Que es UNCONDITIONAL COOPERATION en Español

• cooperación incondicional

Ejemplos de uso de Unconditional cooperation en Inglés y sus traducciones al Español

The fourth principle is unconditional cooperation.
El cuarto principio es la cooperación incondicional.

The unconditional cooperation of the State concerned with the mechanisms established by the intergovernmental bodies, including authorization of the presence of experts and rapporteurs in the field, was essential.
Resulta imprescindible la cooperación incondicional del Estado interesado con los mecanismos establecidos por los órganos intergubernamentales, incluida la autorización de la presencia de expertos y relatores sobre el terreno.

Brandt and their associates your full and unconditional cooperation.
Brandt y sus asociados su plena e incondicional cooperación.

This means immediate and unconditional cooperation with United Nations weapons inspectors.
Esto implica una cooperación inmediata e incondicional con los inspectores de armas de las Naciones Unidas.

There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation.
No hay otra solución y no hay alternativa a la cooperación plena e incondicional.

You can certainly count on our unconditional cooperation in your efforts, but you will probably need a little more than that.
Puede contar ciertamente con nuestra cooperación incondicional en sus esfuerzos, aunque necesitará seguramente algo más que eso.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.
Mi informe está inconcluso hasta que tenga la cooperación plena e incondicional del gobernador.

Blessed with a lady and children who extend unconditional cooperation at the family level, for fulfilment of the Soul's incarnation.
Bendecido con una esposa e hijos que extienden la cooperación incondicional al nivel familiar, para la plenitud de la encarnación del Alma.

The authorities of that country once again displayed their readiness to offer their full and unconditional cooperation to the Special Rapporteur.
Las autoridades de ese país se mostraron una vez más dispuestas a ofrecer una cooperación plena e incondicional a la Relatora Especial.

For that matter, it is beyond doubt that the unconditional cooperation of the relevant international and regional organizations and States is essential and necessary for the complete fulfilment of the Tribunals' mandates.
En ese sentido, no cabe duda alguna de que la cooperación incondicional de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, a la par que la de los Estados, es indispensable para que se cumplan a cabalidad los mandatos de los Tribunales.

Ms. Kalamäki(Finland), speaking on behalf of the European Union, stressed the importance of full, unconditional cooperation between States and the special procedures system.
La Sra. Kalamäki(Finlandia), hablando en nombre de la Unión Europea, destaca la importancia de una cooperación plena e incondicional entre los Estados y el sistema de procedimientos especiales.

The Commission relies on the full and unconditional cooperation of the Syrian authorities in the next period of its enquiries so that all aspects of the case under investigation may be ascertained.
La Comisión confía en que contará con la cooperación plena e incondicional de las autoridades sirias en la próxima etapa de sus investigaciones, para que puedan establecerse todos los aspectos del caso que se está investigando.

Just one month ago, on 14 November 1998, the Government of Iraq committed itself to providing full and unconditional cooperation with UNSCOM, as required by Security Council resolutions.
Hace solamente un mes, a saber, el 14 de noviembre de 1998, el Gobierno del Iraq se comprometió a cooperar plena e incondicionalmente con la UNSCOM, tal como exigían las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Upon his return to Beirut to continue the work necessary to advance the investigation under the mandate extended until 15 December 2005, the Commissioner immediately continued his contacts with the Syrian authorities to elicit their full and unconditional cooperation.
Al regresar a Beirut para continuar la labor necesaria para que avance la investigación con arreglo al mandato prorrogado hasta el 15 de diciembre de 2005, el Comisionado continuó de inmediato sus contactos con las autoridades sirias para lograr su cooperación plena e incondicional.

In order to assist the investigation, the full and unconditional cooperation of the Syrian Arab Republic with the Commission remains crucial.
La cooperación cabal e incondicional de la República Árabe Siria para ayudar a la Comisión a realizar la investigación sigue siendo crucial.

My country supports the further strengthening of the institutional capacity and activities of the International Criminal Court and stresses the necessity for full and unconditional cooperation by all States and international organizations.
Mi país es partidario de que se fortalezca aún más la capacidad institucional y las actividades de la Corte Penal Internacional y recalca la necesidad de que haya una cooperación plena e incondicional por parte de todos los Estados y las organizaciones internacionales.

We call on the Member States concerned to offer full and unconditional cooperation to the Court so that the judicial process may be continued and justice delivered.
Instamos a los Estados Miembros interesados a que presten una cooperación total y sin condiciones a la Corte, para que pueda continuar el proceso judicial y se administre justicia.

Ms. Siefker-Eberle(Germany), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union placed great importance on the special procedures and on the need for unconditional cooperation by the Member States concerned.
La Sra. Siefker-Eberle(Alemania), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que la Unión Europea otorga gran importancia a los procedimientos especiales y a la necesidad de la cooperación incondicional de los Estados miembros interesados.

The success of such seminars would depend on broad indigenous participation, the unconditional cooperation of member States and close coordination between the Working Group and the advisory services of the Centre for Human Rights.
Una amplia participación indígena en ellos, la irrestricta cooperación de los Estados miembros y una estrecha coordinación entre el Grupo y los servicios de asesoramiento del Centro de Derechos Humanos, resultan elementos indispensables para asegurar el éxito de dichos seminarios.

Japan calls upon Iraq to rescind its decision of 5 August, as demanded in Security Council resolution 1194(1998) of 9 September, and its decision of 31 October, and to resume immediate, complete and unconditional cooperation with the United Nations Special Commission(UNSCOM) and the IAEA.
El Japón exhorta al Iraq a que rescinda su decisión de 5 de agosto, conforme se exige en la resolución 1194(1998), de 9 de septiembre, y su decisión de 31 de octubre, y a que reanude inmediata, completa e incondicionalmente la cooperación con la Comisión Especial de las Naciones Unidas(UNSCOM) y con el OIEA.

The message that we have just heard from the representative of Sudan, his solemn promise of full and unconditional cooperation of his authorities- a promise made here, in front of the world, a promise to solve the problem- gives us some hope that the solution will soon come.
El mensaje del representante del Sudán que acabamos de escuchar, su promesa solemne de cooperación plena e incondicional por parte de sus autoridades-una promesa hecha aquí ante el mundo, una promesa de resolver el problema-, nos brinda una cierta esperanza de que pronto se logre una solución.

All cases were important, and it therefore appealed to the Governments concerned to stop violating the privileges and immunities of international civil servants. Furthermore, it reaffirmed its support for the efforts of the Secretary-General to guarantee the security of United Nations personnel and offered it unconditional cooperation.
Todos los casos son importantes, por lo cual, hace un llamamiento a los gobiernos interesados para que pongan fin a las violaciones de las prerrogativas e inmunidades de los funcionarios públicos internacionales y reafirma su apoyo y cooperación incondicionales a los esfuerzos del Secretario General por garantizar la seguridad del personal de las Naciones Unidas.

Based on this framework, the Commission has pursued its efforts to obtain full and unconditional cooperation from the Syrian Arab Republic, on both legal and operational matters.
Sobre esta base, la Comisión ha continuado sus esfuerzos para obtener la plena e incondicional cooperación de la República Árabe Siria, tanto en cuestiones jurídicas como operacionales.

I publicly applauded the Republika Srpska authorities for including their Ministries of Defence and the Interior in the Commission's work. I emphasized that I intend to hold those ministries, as well as the Republika Srpska army and intelligence services, under a moral and political obligation to provide full and unconditional cooperation to the Commission.
Aplaudí públicamente la actitud de las autoridades de la República Srpska por haber incluido a sus Ministerios de Defensa y del Interior en la labor de la Comisión e hice hincapié en que me propongo que esos ministerios, además del ejército y los servicios de inteligencia de la República, asuman la obligación moral y política de colaborar de manera plena e incondicional con la Comisión.

Sudan's reservations about selectivity in the field of human rights had not hindered its genuine and unconditional cooperation with the international mechanisms of the Commission on Human Rights.
Las reservas del Sudán en relación con la selectividad en la esfera de los derechos humanos no han impedido su cooperación genuina e incondicional con los mecanismos internacionales de la Comisión de Derechos Humanos.

In particular, military officials should provide unconditional cooperation in investigations on missing persons, including full details of events relating to missing persons, and the whereabouts of military officers, whether in active service or retired, who are suspected of involvement in missing persons or who may possess information on individual cases.
En particular, los oficiales militares deberían cooperar de manera incondicional en las investigaciones de los casos de personas desaparecidas, entre otras cosas, proporcionando información detallada sobre los hechos relacionados con las personas desaparecidas y el paradero de el personal militar, ya se halle en servicio activo o retirado, que se considere sospechoso de haber participado en casos de personas desaparecidas o que posea información sobre casos concretos.

Guatemala has been able to benefit from the essence of what the Organization does best: make available its good offices and serve as a facilitator in the various phases of the management of a conflict, act as an impartial verifying agency, provide unconditional cooperation and act as a trusted partner in assisting Member States to resolve problems.
Guatemala pudo aprovechar la esencia de lo que esta Organización hace para mejorar: aportar sus buenos oficios y su papel de facilitador durante las distintas etapas de el manejo de un conflicto, actuar como verificador imparcial, proveer cooperación no condicionada, y actuar como leal acompañante para coadyuvar a sus países Miembros en la resolución de problemas.

In consideration of the foregoing, it is the position of the United Nations that unconditional cooperation with the International Tribunal is imperative, and that the Republika Srpska should surrender Dr. Karadžić and General Mladić, as well as all other accused within that Entity to the International Tribunal to stand trial.
En vista de lo que antecede, la posición de las Naciones Unidas es que la cooperación incondicional con el Tribunal Internacional es indispensable y que la República Srpska debería entregar al Tribunal Internacional, para su enjuiciamiento, al Dr. Karadžić y al General Mladić y a los demás acusados de esa Entidad.

It is therefore of crucial importance that the States parties to the Rome Statute demonstrate their full commitment to upholding the principles of international humanitarian law and the maintenance of world peace and security through full and unconditional cooperation with the Court and effective implementation of the provisions of its Statute.
Por lo tanto, reviste una importancia crucial que los Estados partes en el Estatuto de Roma demuestren su pleno compromiso de defender los principios del derecho internacional humanitario y el mantenimiento de la paz y la seguridad mundiales mediante una cooperación cabal e incondicional con la Corte y una aplicación efectiva de las disposiciones de su Estatuto.

They expect that UNITA will take the necessary steps in response, by promptly resuming a large-scale, uninterrupted and verifiable process of quartering its troops in line with the revised timetable, releasing all prisoners and extending its full and unconditional cooperation to the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM III) on the ground, including the provision to the United Nations of all military and other information required by Lusaka Protocol.
Esperan que a su vez la UNITA responda adoptando las medidas necesarias, reanudando prontamente un proceso en gran escala, ininterrumpido y verificable de acuartelamiento de sus tropas conforme a el programa revisado, liberando a todos los prisioneros y prestando su plena e incondicional cooperación a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola( UNAVEM) sobre el terreno, incluido el suministro a las Naciones Unidas de toda la información militar y de otra índole requerida por el Protocolo de Lusaka.

Cómo usar "unconditional cooperation" en una oración

On Nov. 14 Iraq agreed to unconditional cooperation with the U.N.

Also, the project couldn’t be completed without the unconditional cooperation of Mr.

Still, the unconditional cooperation is still ringing in the ears of those involved.

We found that the expert appeal increased unconditional cooperation across sectarian lines as expressed.

Now China builds a new world economic order, based on unconditional cooperation and mutual development.

An ethic of charity, forgiveness, and unconditional cooperation can only exist under such an umbrella.

First, China’s unconditional cooperation has allowed African governments to enjoy access to finance, expertise and development aid.

I emphasize the need of sincere, unconditional cooperation to fight a very, very ruthless enemy, that has no mercy.

A personal ethic of unconditional cooperation does not – cannot – imply the illegitimacy of the state’s punishing of non-cooperators.