elementos del menú Servicio.

A dead battery can leak, which leads to malfunction of and damage to the remote controller.
Una pila agotada puede originar fugas, lo cual provocaría a su vez fallas de funcionamiento y daños al control remoto.

Remote Controller Make settings related to the remote controller.
Remote Controller Realizar configuraciones relacionadas con el mando a distancia.

Remote controller wiring Remove the control box lid(1) and pull the wires inside through the hole in the casing and connect to the remote controller wiring terminal block.
Cableado del control remoto Extraiga la tapa de la caja de controles(1) y pase los cables hacia el interior, a través del agujero de la carcasa, conéctelos al bloque de terminales de cableado del control remoto.

Remote Controller Make settings related to the remote controller.
Mando a distancia Realizar configuraciones relacionadas con el mando a distancia.

Check that there is no electric wire left close to the remote controller sensor.
Compruebe que ningún cable eléctrico pase cerca del sensor del control remoto.

Program the remote control code of the component maker to the remote controller for using.
Programe el código de control remoto del fabricante del componente en el mando a distancia para su uso.

Usually controlled by the indoor unit sensor, it can be changed to the remote controller.
El sensor de la unidad interior es el que generalmente controla la temperatura, pero se pueden cambiar los parámetros para que el activo sea el del control remoto.

In case of using the wired remote controller for a group, the air conditioners connected to the remote controller are turned on/off in order.
En caso de usar el control remoto alambrado para el grupo, el aire acondicionador se conecta al control remoto y enciende/apaga en orden.

To return the remote controller to main room control mode.
Para restablecer el mando a distancia al modo de control de la habitación principal.

Approximately 30 seconds later, the remote controller returns to the state before remote controller check.
Aproximadamente 30 segundos después, el controlador remoto vuelve al estado anterior a la comprobación del mismo.